background image

 

 

 

 

 

7  Appendix EEx Certification 

 
 
 
 

Содержание ENT-DC-30

Страница 1: ...Technical Manual Ex i Power supply ENT DC 30 ENT DC 30 TDOCT 4038_ENG 2015 01 Pepperl Fuchs GmbH Mannheim...

Страница 2: ...7 S ENT PC 9 Connecting Cable ENT DC 30 to PC 9 pin D Sub 17 3 4 8 S ENT MOUSE 9 Connecting Cable for Mouse ENT DC 30 to PC 9 pin D Sub 17 3 4 9 DATL A 4 10 Terminal Connection 1 feed circuit 18 3 4...

Страница 3: ...ns for subject matter covered in the manual This manual does not give you license to these patents Limited warranty No warranty is provided for the accuracy of the information contained in this manual...

Страница 4: ...prevention regulations e g UVV must be observed Only connect circuits to the device when the voltage of these circuits does not exceed the values of a safety extra low voltage SELV or a protective ext...

Страница 5: ...es Non hazardous area Assembly and installation only in non hazardous areas Power supply cables for the hazardous areas zone 1 and zone 2 only with cable type DATL A Danger Hazardous area Zone 1 2 All...

Страница 6: ...ive ground wire to the power supply ENT DC Warning The protective ground wire runs along the housing The housing itself must be grounded The wire for connecting to ground must have a cross section of...

Страница 7: ...II 2 G EEx ib IIC with ATEX 95 RL94 9 EG DMT 03 ATEX E 011 X Housing Full top hat rail and 19 flush type housing Material aluminum Protection type IP 20 Number of feed circuits 1 3 feed circuits Exi v...

Страница 8: ...ronmental conditions storage Temperature range 20 C 70 C X1 data interface Data 20 mA CL active passive zero potential RS232 Baudrate 19 200 Baud 38 000 Baud on request Connector 9 pin D Sub integrate...

Страница 9: ...90 1 3 5 9 300 1 4 6 8 5 240 1 2 Connector 2 x 4 pin integrated jack pin contacts for CONNECTOR K04 508 S Note Additional output according to the approval described in the appendix can be provided upo...

Страница 10: ...or 3 feed circuits are in use the connection X3 has 8 contacts Front elevation 1 feed circuit 2 or 3 feed circuits X3 X1 LED Tx LED Rx X2 1 2 3 4 1 3 2 4 LED Us1 TTY RS232 J5 ENT DC X3 X1 1 2 3 4 5 6...

Страница 11: ...Tx X3 3 Us1 X3 4 GND X3 5 Us2 only assigned if 2 feed circuits X3 6 GND only assigned if 2 feed circuits X3 7 GND only assigned if 2 feed circuits X3 8 Us3 only assigned if 2 feed circuits Interface...

Страница 12: ...X4 d 6 Us1 Exi X4 d 28Rx X4 d 30Rx X4 d 32Vdd X4 b 4 GND Exi X4 b 6 Tx20 Exi X4 b 28TxD X4 b 30Tx X4 b 32 24 V X4 z 2 GND Exi X4 z 4 GND Exi X4 z 6 Rx20 Exi X4 z 28RxD X4 z 30Tx X4 z 32GND Interface X...

Страница 13: ...safety are not impacted 3 4 1 Block Diagram 22R J1 J2 HCPL 4100 HCPL 4200 S1 J5 S1 J6 SW1 SI 1 J9 J8 1k 150R 1k 5V 0V J8 J7 J3 J3 J4 J4 GND GND GND GND 20mA 20mA RTS 1 1 1 1 Exi Us_vr Exi Exi XOR XOR...

Страница 14: ...main circuit board J3 J4 J5 J6 1 1 1 1 J7 J8 J1 J2 1 1 Note The jumpers J5 and J6 are designed as wiper switches on the front panel for the ENT DC 30 versions 19K HS and AB On the 19E version the jump...

Страница 15: ...rmal 1 a b c negated J4 logic level X1 RS232 and 20 mA CL a b c normal 1 a b c negated J5 switch front panel Rx X1 RS232 or 20 mA CL a b c RS232 1 a b c 20 mA CL J6 switch front panel Tx X1 RS232 or 2...

Страница 16: ...F ON ON 0 12 ms 76800 Baud ON OFF ON 0 25 ms 38400 Baud OFF OFF ON 0 49 ms 19200 Baud ON ON OFF 0 97 ms 9600 Baud OFF ON OFF 1 95 ms 4800 Baud ON OFF OFF 3 90 ms 2400 Baud OFF OFF OFF 7 81 ms 1200 Bau...

Страница 17: ...are in the midth of the bus the termination has not to be done J8 in position 1 2 and J9 in position 2 3 factory status J3 J4 J9 J8 SW 1 1 1 1 ON 1 2 3 4 A B A B A B SK 48 RS232 20mA CL A B A B J4 J4...

Страница 18: ...ture is safety relevant to protect the internal circuit from overloads Warning The fuses SI 2 through SI 4 round fine wire fuses may not be removed nor replaced A defect in these fuses is unlikely 3 4...

Страница 19: ...and PC ENT DC PC RxD 6 TxD TxD 7 RxD RTS 9 GND 2 3 7 CTS 8 DSR 6 DTR 4 GND 5 1 Tx 2 Tx 9pin D Sub female 9pin D Sub female housing 3 4 8 S ENT MOUSE 9 Connecting Cable for Mouse ENT DC 30 to PC 9 pin...

Страница 20: ...is part of the power supply For this reason a DATL A 4 0 can be used without connector 3 4 10 DATL A 7 10 Terminal Connection 2 feed circuits ENT DC 3 0 X3 1 Rx 2 Tx 3 Us1 4 GND connector 2x STECKER K...

Страница 21: ...2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 X1 1 Tx 2 Rx 3 Us1 4 GND 5 Us2 6 GND 7 GND 8 Us3 5 6 7 8 5 Us2 6 GND 7 GND 8 Us3 5 6 7 8 Two connectors STECKER K04 508 S are part of the power supply For this reason a D...

Страница 22: ...e ENT DC side on PA PA via connector housing jack It is not necessary to shield the supply line 24V to interface X2 An optional shield can be placed onto PA via X2 1 X3 X1 X2 1 2 3 4 1 3 2 4 power sup...

Страница 23: ...LED Us2 LED Tx LED Rx J5 RS485 TTY RS232 ENT DC LED Us3 1 2 3 X4 168 Mounting rail TS35 hat profile all measurements in mm Full housing 1 2 or 3 feed circuits 68 2 X3 52 2 132 148 ENT DC X3 X1 X2 1 2...

Страница 24: ...E X3 X1 X2 1 2 3 4 1 3 2 4 LED Tx LED Rx LED Us1 19 row connector ENT DC 19K Slide in cassette 1 2 or 3 feed circuits 3 HE 14 TE RS485 RS232 TTY X3 X1 X2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 LED Us1 LED Us2 LED Tx...

Страница 25: ...6 7 RS485 X3 X1 1 2 3 4 5 6 7 8 X2 1 3 2 4 LED Us1 LED Us2 LED Us2 LED Us3 LEDTx LEDRx J5 TTY RS232 ENT DC 30 1 2 3 X6 6 7 RS485 X3 X1 1 2 3 4 5 6 7 8 X2 1 3 2 4 LED Us1 LED Us2 LED Us2 LED Us3 LEDTx...

Страница 26: ...gungsjahr Year of manufacture Part No 0608170384 01 2006 193958 0003 22R J1 J2 HCPL 4100 HCPL 4200 S1 J5 S1 J6 SW1 SI 1 J9 J8 1k 150R 1k 5V 0V J8 J7 J3 J3 J4 J4 GND GND GND GND 20mA 20mA RTS 1 1 1 1 E...

Страница 27: ...a 240 Pa 1 2 2 Supply circuit 0 Not configured 1 Ua 8 la 280 Pa 1 2 2 Ua 8 5 la 280 Pa 1 2 3 Ua 9 la 280 Pa 1 2 4 Ua 9 la 290 Pa 1 3 5 Ua 9 la 300 Pa 1 4 6 Ua 8 5 la 240 Pa 1 2 Long Range 7 Ua 8 5 la...

Страница 28: ...6 8 5 240 1 2 440 m 7 8 5 240 1 2 230 m To the type code there may be attached further not safety relevant markings 5 2 Connectors For interface X1 CONNECTOR SUB D 09W 2 ENT DC required For interface...

Страница 29: ...2015 01 27 6 Index Block Diagram 12 Data interface 9 Environmental conditions 7 Exi interface 8 Fuses 17 Grounding 21 Housing 6 7 22 Slide in card 23 Slide in cassette 23 Support 2 Warning 4 5 7 17 21...

Страница 30: ...7 Appendix EEx Certification...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ...r X4 terminals 28 32 as well as connectors X2 and Xl CERTIFIED TRANSLATION DEKRA Addendum L Amendment in accordance with Directive 94l9lEU Annex III Clause 6 to EC Type Examination Certificate DMT 03...

Страница 36: ...W rttemberg Federal Republic of Germany Signature illegible Department Page2of2 of DMT03 ATEXE0II X Nl This certificate may only be passed on to others without change DEKRA EXAM GmbH Dinnendahlstrasse...

Отзывы: