Subject to reasonable modifications due to technical advances.
© Fuchs, Printed in Germany
3
Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91
Internet http://www.pepperl-fuchs.com
Iss
u
e d
a
te
: 10
.2
.20
11
AS-Interface
Montageanweisung / Commissioning Instructions / ...
1.4
Frontansicht und Anschlüsse // Front view and connections // Vue de face
et raccordements // Vista frontale e collegamenti // Vista de frente y conex-
iones
ENC 1, ENC 2
Drehgeber // encoder // encodeur // encoder // encoder
ADDR
Adressierbuchse // addressing port // prise d’adressage
//
presa di indirizzamento// punto
de direccionamiento
Chip Card
Chipkarte // chip card // carte à mémoire // piastrina chip // tarjeta chip
S 1, S 2, S 3
Funktionswahlschalter // function selector switch // sélécteur de fonction // selettore di fun-
zione // selector de funciòn
PRJ
Projektierungstaster // configuration push button // Capteur d'impulsions // selettore pro-
gettazione // botòn de configuratiòn
ASI+, ASI–
Anschluss an AS-i-Bus
//
AS-i connection
//
raccordement bus AS-i
//
collegamento bus
AS-i
//
conexión circuito AS-i
AUX+
ext.in
, AUX-
ext.in
Versorgungsspannung für den Eingang // voltage supply for the input // tension d’alimen-
tation pour les entrées // tensione di alimentazione per gli ingressi // Tensión de alimenta-
ción para entradas
F2 ST2
F1
ST1
ENC
1
ENC
1
ENC
2
ENC
2
CONF
AUX
FAULT
PRJ
S1
S2
S3
ADDR
ASI
CHIP CARD
+24
V
ext. in
+0
V
ext. in
AS-i + AS-i
–
F2 ST2
F1
ST1
ENC
1
ENC
1
ENC
2
ENC
2
CONF
AUX
FAULT
PRJ
S1
S2
S3
ADDR
ASI
CHIP CARD
+24
V
ext. in
+0
V
ext. in
AS-i + AS-i
–
AUX
(24 V
DC
)
PELV
+AS-i -
M2
M1
Chip card
Verändert mit der DEMOVERSION von CAD-KAS PDF Passwort Knacker (http://www.cadkas.de).
