Pepperl+Fuchs EX-DRAGON-M101 Скачать руководство пользователя страница 105

Страница: 105 / 164

ExDragM101_V114_TH_E.doc 05/10/2009/ - 104 -

11 Connecting Cable

The following cables are necessary for operation:

11.1 S-ENT/PC-9

Tx-
Tx+
Rx+
Rx-
n.u.
TxD
RxD
n.u.
GND

1
2
3
4
5
6
7
8
9

DCD
RxD
TxD
DTR
GND
DSR
RTS
CTS
n.u.

1
2
3
4
5
6
7
8
9

9pol SubD

female

9pol SubD

female

Useable for connecting:

ENT-DC <-> PC Com port

11.2 S-TERM/RS232-PC-M25-F9

TxD
RxD
GND
RTS
CTS
DSR
DTR
DCD

2
3
5
8
7
4
6
1

RxD
TxD
GND
CTS
RTS
DTR
DSR
DCD

2
3
7
4
5
6
20
8

25pol SubD

male

9pol SubD

female

Useable for connecting:

SK-PW, X1 host port <-> PC Com port

11.3 DATL A4-3

GND

(Tx)

(Rx)

(Us)

(GND)

For fix mounting

Clamping assembly

Plug connector with socket hub

female

Useable for connecting:

ENT-DC <-> EXOM-DRAGON-M101

Содержание EX-DRAGON-M101

Страница 1: ...EXDragM101_V114_TH_E doc 30 09 09 Technical Manual Ex Scanner EX DRAGON M101 EXOM DRAGON ...

Страница 2: ...o a Host PC system by TERMEX 2xx 3xx 21 7 1 3 Connecting the cradle to a Host PC system by iPC EX 21 7 1 4 Schematic for scanner and cradle identification 22 7 1 5 Configuring the Cradle EXOM Dragon Ex Dragon M101 23 7 1 6 Configuring the Cradle EXOM DRAGON by the gun 25 7 1 7 Compatibility 26 7 1 8 Configuring the Cradle EXOM 6110 Ex Dragon M101 27 7 1 9 Configuring the Cradle EXOM 6110 EXOM DRAG...

Страница 3: ... Parameters 94 8 7 1 Display Mode 94 8 8 Configuration and Editing commands 95 9 Communication and Message Formatting 96 9 1 Messages from Host to Gun 96 9 1 1 Cursor Control 97 9 1 2 Font Selection 97 9 1 3 Clearing Display 97 9 1 4 LED and Beeper Control 98 9 1 5 Setting RTC 98 9 2 Messages from gun command keys 98 9 3 EX DRAGON M101 Messages from the host to the scanner 99 10 Technical Features...

Страница 4: ...ier Table 111 16 Configuration Codes 114 17 Scannerconfiguration IPC4 on keyboard interface 115 18 Scannerconfiguration IPC4 on Serial Port 116 19 Character Sets Character Codes 117 20 Applied harmonized standards of the applicable directives 119 21 Index 120 22 Appendix 121 22 1 EEx Certifications 121 22 2 Form for reshipment in case of reparation 121 ...

Страница 5: ... not give you license to these patents Limited warranty No warranty is provided for the accuracy of the information contained in this manual As mistakes cannot be entirely avoided despite taking the greatest of care we would be grateful to receive information about any errors you may discover The publisher disclaims all legal responsibility or liability for errors as well as for subsequent damages...

Страница 6: ...ior to starting up the devices The most recent version of the Technical Manual is always valid It is available on the Support page of our web site Internet address http www extec de The operating voltage of the devices must not exceed the limits indicated in the Technical Manual under Technical data In the event of failure to comply Pepperl Fuchs GmbH is not liable for any resulting damages The re...

Страница 7: ... foreign influences f Non hazardous area Assembly and installation only in non hazardous areas Power supply cables for the hazardous areas zone 1 and zone 2 only with cable type DATL A Danger Hazardous area All safety regulations as well as compliance certificates for hazardous areas must be observed In addition all regulations VDE published by the respective authorities for the application of the...

Страница 8: ...than one minute do not look into the laser beam directly Also do not look into the reflection of the laser beam mirror The laser beam can be viewed by the human eye and exits the reading window of the handscanner A warning label is attached to the handscanner describing the laser and laser category The EX Dragon M101 device is a class 2 laser according to IEC 825 It is not necessary to open the ha...

Страница 9: ...C LD DRAGON charging station 230V AC PG220 Mains adapter System with one receiver OM DRAGON IP 65 housing in safe area and multiple scanner connected via RS 232 interface ENT DATL A4 3 Ex area Safe area PC SPS TERM 1 current circuit S ENT PC9 EX DRAGON M101 EX DRAGON M101 50 m max 24V DC 230V AC LD DRAGON charging station PG220 Mains adapter OM DRAGON Variante 1 Variante 2 Mains adapter PC SPS TER...

Страница 10: ...ns adapter OM Dragon Housing plastic PC SPS TERM S OM PCxxx System with multible receivers and multible scanners connected via Modbus ENT DATL A4 3 Ex Area Save Area EXOM 6110 S ENT PC9 EX Dragon M101 50m max SK PW 24V DC ENT S ENT PC9 SK PW 24V DC ENT S ENT PC9 SK PW 24V DC Modbus EXOM DRAGON EX Dragon M101 50m max EXOM DRAGON EX Dragon M101 50m max DATL A4 3 DATL A4 3 LD Dragon charging station ...

Страница 11: ...e not intrinsically safe Place the charging station LD DRAGON only in the save area Connect the radio receiver EXOM DRAGON to the ENT or the terminal TERMEX Connect a protective ground wire to the radio receiver EXOM DRAGON Warning The protective ground wire connects to the housing The housing must be grounded The wire for connecting to ground must have a cross section of at least 4 mm and should ...

Страница 12: ...ing waives the explosion prevention The maintenance plan of the plant should supervise that the housings of the products are not damaged The housing fulfills the requirements of the standard with low impact energy The plug connector to EXOM Dragon 10 must be provided with a sign Do not seperate under voltage Ex Bereich Warning In ex area zone 22 plug the connerctor with disconnected power ...

Страница 13: ...ssification in II 2G EEx ib IIC T4 accordance with ATEX II 2G EEx ib IIB T4 Declaration of conformity Ex Dragon M101 10 3D use in zone 22 II 3D X T 80 C IP 53 Display LCD display 4 lines 12 characters per line Keyboard Membrane keyboard type 3 keys arrow left arrow right enter Data transfer radio transmission Connection to PC by ENT DC via COM port DSub 9 pin serial Connection to PCEX via EXOM 20 ...

Страница 14: ...er Scanners EX DRAGON M101 LASER SCANNERS are hand held barcode readers with built in decoder and radio The scanning system of the reader uses visible laser diode VLD technology and the high quality of internal parts guarantees constant reliability and superior performance 6 1 1 Description And Use EX DRAGON M101 laser scanners automatically scan barcodes at a distance simply aim and pull the trig...

Страница 15: ...ing error reading or writing error in the non volatile memory H L H L Hardware error in EEPROM CONFIGURATION Beeper Meaning H H H H Correct entry or exit from configuration mode L Good read of a command L L L Command read error DATA ENTRY Red LED Green LED Beeper Meaning ON Laser active Flashing HHHH Low battery Pulse L Good read Pulse L Good transmission H L Long tones TX failure BIND AND JOIN CO...

Страница 16: ...ExDragM101_V114_TH_E doc 05 10 2009 15 6 1 4 Housing LEDs Trigger Laser Output Window LEDs Display Command Buttons Laser Output Window ...

Страница 17: ...ExDragM101_V114_TH_E doc 05 10 2009 16 6 1 5 EX DRAGON M101 10 ...

Страница 18: ... II 2G EEx ib IIB T4 Declaration of conformity II 3D IP65 T 80 C Material Dimensions W x D x H 128 x 230 x 82 mm without antenna Height antenna app 130 mm app 1 2 kg stainless steel Fixing 4 drills with 5 mm PA Connector threated bolt M4 Data and Power Connector Supplied by ENT DC X1 A Tx X1 B Rx X1 C Us X1 D GND max distance to ENT DC 150m max distance to iPC EX 50m max distance to PCEX 4xx 50m R...

Страница 19: ...h three LEDs which signal the operating conditions described in the tables below CHARGE STATUS Red LED Green LED Meaning ON OFF Charging OFF ON End of charge OFF OFF No battery inserted Flashing OFF Discharging Flashing Flashing Shorted or open battery POWER Yellow LED Meaning ON Power applied no communication OFF Error in reading EEPROM parameters Charging the EX Scanner EX DRAGON M101 on the Non...

Страница 20: ...n EXDLL 6110 HT3 CR Convert of the NiMh on EX DRAGON M101 RB1 CR 6 4 PG12 10 Mains adapter Mains adapter for Charger For every charcher one adapter is necessary 6 4 1 PG12 10 Technical data Protection IP 40 Power supply 100 240V AC 50 60 Hz 280 mA Ouput 12V DC 280mA 9 60VA max Housing Desktop L x W x H app 95 x 50 x 30 mm Do not use in the hazardous area ...

Страница 21: ...ready to operate according to the gun and EXOM DRAGON default configurations Set the Cradle adress to the Cradle 7 1 System Start Up 7 1 1 Connecting the Cradle to a Host PC system by ENT DC ENT DC DATL A4 3 Ex area Safe area 230V AC S ENT PC9 EX Dragon M101 LD Dragon charging station 50m max 24V DC 1 2 3 4 X2 2 X2 4 X3 3 X3 4 PC COM Port X1 X3 1 X3 2 Pinout A 1 B 2 C 3 D 4 EXOM Dragon 20 J5 to RS...

Страница 22: ... Mains adapter With this application please contact the support 7 1 3 Connecting the cradle to a Host PC system by iPC EX DATL A4 3 Ex area Safe area EX DRAGON M101 LD DRAGON Charging station 50m max PC Pinout A 1 B 2 C 3 D 4 EXOM DRAGON 20 DATL LWL 4 2 2SC 230V AC PG220 Mains adapter IPC EX KVM Keyboard Maus Video COM X3 S KVM M15 PS PS2 S TERM RS232 PC M9 P9 Transmission of the barcode reader da...

Страница 23: ...start any terminal program e g Hyperterminal or P Fs TermexSIO 7 1 4 Schematic for scanner and cradle identification The scanner stores up the scanner ID and the cradle ID So the scanner knows to which cradle it belongs The cradle only knows its own ID If the cradle detects a telegram with its ID in the header it accepts the telegram and transfers the data to the host system For the transmission f...

Страница 24: ...radle with an identification number 1 RCxxx and CR xxxx is a variable for a 4 digit adress like 0005 ALL CRADLES USED IN THE SAME AREA MUST HAVE DIFFERENT ADDRESSES Warning If the cradle is not configured with an adress gun its address assumes a random value which can cause conflicts and malfunctions to other cradles within its range Configuring the Radio Scanner Ex Dragon M101 When the Ex Dragon ...

Страница 25: ...ation 2 Set date 3 Set Time 4 Set radio adress 5 Joint he scanner to the cradle 6 four digits for the EXOM adresse von 0000 bis 1999 7 Exit and save configuration six digits for Day Month an Year DDMMYY four digits for Hours and Minutes HHMM four digits for radio adress von 0000 bis 1999 ...

Страница 26: ...4_TH_E doc 05 10 2009 25 7 1 6 Configuring the Cradle EXOM DRAGON by the gun 1 Cradle Default 2 Enter configuration 3 ENT Connection Terminal Connection 9600 BAUD 1200 BAUD 4 PARITY EVEN 5 Exit and Save configuration ...

Страница 27: ...be emitted At this point the Ex Dragon M101 reader is ready to be configured using the EXOM 6110 procedur Do not use the EXOM Dragon configuration procedure To restore the EXOM Dragon Ex Dragon M101 standard configuration read the following code Then follow the Ex Dragon M101 configuration procedure Restore EXOM DRAGON standard configuration 7 1 7 2 Compatibility Cradle EXOM DRAGON Scanner EXDLL 6...

Страница 28: ...adle with an identification number HFxxx and CR xxx is a variable for a 3 digit adress like 005 ALL CRADLES USED IN THE SAME AREA MUST HAVE DIFFERENT ADDRESSES Warning If the cradle is not configured with an adress gun its address assumes a random value which can cause conflicts and malfunctions to other cradles within its range Configuring the Radio scanner Ex DRAGON M101 When the EX Dragon M101 ...

Страница 29: ...and Year DDMMYY 4 Set Time Four digits for Hours and Minutes HHMM 5 Set Gun Address Three digits for the EX Dragon M101 address from 000 to 126 ALL GUNS USED IN THE SAME AREA MUST HAVE DIFFERENT ADDRESSES 6 J oin the Scanner to the Cradle Three digits for the EXOM address from 000 to 126 THIS MUST BE THE ADRESS YOU GAVE BEFORE TO THE CRADLE EXOM DRAGON 7 Exit and Save configuration ...

Страница 30: ...E doc 05 10 2009 29 7 1 9 Configuring the Cradle EXOM 6110 EXOM DRAGON by the gun 1 Cradle Default 2 Enter configuration 3 ENT Connection Terminal Connection 9600 BAUD 1200 BAUD 4 PARITY EVEN 5 Exit and Save configuration ...

Страница 31: ...f Timeout 10 sec Flash Mode One 1 sec off 0 6 sec Reads per cycle 1 Safety time 0 5 sec Beeper intensity high Beeper tone 2 Decoding Parameters Ink spread enabled Overflow control enabled Interdigit control Puzzle Solver Decoding Safety enabled disabled one read Gun Operating Parameters Code identifier disabled Time stamping format disabled Time stamping delimiter Field Adjustment None disabled Ch...

Страница 32: ...adle address 0001 Battery Parameter Battery type auto detect The restore default command does not affect the selection made for these parameters Code selection EAN 8 EAN 13 UPC A UPC E Check digit transmission no conversions Interleaved 2 5 Check digit control and transmission variable length code 4 99 characters Standard Code 39 No check digit control variable length code 1 99 characters Code 128...

Страница 33: ...er 12 Single Codes if noted 2 Go to the section of the group to modify 3 Follow the procedure for that section 4 The cradle must be powered and in the radio area so that communication is possible System parameters are grouped according to the following figure RS 232 Parameters Operating Parameters Cradle Parameters Reading Parameters Operating Parameters Gun Parameters Decoding Parameters Display ...

Страница 34: ...Rate PARAMETER DEFAULT 9600 Parity disabled Datenbits 8 Stoppbit 1 Handshaking disabled Inter character Delay disabled Rx Timeout 5 sec FIFO enabled Read the Enter Configuration code once 1 Read the configuration codes from the desired groups 2 Read the Exit and Save Configuration code once 3 Choose only one code from each selected group Follow the procedure given fort his code group To change the...

Страница 35: ...Bits 7 DATA BITS 9 DATA BITS 8 DATA BITS Stop Bit 1 STOP BIT 2 STOP BITS Handshake Transmission without HANDSHAKE TRANSMISSIION HANDSHAKE RTS DTR TRANSMISSION HANDSHAKE XON XOFF See also chapter 8 1 1 TRANSMISSION HANDSHAKE RTA always on FIFO FIFO ENABLED See also chapter 8 1 3 FIFO DISABLED ...

Страница 36: ...racters transmitted to host Read 2 numbers from the table where 00 Delay disabled 01 99 Delay from 1 bis 99 Milliseconds RX Timeout RX TIMEOUT Timeout control in receiption from host Read 2 numbers from the table where 00 TIMEOUT disabled 01 99 TIMEOUT from 0 1 bis 9 9 seconds Default 5 sec ACK NACK Protocol disabled enabled See also chapter 8 1 2 ...

Страница 37: ... Choose only one code from each selected group Follow the procedure given for this code group non disabled disabled To change the default values Not transmitted Time Stamping Time Delimiter disabled disabled disabled disabledt disabled Field Adjustment character Header Code Identifier Terminator Custom code identifier Adress Stamping Adress Delimiter Code Length Tx Field Adjustment Character Repla...

Страница 38: ...Codablock F Std O 4 l Codablock F EAN O 5 m MSI M y Z Plessey Standard P 0 a Plessey Anker P 1 o Telepen X 0 d Delta IBM X 0 c Code 11 H y b Code 16K K 0 p Code 49 T y q PDF417 L 0 r Reference AIM standard identifiers are not defined for all codes the X identifier is assigned to the code for which the standard is not defined The y value depends on the selected options check digit tested or not che...

Страница 39: ...from the code table 3 You can define 1 or 2 identifer character for each code type If only 1 identifier character is required the 2 character must be selected as FF Read the hexadecimal value corresponding to the character you want to define as identifier for the code selected valid characters are in the range 00 FE Example To define Code 39 Identifier Read Code 39 40 FF ...

Страница 40: ...er header 4 character header 6 character header 7 character header 8 character header After selecting one of the desired Header codes read the character s from the HEX table Vailed characters for all readers are in the range 00 FE Example 41 42 43 44 header ABCD Terminator No terminator 1 character terminator 2 character terminator 3 character terminator 4 character header ...

Страница 41: ...e of the desired terminator codes read the character from the HEX table Example 41 42 43 44 Terminator ABCD Field Adjustment disabled Define the field adjustment 1 enable 2 Select the code type from the Code Identifier Table page 33 or in Appendix 14 3 Select the type of adjustment to perform right addition left addition right deletion left deletion 4 character terminator ...

Страница 42: ...ter 1 2 Read the field adjustment character code Valid characters for all readers are in the range 00 FE Example To define the field adjustment character A 41 Code Length Tx not transmitted transmitted in variable digit format transmitted in fixed 4 digit format Character Replacement disabled character replacement This parameter allows up to three characters to be replaced from the barcode read Th...

Страница 43: ...tuted with no character that is it will be removed from the code Example First character replacement Substitutuion in Code 39 barcodes of all occurrences of the 0 character with the 1 character First character replacement Code 39 ASCI character ASCI character Corresponding to the corresp to the HEX value 0 HEX value 1 30 31 For Code 39 codes containing the string 0123 the contents transmitted will...

Страница 44: ...ddresss stamping Disabled cradle address stamping Enable cradle address stamping Address Delimiter Disable reader address delimiter Enable reader address delimiter and select character Read 2 HEX characters in the range 00 FE Disable cradle address delimiter Enable cradle address delimiter and select character Read 2 HEX characters in the range 00 FE ...

Страница 45: ...r minutes seconds month day year Hour minutes seconds day month year Hour minutes seconds month day year day month year Time Delimiter Disabled Select delimiter Read 2 HEX characters in the range 00 FE 7 2 3 Power Save mmddyy hhmmssmmddyy hhmmssddmmyy hhmmss ddmmyy ...

Страница 46: ...iately 01 99 corresponds to a max 9 9 sec Delay before entering the sleep state PARAMETER DEFAULT Read the Enter Configuration code once 1 Read the configuration codes from the desired groups 2 Read the Exit and Save configuration code once 3 Choose only one code from each selected group Follow the procedure given for this code group To change the default values Sleep State Enter Sleep Timeout dis...

Страница 47: ... Configuration code once 3 Choose onlyone code from each selected group Follow the procedure given for this code group To change the default values Trigger Signal Trigger off Timeout Flash Mode Trigger Type software trigger hardware trigger Trigger Signal Trigger active level See also chapter 8 4 1 Trigger active pulse Trigger off Timeout Trigger off timeout See also chapter 8 4 2 Read 2 numbers i...

Страница 48: ...c Flash off 0 6 sec Reads per Cycle One read per cycle See also chapter 8 4 3 Multiple read per cycle Safety time Safety time Limits same code consecutive reading Read 2 numbers in the range 00 99 00 no same code conscutive reading until reader is removed no decoding for at least 400 ms 01 bis 99 Timeout from 0 1 to 9 9 seconds before a consecutive read on same code Default 0 5 sec See also chapte...

Страница 49: ...tocol Timeout PARAMETER DEFAULT 2 sec After 4 hours Beeper control f radio response normal Power off Timeout Read the Enter configuration code once 1 Read the configuration codes from the desired groups 2 Read the Exit and Save Configuration code once 3 Choose only one code from each selected group To change the default Transmission Mode Single store One way disabled Batch Mode disabled ...

Страница 50: ...om 2 to 19 seconds Default 2 sec Power off Timeout Default after 4 hours Read 2 numbers in the range 00 99 00 Power off disabled reader always ready 01 99 corresponds to a max 99 hour delay before power off Transmission Mode One way two way See also chaper 8 6 3 Beeper control f radio response normal only good decode only good reception off See also chaper 8 6 4 ...

Страница 51: ...d 1 attempt 2 attempt 3 attempt 4 attempt 5 attempt 6 attempt 7 attempt 8 attempt 9 attempt See also chapter 8 6 5 Batch Mode batch disabled enable automaitc batch in RAM enable normal batch in RAM enable automatic batch in EEPROM enable normal batch in EEPROM ...

Страница 52: ... batch data 7 2 6 Decoding Parameter Attention Before changing these parameter values read the descriptions in chap 8 5 Ink Spread PARAMETER DEFAULT enabled enabled Interdigit Control enabled Overflow Control Read the Enter configuration code once 1 Read the configuration code from the desired groups 2 Read the Exit and Save configuration code once 3 Chooss only one code from each selected groop T...

Страница 53: ...V114_TH_E doc 05 10 2009 52 Ink Spread disabled Enabled Overflow Control disabled Enabled Interdigit Control disabled Enabled Puzzle Solver disabled enabled Decoding Safety one read two read three reads four reads ...

Страница 54: ...00 disables display timeout always on 01 to 99 timeout from 1 to 99 seconds Font Size PARAMETER DEFAULT small 8 sec Contrast Display normal off Display off Timeout Backlight Read the Enter Configuration code once 1 Read the configuration codes from the desired groups 2 Read the Exit and Save Configuration code once 3 Choose only one code from each selected group Follow the procedure given for this...

Страница 55: ...reached Backlight off darker on Modus Display normal Clear display after decode Lokal echo See also chapter 8 7 1 Keypad disabled reader keypad enable reader keypad and select characters Read 3 HEX characters in the range 00 FE Corresponding to the left center and right keys respectively FF KeyID deaktiviert ...

Страница 56: ...digit control variable Codelength 1 99 characters EAN UPC Family Code 93 2 5 Family Code 39 Family Code 128 Family disabled Read the Enter configuration code once 1 Read the configuration codes from the disired groups 2 Read the Exit and Save Configuration code once 3 Choose only one from each selected group Follow the procedure given for this group To change the default values Codablock A Family ...

Страница 57: ...ODES enabled to 5 as it depends on the code family ONE code from EAN and 2 5 families SINGLE SELECTION MORE codes from Code 128 Code 39 and Codabar families Example 5 code selections 1 2 5 Interleaved 2 2 5 Industrial 3 Code 128 EAN 128 4 Code 39 Full ASCII Code 32 5 UPC A UPC E In this section all SINGLE code selections are underlined and in bold ...

Страница 58: ...7 EAN UPC Family disables the family Read a single code or combination code selection EAN 8 EAN 13 UPC A UPC E EAN 8 EAN 13 UPC A UPC E with and without ADD ON WITHOUT ADD ON EAN 8 EAN 13 UPC A UPC E WITH ADD ON EAN 8 EAN 13 UPC A UPC E EAN 8 EAN 13 EAN 8 EAN 13 UPC A UPC E UPC A UPC E ...

Страница 59: ...C A no check digit transmission UPC E CONVERSION OPTIONS UPC E to UPC A conversion UPC E to EAN 13 conversion UPC A to EAN 13 conversion EAN 8 to EAN 13 conversion EAN UPC CHECK DIGIT TX SELECTIONS For each code type in this family you can choose to transmit the check digit or not ...

Страница 60: ...k digit control and transmission Matrix 2 5 3 Bars check digit control without transmission The pharmaceutical code below is part of the 2 5 family but has no check digit nor code length selections Code CIP HR French pharmaceutical code Read 4 numbers for the code length where First 2 digits minimum code length Second 2 digits maximum code length The maximum code length is 55 characters The minimu...

Страница 61: ...s valid for the entire Code 39 family set code length Read 4 numbers for the code length where First 2 digits minimum code length Second 2 digits maximum code length The maximum code length is 32 characters The minimum code length must always be less than or equal to the maximum Examples 0132 variable from 1 to 32 digits in the code 1010 10 digit code length only The pharmaceutical codes below are...

Страница 62: ...ENGTH optional The code length selection is valid for the entire Code 128 family set code length Read 4 numbers for the code length where First 2 digits minimum code length Second 2 digits maximum code length The maximum code length is 99 characters The minimum code length must always be less than or equal to the maximum Examples 0199 variable from 1 to 99 digits in the code 1010 10 digit code len...

Страница 63: ...Codablock F Family disabled Codablock F Family enable standard enable EAN MSI disabled MSI Familie no check MOD10 no tx MOD 10 with tx MOD11 MOD10 no tx MOD11 MOD10 with tx MOD11 MOD10 with tx MOD11 MOD10 no tx no check no check digit control no tx no check digit transmission ...

Страница 64: ...andard no check Standard check mit tx Standard check no tx Anker no check Anker check with tx Ancker no check no tx no check no check digit control no tx no check digit transmission Telepen disabled Telepen Family Numeric no check Numeric check mit tx Numeric check no tx Alpha no check Alpha check with tx Alpha check no tx ...

Страница 65: ...isabled Delta IBM Family no check Type 1 check Type 2 check Code 11 disabled Code 11 Family no check Type C with tx Type C no tx Type K with tx Type K no tx Type C and K with tx Type C and K no tx Code 16K disabled Code 11 Family enabled Code 11 Family ...

Страница 66: ...esired equality control code Read a start stop transmission selection Standard Codabar no start stop character equality control no transmission Standard Codabar start stop character equality control transmission Codabar ABC forced concatenation The Codabar ABC code below uses a fixed start Stopp character transmission selection Codabar ABC no start Stopp character equality control but transmission...

Страница 67: ...haracter selections below are vaild for the entire Codabar family Lower case upper case Read 4 numbers for the code length where First 2 digits minimum code length Second 2 digits maximum code length The maximum code length is 99 characters The minimum code length must always be less than or equal to the maximum Examples 0199 variable from 1 to 99 digits in the code 1010 10 digit code length only ...

Страница 68: ...ader EXDLL6110 and EX Dragon M101 has 2 5 Interleaved with a check digit activated as the default setting in other words if this code type exists without a check digit it cannot be scanned or decoded unless this setting is changed The following steps are necessary to do this Read the following barcode commands one at a time 1 Enter configuration 2 Disable all code families 3 2 5 Interleaved 4 No c...

Страница 69: ...e code families 5 locations must be deleted first The steps for doing so are described in the following and are not the same as in this programming document above The necessary programming codes can be found on the previous pages Special case Example 3 A 2 5 Interleaved code without a check digit and with 4 and 30 digits of useful content must be read caution risk of partial reading see above 1 En...

Страница 70: ...ExDragM101_V114_TH_E doc 05 10 2009 69 7 2 10 Advanced Formatting ...

Страница 71: ...ExDragM101_V114_TH_E doc 05 10 2009 70 ...

Страница 72: ...ExDragM101_V114_TH_E doc 05 10 2009 71 ...

Страница 73: ...ExDragM101_V114_TH_E doc 05 10 2009 72 ...

Страница 74: ...ExDragM101_V114_TH_E doc 05 10 2009 73 ...

Страница 75: ...ExDragM101_V114_TH_E doc 05 10 2009 74 ...

Страница 76: ...ExDragM101_V114_TH_E doc 05 10 2009 75 ...

Страница 77: ...ExDragM101_V114_TH_E doc 05 10 2009 76 ...

Страница 78: ...ExDragM101_V114_TH_E doc 05 10 2009 77 ...

Страница 79: ...ExDragM101_V114_TH_E doc 05 10 2009 78 ...

Страница 80: ...ExDragM101_V114_TH_E doc 05 10 2009 79 ...

Страница 81: ...ExDragM101_V114_TH_E doc 05 10 2009 80 ...

Страница 82: ...ExDragM101_V114_TH_E doc 05 10 2009 81 ...

Страница 83: ...ExDragM101_V114_TH_E doc 05 10 2009 82 ...

Страница 84: ...ExDragM101_V114_TH_E doc 05 10 2009 83 ...

Страница 85: ...ExDragM101_V114_TH_E doc 05 10 2009 84 ...

Страница 86: ...ExDragM101_V114_TH_E doc 05 10 2009 85 ...

Страница 87: ...ExDragM101_V114_TH_E doc 05 10 2009 86 ...

Страница 88: ...ExDragM101_V114_TH_E doc 05 10 2009 87 ...

Страница 89: ...h sends it to the Host The management of responses form Host ore cradle depends on the Transmission Mode parameter In the following descriptions the compledted transmission is indicated by the Beeper control Radio Response parameter with its default setting to Normal When ACK NACK is disabled in One Way tx mode there is no control from cradle to Host transmission the reader responds with the good ...

Страница 90: ...esses in the message sent to the host The Gun Address Stamping and the Cradle Address Stamping parameters consist of a 4 digit number in the range 0000 to 1999 For message output format refer to the example at the beginning of this chapter 8 2 2 Gun Cradle Address Delimiter The Address Delimiters allow a character to be included to separate the Gun and Cradle Address stamping fields from the next ...

Страница 91: ...able To exit Sleep mode press the trigger 8 3 2 Enter Sleep Timeout For readers that have the Sleep state enabled this timeout determines when the reader will enter this state 8 4 Reading Parameter 8 4 1 Trigger Signal Trigger signal is useful to determine the modality of the reader ON state trigger level the reader goes ON when the trigger is pressed and goes OFF when it is released trigger pulse...

Страница 92: ...he reader to be removed from the code no decoding for at least 400 ms or a timeout can be set up to 9 9 seconds before the decoder will accept the same code Reading is immediate if the code changes 8 5 Decoding Parameters Attention These parameters are intended to enhance the decoding capability of the reader for particular applications Used incorrectly they can degrade the reading performance or ...

Страница 93: ... To restore power press trigger once The reader will now be ready to read codes Pwer off does not effect configuration parameters 8 6 3 Transmission Mode This parameter determines whether the reader receives responses or messages from the Host or not In One Way tx mode neither Host nor cradle responds to the reader In Two Ways tx mode the reader must receive a response from either the cradle or th...

Страница 94: ...ransaction was successful Actually the transmission could have been successful but the cradle may habe been unable to acknowledge the message There are applications in which there is no risk of transmission failure In such cases it may be better to disable single store so that the user perceives a more consistent behavior of the trigger in that it always corresponds to code reading 8 6 6 Batch Mod...

Страница 95: ...n down The RAM selection allows more data to be saved and is transmitted more quickly to the base station For example for a list of codes having an average of 20 characters each the EEPROM can store about 60 codes while the RAM can store almost 100 8 7 Display Parameters 8 7 1 Display Mode The user can control the gun display behavior according to the following selections Normal mode When a barcod...

Страница 96: ...ation environment Command Description Restore default configuration of the EX DRAGON M Default configuration see Manual Transmit Software release for EX DRAGON M Restore default configuration of the EXOM DRAGON Default configuration see manual Software Release for the EXOM DRAGON transmission Transmit configuration of the EXOM DRAGON M Scanners in ASCII format ...

Страница 97: ...Gun Address Stamping or the Gun Address Delimiter you must specify them in every message If you have not enabled the Gun Address Stamping or the Gun Address Delimiter you must not specify them In this case all messages will be implicitly addressed to the binded gun of the cradle directly connected to the serial line The gun can only receive messages only if two way mode is enabled See par 8 6 3 Tr...

Страница 98: ...cted font Therefore column 6 is 36 pixels from the left border only if you last selected the 6x8 font otherwise it could be 48 or 72 pixels from the left border 9 1 2 Font Selection ESC 0 m Normal mode ESC 7 m Reverse mode ESC 4 Large font subsequent characters are written on the current row and the row below it using the 12x16 font which allows for two rows of eight characters on the display ESC ...

Страница 99: ...n LED emits a good read tone and turns off the green LED ESC 6 q ESC 5 q ESC 7 q Turns on the green LED for 100 ms and then turns off the green LED 9 1 5 Setting RTC ESC 0 p d d m m y y Set date to day month year ESC 1 p h h m m Set time to hours minutes seconds are automatically set to 00 9 2 Messages from gun command keys The EX DRAGON M series guns with display have 3 command keys that can each...

Страница 100: ...ner The Dragon M101 the current cordless scanner model can be used in two different modes Dragon Mode default setting on delivery Compatibility Mode special mode for the EXDLL6110 scanner The new Dragon Mode has led to several important changes regarding messages back from the host PC to the scanner displayed information etc Please note the following points if you are using the current model in th...

Страница 101: ...control sequence is sent and all subsequent sequences are ignored No more control sequences can then be sent to the scanner until a new code has been read and transmitted or until a scan signal scanner keys has been sent to the host IMPORTANT A message can only be transmitted back to the scanner in response to a previous action on the scanner i e after either a a code has been read and transmitted...

Страница 102: ... C to 50 C Humidity 90 non condensing Drop resistance on concrete 1 5 m Protection sealed against rain and dust Mechanical Features Weight with batteries about 440 g Dimensions 203 x 117 x 69 mm Material ABS and Polycarbonate molded with rubber 10 1 1 Resistance of the housing against chemicals The housing of the scanner consists of THERMOPLAST K black part and POLYCARBONAT with ABS green part The...

Страница 103: ...a W x D x H 128 x 230 x 82 mm Material stainless steel 10 3 OM Dragon Technical Features Electrical Features Supply voltage 9 28 V DC Power consumption max 8 W charging Host interfaces RS232 300 19200 Baud über ENT DC Environmental Features Working temperature 10 bis 40 C Storage temperature 10 bis 60 C Humidity 90 not condensing protection IP40 Mechanical Features Weight with mounting support abo...

Страница 104: ...o 40 C Storage temperature 10 to 60 C Humidity 90 non condensing Protection IP40 Mechanical Features Weight with mounting support about 600 g Dimensions without antenna 185 x 115 x 104 mm Material ABS Having a switching regulator inside the LD DRAGON draw the same power regardless of the supply voltage i e as the input voltage increases the current drawn decreases 10 5 System Features Radio Featur...

Страница 105: ...9pol SubD female Useable for connecting ENT DC PC Com port 11 2 S TERM RS232 PC M25 F9 TxD RxD GND RTS CTS DSR DTR DCD 2 3 5 8 7 4 6 1 RxD TxD GND CTS RTS DTR DSR DCD 2 3 7 4 5 6 20 8 25pol SubD male 9pol SubD female Useable for connecting SK PW X1 host port PC Com port 11 3 DATL A4 3 1 2 3 4 1 2 3 4 Rx Tx Us GND Tx Rx Us GND For fix mounting Clamping assembly Plug connector with socket hub female...

Страница 106: ...open Useable for connecting OM DRAGON 10 RS232 AB P terminal block 10pol RJ45 1 10 CONTACT SIDE VIEW 11 5 S OM PC 9F Cradle in plastic housing n u n u n u GND RxD TxD n u n u n u n u 1 2 3 4 5 6 7 8 9 n u RxD TxD n u GND n u n u n u n u 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 S OM PC 9F 9pol SubD female Useable for connecting OM DRAGON 10 RS232 AB P PC 10pol RJ45 1 10 CONTACT SIDE VIEW ...

Страница 107: ...F 9pol SubD female Usable for connecting OM DRAGON 10 RS232 AB V2A PC TxD RxD VCC GND A C B D Mains adapter VCC GND 11 7 S OM PC 25F n u n u n u GND RxD TxD n u n u n u n u 1 2 3 4 5 6 7 8 25 n u RxD TxD n u n u n u GND n u 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 S OM PC 25F 25pol SubD female Usable for connecting OM DRAGON 10 RS232 AB P PC 10pol RJ45 1 10 CONTACT SIDE VIEW ...

Страница 108: ...e NM Only for non ex available Cradle for radio scanner aaaaaaaaaaa b cc dddddddd eeeee Typ OM DRAGON Non Ex cradle EXOM DRAGON Exi Ex cradle Ex approval D ATEX II 3D E ATEX II 2G II 3D N Non Ex device Version 10 Version 10 Interface protokol 5 AB 5mA interface for TERM or TERMEX 20 AB 20 mA interface RS232 Serial interface non Ex radio scanner RS232 AB Serial interface non Ex radio scanner Connec...

Страница 109: ... RS 232 AB P to open S OM PC 9F OM DRAGON 10 RS 232 AB P to PC 9 pol female Housing plastic S OM AB PC 9F OM DRAGON 10 RS 232 AB V2A to PC 9 pol female Housing V2A S OM PC 25F OM DRAGON 10 RS 232 AB P to PC 25 pol female Other components For ENT DC please see Technical Manual ENT DC For TERMEX 2xx 3xx please see Technical Manual TERMEX 2xx 3xx For TERMEX 7xx please see Technical Manual TERMEX 7xx ...

Страница 110: ...ber 0607180590 01 Fertigungsjahr Year of manufacture 2006 Part No 193176 BVS 03 ATEX E 282 II 2G EEx ib IIC T4 0 C Ta 50 C II 3D IP65 T80 C X Ui 9V DC Ii 350mA Pi 1 2W Ci Us 0 Li Us 0 0102 OM DRAGON cradle only for safe area Typ OM Dragon Part No 520xxx Charge 39 06 Spg versorgung 9 V DC 0 C Ta 50 C IP65 Funkstation für Funkscanner OM Dragon 10 20 AB V2A 0102 LD DRAGON Charging station only for sa...

Страница 111: ...ExDragM101_V114_TH_E doc 05 10 2009 110 14 Single codes ...

Страница 112: ...1 15 Code Identifier Table 2 5 Interleaved 2 5 Industrial 2 5 normal 5 bars 2 5 matrix 3 bars EAN 8 EAN 13 UPC A UPC E EAN 8 with 2 ADD on EAN 8 with 5 ADD on EAN 13 with 2 ADD on EAN 13 with 5 ADD on UPC A with 2 ADD on UPC A with 5 Add on ...

Страница 113: ...4_TH_E doc 05 10 2009 112 UPC E with 2 ADD on UPC E with 5 ADD on Code 39 Code 39 Full ASCI CODABAR ABC CODABAR Code 128 EAN 128 Code 93 CIP 39 CIP HR Code 32 ISBT 128 CODABLOCK A CODABLOCK F Standard CODABLOCK F EAN ...

Страница 114: ...ExDragM101_V114_TH_E doc 05 10 2009 113 MSI Plessey Anker Plessey Standard Delta IBM Telepen Code 16K Code 11 Code 49 ...

Страница 115: ...ExDragM101_V114_TH_E doc 05 10 2009 114 16 Configuration Codes Enter Configuration Abort current setting Send Firmware Version Exit Save Configuration Cancel all Settings without exit Restore Default ...

Страница 116: ...yboard interface 1 Enter Config Mode 2 Default Scanner 3 Only EXOM DRAGON 3 Only EXOM 6110 Default EXOM DRAGON M Default EXOM 6110 4 Enter Config Mode 5 8 Bit Data Bit 6 1 Stop Bit 7 Parity Even 8 1200 Baud 9 Protocol none 10 Delay Character 11 Hex 5 12 Hex 0 13 Save and Exit ...

Страница 117: ...Enter Config Mode 2 Default Sanner 3 Only EXOM DRAGON 3 Only EXOM 6116 Default EXOM DRAGON M Default EXOM 6110 4 Enter Config Mode 5 8 Bit Data Bit 6 1 Stop Bit 7 Parity Even 1200 Baud 9600 Baud 8 1200 Baud 8 9600 Baud 9 Protocol none 10 Delay Character 11 Hex 5 12 Hex 0 13 Save and Exit ...

Страница 118: ...42 2A h 74 4A h J 106 6A h j 43 2B h 75 4B h K 107 6B h k 44 2C h 76 4C h L 108 6C h l 45 2D h 77 4D h M 109 6D h m 46 2E h 78 4E h N 110 6E h n 47 2F h 79 4F h O 111 6F h o 48 30 h 0 80 50 h P 112 70 h p 49 31 h 1 81 51 h Q 113 71 h q 50 32 h 2 82 52 h R 114 72 h r 51 33 h 3 83 53 h S 115 73 h s 52 34 h 4 84 54 h T 116 74 h t 53 35 h 5 85 55 h U 117 75 h u 54 36 h 6 86 56 h V 118 76 h v 55 37 h 7...

Страница 119: ...0 0A h LF Line feed 11 0B h VT Vertical tabulating 12 0C h FF Form Feed 13 0D h CR Carriage Return 14 0E h SO SHIFT out 15 0F h SI SHIFT in 16 10 h DLE Data link escape 17 11 h DC1 XON 18 12 h DC2 Device control 1 19 13 h DC3 XOFF 20 14 h DC4 Device control 4 21 15 h NAK Negative acknowledge 22 16 h SYN Synchronisation character 23 17 h ETB End of transmission block 24 18 h CAN Cancel 25 19 h EM E...

Страница 120: ... harmonized standards of the applicable directives This is an addition to Pepperl Fuchs Declaration of Conformity in accordance with EN 45014 1998 in the appendix Directives Applied harmonized standards Directive 94 9EG ATEX EN 50014 1997 EN 50020 2002 ...

Страница 121: ...tifications 117 Electrical Features 98 99 100 Environmental Features 98 99 100 Field Adjustment 30 FIFO 31 34 87 90 91 Flash Mode 30 General instructions 4 Handshaking 31 86 Header 31 39 94 96 Housing 15 19 Ink Spread 89 Laser 7 13 14 98 Laser Features 98 LD DRAGON Charger 18 Limited warranty 4 Mechanical Features 98 99 100 most important data 12 MSI 31 37 62 110 OM Dragon 99 Operation 10 Order de...

Страница 122: ...ndment BVS 03 ATEX E 282 1 page in German 1 page in English 2 Amendment BVS 03 ATEX E 282 1 page in German 1 page in English 3 Amendment BVS 03 ATEX E 282 2 pages in German 2 pages in English Declaration of Conformity Ex Dragon M101 10 3D 2 pages Declaration of Conformity EXOM Dragon 10 XX AB 2 pages 22 2 Form for reshipment in case of reparation Repair send back form ...

Страница 123: ......

Страница 124: ......

Страница 125: ......

Страница 126: ......

Страница 127: ......

Страница 128: ......

Страница 129: ......

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Страница 132: ......

Страница 133: ......

Страница 134: ......

Страница 135: ......

Страница 136: ......

Страница 137: ......

Страница 138: ......

Страница 139: ......

Страница 140: ......

Страница 141: ......

Страница 142: ......

Страница 143: ......

Страница 144: ......

Страница 145: ......

Страница 146: ......

Страница 147: ......

Страница 148: ......

Страница 149: ......

Страница 150: ......

Страница 151: ......

Страница 152: ......

Страница 153: ......

Страница 154: ......

Страница 155: ......

Страница 156: ......

Страница 157: ......

Страница 158: ......

Страница 159: ......

Страница 160: ......

Страница 161: ...o the outside of the packaging Warnhinweise zum Medium Medium and warnings Medium Konzentration Medium concentration identification CAS no entzündlich flammable giftig toxic ätzend corrosive Gesundheits Schädlich reizend harmful irritant sonstiges other unbedenklich harmless Medium im Prozess Process medium Medium zur Prozessreinigung Medium for process cleaning Medium zur Endreinigung Returned pa...

Страница 162: ......

Страница 163: ......

Страница 164: ... Tel 49 621 776 0 E mail info de pepperl fuchs com USA Headquarters Pepperl Fuchs Inc Twinsburg Ohio 44087 USA Tel 1 330 4253555 E mail sales us pepperl fuchs com Asia Pacific Headquarters Pepperl Fuchs Pte Ltd Company Registration No 199003130E Singapore 139942 Tel 65 67799091 E mail sales sg pepperl fuchs com PROCESS AUTOMATION PROTECTING YOUR PROCESS ...

Результаты поиска

Содержание EX-DRAGON-M101

Отзывы:

Похожие инструкции для EX-DRAGON-M101

Бренды по названию

Популярные бренды

Pepperl+Fuchs EX-DRAGON-M101, Техническое руководство

Результаты поиска

Содержание EX-DRAGON-M101

Отзывы:

Похожие инструкции для EX-DRAGON-M101

Бренды по названию

Популярные бренды