30.08.2010
8.
Spécificat
alimentation
dimensions
poids
N’employer
cet
ap
aucunement
respo
de
cet
appareil.
Pour
plus
d’inform
Toutes
les
informa
notification
préala
©
DROITS
D’AUTE
SA
Velleman
est
l’
Tous
droits
mondi
intégrale
ou
partie
support
électroniq
droit.
1.
Introdu
A
los
ciudadanos
d
Importantes
infor
Este
sím
inservib
pilas,
si
l
especial
unidad
d
ambient
residuos.
¡Gracias
por
haber
antes
de
usarla.
Si
póngase
en
contac
2.
Instruccio
Mantenga
3.
Normas
g
Véase
la
Garantía
•
No
agite
el
apa
•
No
exponga
es
•
Utilice
el
apara
a
ningún
tipo
d
•
Familiarícese
c
•
Por
razones
de
prohibidas.
Los
CMO
8
tions
techniques
2
x
pile
LR6
de
1.5V
(LR
Ø
100mm
x
150mm
195g
ppareil
qu’avec
des
accesso
onsable
de
dommages
ou
mation
concernant
cet
artic
ations
présentées
dans
cet
able.
EUR
’ayant
droit
des
droits
d’au
aux
réservés.
Toute
reprod
elle,
du
contenu
de
cette
no
que
que
se
soit
est
interdite
MANUAL
DE
ucción
de
la
Unión
Europea
rmaciones
sobre
el
medio
a
mbolo
en
este
aparato
o
el
e
les,
podrían
dañar
el
medio
las
hubiera)
en
la
basura
do
izada
en
reciclaje.
Devuelva
de
reciclaje
local.
Respete
l
te.
Si
tiene
dudas,
contacte
r
comprado
la
CMOJ1
!
Lea
el
aparato
ha
sufrido
algún
cto
con
su
distribuidor.
ones
de
seguridad
a
el
aparato
lejos
del
alcan
enerales
de
servicio
y
calidad
Velle
arato.
Evite
usar
excesiva
fu
ste
aparato
a
polvo
ni
temp
ato
sólo
en
interiores
.
No
e
de
salpicadura
o
goteo.
on
el
funcionamiento
del
a
e
seguridad,
las
modificacio
s
daños
causados
por
modi
OJ1
©
R6C,
non
incl.)
oires
d’origine.
SA
Vellema
lésions
survenus
à
un
usag
cle,
visiter
notre
site
web
w
tte
notice
peuvent
être
mo
uteur
pour
cette
notice.
duction,
traduction,
copie
o
otice
par
quelque
procédé
e
sans
l’accord
préalable
éc
EL
USUARIO
ambiente
concerniente
a
e
embalaje
indica
que,
si
tira
o
ambiente.
No
tire
este
ap
oméstica;
debe
ir
a
una
em
a
este
aparato
a
su
distribu
as
leyes
locales
en
relación
e
con
las
autoridades
locale
atentamente
las
instruccio
n
daño
en
el
transporte
no
ce
de
personas
no
capacita
man
®
al
final
de
este
manu
uerza
durante
el
manejo
y
l
peraturas
extremas.
exponga
este
equipo
a
lluvia
aparato
antes
de
utilizarlo.
ones
no
autorizadas
del
apa
ficaciones
no
autorizadas,
©Velleman nv
an
ne
sera
ge
(incorrect)
www.perel.eu.
odifiées
sans
ou
diffusion,
ou
sur
tout
crit
de
l’ayant
este
producto
las
muestras
parato
(ni
las
mpresa
uidor
o
a
la
n
con
el
medio
es
para
ones
del
manual
lo
instale
y
adas
y
niños.
al
del
usuario.
a
instalación.
a,
humedad
ni
arato
están
no
están
All manuals and user guides at all-guides.com
Содержание CMOJ1
Страница 2: ...all gui des co m...
Страница 8: ...all gui des co m...
Страница 14: ...all gui des co m...
Страница 20: ...all gui des co m...