background image

Multifunction Terminal MFT-***.****(.L)

Installation

20

20

-0

3

11

3

Installation

Requirements for Equipment Protection Level Gb

Danger!

Explosion hazard from pollution
Pollution generates creepage paths, such that the insulation distances are no longer sufficient. 

As a result, the device loses its type of protection and can ignite a 

surrounding explosive atmosphere.
Ensure that you install the device only in environments with a pollution degree 2 or better 

in accordance with IEC/EN 60664–1.

Danger!

Explosion hazard from wrong mounting
The device safety can be impaired by external environmental influences and by mechanical 

stress. That can lead to sparking that can ignite a surrounding potentially 

explosive atmosphere.
Mount the device in a surrounding enclosure that complies with the requirements 

for surrounding enclosures according to IEC/EN 60079–0 and that is rated with the degree 

of protection IP54 according to IEC/EN 60529. The surrounding enclosure have to comply 

the respective requirements for explosion-hazardous areas.

Danger!

Explosion hazard from missing cover
If non-intrinsically safe circuits come into contact with electrically conductive objects, a spark 

can occur that can ignite an explosive mixture.

Protect the non-intrinsically safe circuits with a cover that is rated with the degree 

of protection IP30 according to IEC/EN 60529.

Use the supplied parts to ensure the required degree of protection.

Place warning marking "Warning 

 Non-intrinsically safe circuits protected by internal 

cover with a degree of protection IP30!" visibly next to base module.

Danger!

Explosion hazard from environmental influences that impair the type of protection
External environmental influences can impair the type of protection of the devices. 

This impairments can lead to sparks or impermissible heat that ignites the surrounding 

explosive atmosphere.
Mount the device in a surrounding enclosure that complies with the requirements for 

surrounding enclosures according to IEC/EN 60079–0, and that is rated with the degree 

of protection IP54 according to IEC/EN 60529. The surrounding enclosure must have 

an EU declaration of conformity according to the ATEX Directive for at least 

equipment protection level Gb.

Содержание MFT L Series

Страница 1: ...ISO9001 MFT L Multifunction Terminal Manual...

Страница 2: ...ion as well as the supplementary clause Expanded reservation of proprietorship Worldwide Pepperl Fuchs Group Lilienthalstr 200 68307 Mannheim Germany Phone 49 621 776 0 E mail info de pepperl fuchs co...

Страница 3: ...t Specifications 7 2 1 Function 7 2 2 Assembly 8 2 3 Dimensions 9 2 4 Marking 10 2 5 Technical Data 10 3 Installation 11 3 1 Mounting 12 3 2 Connecting the Plug In Module 13 3 3 Connection 14 4 Commis...

Страница 4: ...Multifunction Terminal MFT L Contents 4 2020 03...

Страница 5: ...aintenance and repair Troubleshooting Dismounting Disposal The documentation consists of the following parts Present document Instruction manual Datasheet Additionally the following parts may belong t...

Страница 6: ...l find warning messages whenever dangers may arise from your actions It is mandatory that you observe these warning messages for your personal safety and in order to avoid property damage Depending on...

Страница 7: ...ircuits are separated in 2 steps Step 1 The electrical contacts between the base module and the plug in module are separated in areas protected by the type of protection Ex d In this position the spar...

Страница 8: ...be removed or connected during operation Grooves of different widths ensure that the plug in module is connected to the base module correctly A coding strip in the base module and corresponding codin...

Страница 9: ...re 2 3 Dimensions multifunction terminal 1 Coding pin 2 Coding strip 3 Wide groove 4 Terminal pins for unused Ex e terminals IP30 protection 5 Terminal pins for unused Ex e terminals IP30 protection 6...

Страница 10: ...T D 1000 L 2 bridges MFT 2L 1600 1 bridge 1 fuse MFT F 0032 L MFT F 6300 L 1 fuse MFT F 0032 MFT F 6300 2 fuses MFT 2F 0032 MFT 2F 6300 Terminator MFT FT 0001 NO contact MFT RNO 0006 NC contact MFT RN...

Страница 11: ...osion hazardous areas Danger Explosion hazard from missing cover If non intrinsically safe circuits come into contact with electrically conductive objects a spark can occur that can ignite an explosiv...

Страница 12: ...ments can lead to sparks or impermissible heat that ignites the surrounding explosive atmosphere Mount the device in a surrounding enclosure that complies with the requirements for surrounding enclosu...

Страница 13: ...le forward until it stops Note that you cannot move the lever forward completely 2 Press the lever of the base module forward until it stops Guide the plug in module onto the grooves of the base modul...

Страница 14: ...terminal openings too Danger Danger to life from incorrect installation Incorrect installation of cables and connection lines can compromise the function and the electrical safety of the device Observ...

Страница 15: ...The bare parts of the screws are covered 7 Place warning marking Warning Non intrinsically safe circuits protected by cover with a degree of protection IP30 visibly next to base module 8 To ensure IP...

Страница 16: ...se module insert a coding pin in the opposite side of the respective plug in module Note that the coding in example 1 and example 2 is not unique The plug in module from example 1 could be accidentall...

Страница 17: ...n explosion hazard from sparking The sparks can ignite the surrounding explosive atmosphere Only open the surrounding enclosure in the hazardous area if the non intrinsically safe circuits are protect...

Страница 18: ...g Plug In Modules 1 Push the lever above the plug in module forward into position 1 Note that the lever cannot be pushed all the way forward The plug in module is raised out of the base module This se...

Страница 19: ...nsert the screwdriver into the front hook of the terminal device Danger Explosion hazard from sparking by contact If non intrinsically safe circuits come into contact with electrically conductive obje...

Страница 20: ...smounting Maintenance and Repair 2 Carefully press the screwdriver backward so that the terminal device is pulled forward and releases from the DIN mounting rail 3 Release the rear hook of the multifu...

Страница 21: ...ore and transport the device in the original packaging Store the device in a clean and dry environment The permitted ambient conditions must be considered see datasheet The device built in components...

Страница 22: ...Pepperl Fuchs Quality Download our latest policy here www pepperl fuchs com quality www pepperl fuchs com Pepperl Fuchs Subject to modifications Printed in Germany DOCT 3054C...

Отзывы: