manualshive.com logo in svg

Pepperl+Fuchs Ecom Tab-Ex 01 DZ2, Инструкции по безопасности

Поделиться
Скачать
Pepperl+Fuchs Ecom Tab-Ex 01 DZ2 Скачать руководство пользователя страница 74

74

Il microfono nella parte superiore del dispositivo si attiva solo se si sta utilizzan-
do il vivavoce o si sta registrando un video.

•   Non coprire l’area dell’antenna con le mani o altri oggetti. Questo potrebbe 

provocare problemi di connessione o esaurire la batteria.

•  Si raccomanda di utilizzare una protezione per lo schermo approvata da Ecom. 

Le protezioni per lo schermo non approvate possono provocare il malfunzio-
namento dei sensori. 

Mantenimento della resistenza all’acqua e alla polvere. 

Questo dispositivo è resistente all’acqua e alla polvere se tutti i vani sono ben 
chiusi. Seguire scrupolosamente questi consigli per evitare di danneggiare il 
dispositivo.
•  Non immergere il dispositivo nell’acqua per periodi prolungati e non utilizzarlo 

sotto la pioggia.

•  Non esporre il dispositivo all’acqua salata o ionizzata o a elevate pressioni 

idriche.

• Se il dispositivo si bagna, asciugarlo con cura con un panno morbido e pulito.

Fotocamera posteriore

Flash

Cover posteriore

Area antenna interna
(modello LTE)

Microfono

Area antenna GPS

Area antenna NFC

(sulla batteria)

Altoparlante

Connettore 

per auricolare

Содержание Ecom Tab-Ex 01 DZ2

Страница 1: ...TABLET COMPUTER FOR DIV 2 ZONE 2 BASED ON Hazardous Area Tablet Tab Ex 01 DZ2 Safety Instructions Sicherheitshinweise Instructions de sécurité Istruzioni di sicurezza Instrucciones de seguridad Instrucœes de seguranca ...

Страница 2: ...2 English Page 3 Deutsch Seite 24 Français Page 45 Italiano Page 66 Español Página 86 Portoguês Sida 106 ...

Страница 3: ...rectly from ecom instruments Content 1 Application 4 2 Safety precautions 4 3 Faults and damage 4 4 Safety regulations 4 5 Ex Data 6 6 Repair 7 7 Inserting the SIM card LTE model only and microSD card 7 8 Charging the tablet computer 7 9 Safety precautions for the battery 8 10 Cleaning maintenance and storage 9 11 Disposal 9 12 Warranty and liability 10 13 Getting started 11 ...

Страница 4: ...m of translation or printing errors the English version shall apply 3 Faults and damage If there is any reason to suspect that the safety of the device has been com promised it must be stopped from use and removed immediately from the hazardous area Measures must be taken to prevent it from being used within the hazardous area accidentally The safety of the device maybe compromised if for example ...

Страница 5: ...ssible for electrostatic charging reasons Under certain extreme circumstances exposed plastic and unearthed metal parts of the enclosure may store an ignition capable level of electrostatic charge Therefore the user installer shall implement precautions to prevent the buildup of electrostatic charge e g locate the equipment where a charge generating mechanism such as wind blown dust is unlikely to...

Страница 6: ...E USED WITH TAB EX 01 REAR COVER TAB EX 01 PROTECTIVE CASE AND BATTERY EB BT365BB WARNING EXPLOSION HAZARD DO NOT OPEN DEVICE UNLESS AREA IS KNOWN TO BE NON HAZARDOUS SUBSTITUTION OF COMPONENTS MAY IMPAIR SUITABILITY FOR DIVISION 2 ZONE 2 USA THIS APPARATUS IS SUITABLE FOR USE IN CLASS I DIVISION 2 GROUPS ABCD OR UNCLASSIFIED LOCATIONS WARNING EXPLOSION HAZARD DO NOT REMOVE OR REPLACE SD CARD OR S...

Страница 7: ... can be downloaded from the service area at www ecom ex com 7 Inserting the SIM card LTE model only and microSD card 1 Remove the protective case and then the Rear Cover of the device 2 Remove the battery from the battery compartment 3 Insert the SIM card into the SIM card slot LTE model only and if needed the microSD card into the SD card slot Both slots are labeled 4 Insert the battery again 5 A...

Страница 8: ...n addition these batteries also exhibit practically no memory effect However these batteries are susceptible to a natural aging process which impairs their functionality Modern batteries today have a lifespan of around 500 charge cycles which when used daily corresponds to a service life of approximately two years The ageing process increases rapidly after this period which means that the batterie...

Страница 9: ...f Waste Related Product Responsibility for Batteries and Accumulators Gesetz zur Neuregelung der abfallrechtlichen Produktverantwortung für Batterien und Akkumulatoren dated 25 June 2009 we are obligated to provide the following information Your device contains a rechargeable lithium battery Depleted batteries or rechargeable batteries that can no longer be recharged should never be disposed of al...

Страница 10: ...r household waste 12 Warranty and liability The warranty of this product follows the General Conditions of Delivery and Payment of ecom instruments GmbH which are available at www ecom ex com or alternatively they can be requested directly from the manufacturer This warranty can be extended by the optional Service Level Agreement Pixel error Your Tab Ex 01 complies with the requirements of Error C...

Страница 11: ...1 13 Getting started Device layout Microphone Earpiece LTE Version Touch screen Home button Recent apps button Proximity Light sensor Front camera Power button Volume button Back button Multipurpose jack ...

Страница 12: ...to malfunction Maintaining water and dust resistance This device is resistant to water and dust when all compartments are closed tightly Follow these tips carefully to prevent damage to the device Do not immerse the device in water for extended periods or use it in the rain Do not expose the device to salt water or ionised water or to high water pressures If the device gets wet dry it thoroughly w...

Страница 13: ... Press to adjust the device volume Package contents Check the product box for the following items Device Battery Charger Quick start guide The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider The supplied items are designed only for this device and may not be compatib le with other devices Appearances and specifications are subject t...

Страница 14: ...tion about available accessories refer to the Ecom website Installing the SIM or USIM card LTE Version and battery Insert the SIM or USIM card provided by the mobile telephone service provider and the included battery Only microSIM cards work with the device Some LTE services may not be available depending on the service provider For details about service availability contact your service provider...

Страница 15: ...the SIM card slot If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot take the device to a Ecom Service Centre to remove the memory card Use caution not to lose or let others use the SIM or USIM card Ecom is not responsible for any damages or inconveniences caused by lost or stolen cards 3 Insert the battery ...

Страница 16: ...he back cover is closed tightly Use only Ecom approved back covers and accessories with the device Removing the SIM or USIM LTE Version card and battery 1 Remove the back cover 2 Pull out the battery 3 Pull out the SIM or USIM card Align Press ...

Страница 17: ...es Unapproved char gers or cables can cause the battery to explode or damage the device When the battery power is low the battery icon appears empty If the battery is completely discharged the device cannot be turned on imme diately when the charger is connected Allow a depleted battery to charge for a few minutes before turning on the device If you use multiple applications at once network applic...

Страница 18: ... If the device receives an unstable power supply while charging the touch screen may not function If this happens unplug the charger from the device While charging the device may heat up This is normal and should not affect the device s lifespan or performance If the battery gets hotter than usual the charger may stop charging If the device is not charging properly take the device and the charger ...

Страница 19: ...s will show the current battery charge status Charging Fully charged Reducing the battery consumption Your device provides options that help you save battery power By customising these options and deactivating features in the background you can use the device longer between charges When you are not using the device switch to sleep mode by pressing the Power button Close unnecessary applications wi...

Страница 20: ...in it Use caution to insert the memory card right side up The device supports the FAT and the exFAT file systems for memory cards When inserting a card formatted in a different file system the device asks to reformat the memory card Frequent writing and erasing of data shortens the lifespan of memory cards When inserting a memory card into the device the memory card s file directo ry appears in th...

Страница 21: ...e misuse of damaged memory cards including the loss of data Formatting the memory card A memory card formatted on a computer may not be compatible with the device Format the memory card on the device On the Home screen tap Settings General Storage Format SD card Format SD card Erase everything Before formatting the memory card remember to make backup copies of all important data stored on the devi...

Страница 22: ...Do not cover the antenna area with your hands or other objects This may cause connectivity problems or drain the battery Locking and unlocking the device When not in use lock the device to prevent unwanted operation Pressing the Power button turns off the screen and puts the device into lock mode The device automatically gets locked if it is not used for a specified period To unlock the device pre...

Страница 23: ...st the sound volume when playing music or video Switching to silent mode Use one of the following methods Press and hold the Volume button down until it switches to vibrate mode Press and hold the Power button and then tap Mute Open the notifications panel at the top of the screen and then tap Sound ...

Страница 24: ...ordert werden Inhalt 1 Anwendungsbereich 25 2 Sicherheitsvorkehrungen 25 3 Fehler und Beschädigungen 25 4 Sicherheitsbestimmungen 25 5 Ex Daten 27 6 Reparaturen 28 7 Einsetzen der SIM Karte nur LTE Modell und microSD Karte 28 8 Laden des Tablet Computers 29 9 Sicherheitshinweise für den Akku 29 10 Reinigung Wartung und Lagerung 30 11 Entsorgung 30 12 Garantie und Haftung 31 13 Erste Schritte 32 ...

Страница 25: ...gungen Sollten Gründe vorliegen die auf eine Beeinträchtigung der Sicherheit des Geräts hindeuten darf das Gerät nicht mehr verwendet werden und ist unverzüglich aus dem Gefahrenbereich zu entfernen Es sind entsprechende Maßnahmen zu ergreifen um eine versehentliche Verwendung des Geräts im Gefahrenbereich zu verhindern Die Gerätesicherheit kann beispielsweise in folgenden Fällen beeinträchtigt se...

Страница 26: ...men Bedingungen können an freiliegenden Kunst stoff und nicht geerdeten Metallteilen zündfähige elektrostatische Ladungen auftreten Aus diesem Grund muss der Benutzer Administrator Sicher heitsvorkehrungen treffen um das Entstehen elektrostatischer Ladungen zu vermeiden beispielsweise durch Platzieren des Geräts an einem Ort an dem eine Ladungsaufnahme z B durch von einem Gebläse transportierten S...

Страница 27: ...SE DES TAB EX 01 UND DEM AKKU EB BT365BB VERWENDET WERDEN WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR DAS GERÄT DARF NUR AUSSERHALB VON GEFAHRENBEREICHEN GEÖFFNET WERDEN DURCH DIE VERWENDUNG AN DERER KOMPONENTEN KANN DIE EIGNUNG DES GERÄTS FÜR DIE DIVISION 2 ZONE 2 BEEINTRÄCHTIGT WERDEN USA DIESES GERÄT IST FÜR DIE VERWENDUNG IN GEFAHRENBEREICHEN DER CLASS I DIVISION 2 GROUPS ABCD ODER FÜR DIE VERWENDUNG AUSSER HALB...

Страница 28: ...ments GmbH oder von Personal oder Servicecentern durchgeführt werden die von der ecom instruments GmbH autorisiert wurden Nach der Durchführung von Reparaturen ist eine Überprü fung der Gerätesicherheit erforderlich Der Reparaturbegleitschein steht im Servicebereich unter www ecom ex com zum Download bereit 7 Einsetzen der SIM Karte nur LTE Modell und microSD Karte 1 Entfernen Sie das Schutzgehäus...

Страница 29: ... die ecom instruments GmbH geschickt werden Achtung Extreme Temperaturen können das Ladeverhalten des Akkus negativ beeinflussen Das Gerät nicht verbrennen Das Gerät entsprechend den vor Ort geltenden Bestimmungen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen Ihr Tab Ex 01 ist mit einem hochwertigen Lithium Ionen Akku ausgestattet Diese Zellen haben im täglichen Gebrauch zahlreiche Vorteile wie ge...

Страница 30: ...lassen Die zulässige Lagertemperatur von 4 F bis 140 F 20 C bis 60 C darf nicht über oder unterschritten werden 11 Entsorgung Elektro und Elektronik Altgeräte von der Firma ecom instruments GmbH werden zu unseren Lasten der Entsorgung zugeführt und nach der europäi schen Richtlinie 2002 96 EG kostenfrei entsorgt Bitte befolgen sie die lokalen Bestimmungen zur Entsorgung von Elektronik Produkten De...

Страница 31: ...nd Akkus werden wieder verwertet So lassen sich wertvolle Roh stoffe wie Eisen Zink oder Nickel wieder gewinnen Das Symbol hat folgende Bedeutung Elektro und Elektronik Altgeräte dürfen nicht in den normalen Müll oder Hausmüll 12 Garantie und Haftung Die Gewährleistung für dieses Produkt folgt den allgemeinen Liefer und Zah lungsbedingungen der ecom instruments GmbH welche unter www ecom ex com zu...

Страница 32: ... Hörer LTE Version Touchscreen Start Taste Aktuelle Anwendungen Taste Näherungs Lichtsensor Vordere Kamera Ein Aus Schalter Lautstärkeregelung Zurück Taste Multifunktionsbuchse 13 Erste Schritte Aufbau des Geräts ...

Страница 33: ...ensoren verursachen Erhalt der Wasser und Staubfestigkeit Dieses Gerät ist wasser und staubdicht wenn alle Fächer fest verschlossen sind Be achten Sie die folgenden Hinweise um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden Tauchen Sie das Gerät nicht für längere Zeit in Wasser ein und verwenden Sie es nicht dauerhaft im Regen Setzen Sie das Gerät nicht Salzwasser entionisiertem Wasser oder hohen Wasse...

Страница 34: ...ste um zum Startbildschirm zurückzukehren Halten Sie diese Taste gedrückt um Google zu starten Zurück Drücken Sie diese Taste um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren Halten Sie die Taste gedrückt um Multi Window zu aktivieren oder zu deaktivieren Lautstärke Mit dieser Taste steuern Sie die Lautstärke des Geräts Lieferumfang Vergewissern Sie sich dass in der Produktpackung Folgendes enthalten i...

Страница 35: ...Die Verwendung nicht zugelassener Zubehörprodukte kann zu Leistungsproblemen oder Störun gen führen die von der Garantie nicht abgedeckt sind Die Verfügbarkeit von Zubehörprodukten ist von den jeweiligen Produktherstel lern abhängig und kann nicht gewährleistet werden Weitere Informationen über verfügbares Zubehör finden Sie auf der Ecom Website Installieren der SIM oder USIM Karte LTE Version und...

Страница 36: ...akten nach unten ein Setzen Sie in den SIM Kartensteckplatz keine Speicherkarte ein Wenn ver sehentlich eine Speicherkarte in den SIM Kartensteckplatz eingesetzt wurde und festklemmt können Sie diese in einem Ecom Servicecenter entfernen lassen Achten Sie darauf dass Sie die SIM oder USIM Karte nicht verlieren und dass diese nicht von anderen verwendet wird Ecom haftet nicht für Schä den oder Unan...

Страница 37: ...die hintere Abdeckung fest geschlossen ist Verwenden Sie für das Gerät ausschließlich von Ecom zugelassene hintere Abdeckungen und Zubehörprodukte Entfernen der SIM oder USIM Karte nur LTE Version und des Akkus 1 Entfernen Sie die hintere Abdeckung 2 Ziehen Sie den Akku heraus ...

Страница 38: ...häuse vom Gerät zu entfernen drehen Sie die obere Kante des Gehäuses bis das Gerät herausragt Entfernen Sie anschließend das Gerät aus dem Gehäuse Laden des Akkus Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung mit dem Ladegerät auf LVerwenden Sie ausschließlich von Ecom zugelassene Ladegeräte Akkus und Kabel Nicht zugelassene Ladegeräte oder Kabel können zur Folge haben dass der Akku explodiert oder...

Страница 39: ... gleichzeitig verwen den wird der Akku schnell entladen Um während einer Datenübertragung eine Unterbrechung der Netzwerkverbindung oder ein Abschalten aufgrund eines entleerten Akkus zu vermeiden sollten Sie diese Anwendungen immer dann verwenden nachdem Sie den Akku vollständig geladen haben Laden mit dem Ladegerät Schließen Sie das USB Kabel an den USB Netzadapter an und verbinden dann das Ende...

Страница 40: ...ungsgemäß geladen lassen Sie das Gerät und das Ladegerät von einem Ecom Servicecenter überprüfen Trennen Sie das Gerät vom Ladegerät wenn der Akku vollständig geladen ist Trennen Sie zuerst das Ladegerät vom Gerät und dann das Ladegerät vom Stromnetz Um Energie zu sparen trennen Sie das Ladegerät vom Netz wenn dieses nicht verwendet wird Da das Ladegerät keinen Leistungsschalter besitzt müssen Sie...

Страница 41: ...Helligkeit des Displays Einsetzen einer Speicherkarte Sie können in Ihr Gerät Speicherkarten mit einer maximalen Kapazität von 64 GB einsetzen Abhängig vom Speicherkartenhersteller und vom Speicher kartentyp sind einige Speicherkarten mit Ihrem Gerät möglicherweise nicht kompatibel Einige Speicherkarten sind mit dem Gerät möglicherweise nicht vollständig kompatibel Die Verwendung einer inkompatibl...

Страница 42: ...rte so ein dass die goldenen Kontakte nach unten weisen 3 Setzen Sie den Akku wieder ein und bringen Sie die hintere Abdeckung wieder an Entfernen der Speicherkarte Um die Speicherkarte sicher entfernen zu können müssen Sie diese zuerst deaktivieren Wählen Sie im Startbildschirm Einstellungen Allgemein Speicher SD Karte entfernen 1 Entfernen Sie die hintere Abdeckung und den Akku 2 Ziehen Sie die ...

Страница 43: ...tibel Formatieren Sie die Speicherkarte mit dem Gerät Wählen Sie im Startbildschirm Einstellungen Allgemein Speicher SD Karte formatieren SD Karte formatieren Alles löschen Denken Sie daran von allen wichtigen Daten die auf der Karte gespeichert sind auf dem Gerät Sicherungskopien anzulegen bevor Sie die Speicherkarte formatieren Datenverluste durch Bedienfehler sind von der Herstellergarantie nic...

Страница 44: ...dem Sie die Ein Aus Taste drücken schalten Sie den Bildschirm aus und sperren das Gerät Das Gerät wird automatisch gesperrt wenn es für einen bestimmten Zeitraum nicht verwendet wird Um das Gerät zu entsperren drücken Sie bei ausgeschaltetem Touchscreen die Ein Aus Taste oder die Taste für den Startbildschirm Tippen Sie dann an eine beliebige Stelle des Bildschirms und wischen Sie mit dem Finger i...

Страница 45: ...ion 46 2 Précautions relatives à la sécurité 46 3 Pannes et dommages 46 4 Réglementations relatives à la sécurité 46 5 Données Ex 48 6 Réparation 49 7 Insertion de la carte SIM modèle LTE uniquement et de la carte microSD 49 8 Chargement de la tablette 50 9 Remarques relatives à la sécurité de la pile 50 10 Cleaning maintenance and storage 51 11 Mise au rebut 51 12 Garantie légale et responsabilit...

Страница 46: ...possibilité d erreurs de traduction ou d impression la version anglaise prévaut 3 Pannes et dommages Si la sécurité de l appareil a été compromise arrêter immédiatement l utilisation de l appareil et le retirer de la zone dangereuse Prendre les mesures qui s imposent afin d exclure toute remise en marche accidentelle à l intérieur de la zone dangereuse La sécurité de l appareil peut être compromis...

Страница 47: ...èces exposées en plastique ainsi que les pièces métalliques non reliées à la terre du boîtier peuvent stocker un niveau de charge électrostatique comportant un risque d inflammation À cet effet il incombe donc à l utilisateur ou à l installateur de prendre les mesures de précaution qui s imposent afin d éviter la formation d une charge électrostatique par ex en localisant l équipement sur lequel l...

Страница 48: ... LE BOÎTIER DE PROTECTION DE LA TAB EX 01 ET LA BATTERIE EB BT365BB AVERTISSEMENT DANGER D EXPLOSION NE PAS OUVRIR L APPAREIL À MOINS QUE LA ZONE NE SOIT PAS DANGEREUSE LA SUBSTITUTION DE COMPOSANTES POURRAIT COMPROMETTRE L APTITUDE À L EMPLOI POUR LA DIVISION2 ZONE 2 ÉTATS UNIS CE DISPOSITIF CONVIENT À UNE UTILISATION EN CLASSE I DIVISION 2 GROUPES ABCD OU AUX EMPLACEMENTS NON CLASSÉS AVERTISSEME...

Страница 49: ...struments GmbH ou par le personnel ou les centres de réparation dûment agréés par ecom instruments GmbH La sécurité de l appareil doit être testée une fois les réparations effectuées Vous pouvez télécharger la fiche actuelle du rapport de réparation dans l espace S A V sur le site www ecom ex com 7 Insertion de la carte SIM modèle LTE uniquement et de la carte microSD 1 Retirer le boîtier de prote...

Страница 50: ...s peuvent affecter la capacité de charge de la pile Ne pas jeter l appareil dans le feu Mettre l appareil au rebut conformément aux règlements locaux et ne pas le jeter avec les ordures ménagères La pile de votre Tab Ex 01 est composée d éléments ion lithium de grande qua lité Ces piles offrent de nombreux avantages au quotidien dont un poids léger et une capacité élevée malgré une conception comp...

Страница 51: ... précision de la tablette tous les deux ans par le fabricant Ne pas dépasser la plage de températures de stockage de 4 F á 140 F 20 C á 60 C 11 Mise au rebut Les vieux appareils électriques de ecom instruments GmbH seront envoyés pour élimination à nos frais et éliminés gratuitement en vertu de la direc tive européenne 2002 96 EC Veuillez observer les règlements locaux pour l élimination des produ...

Страница 52: ...ebut indiquées ci dessus s appliquent en particulier aux appareils usagés Tous les accumulateurs et batteries sont revalorisés Il est notamment possible de réutiliser des matières premières de grande valeur telles que le fer le zinc ou le nickel Le symbole a la signification suivante Les appareils électriques et élect roniques ne doivent pas être jetés avec les déchets normaux ni avec les déchets ...

Страница 53: ...ctile Bouton Accueil Bouton des applis récentes Capteur de proximité éclairage Caméra avant Bouton marche arrêt Bouton du volume Bouton retour Prise polyvalente Objectif arrière Flash Cache arrière Antenne Main modèle LTE Microphone Antenne GPS Antenne NFC Haut parleur Prise audio ...

Страница 54: ...s protecteurs d écran non approuvés pourraient entraîner le dysfonctionne ment des capteurs Maintenir l étanchéité à l eau et à la poussière Cet appareil est étanche à l eau et à la poussière lorsque tous les compar timents sont bien fermés Suivre soigneusement ces conseils pour éviter d endommager l appareil Ne pas immerger l appareil dans l eau pendant des périodes prolongées ou s en servir sous...

Страница 55: ... Multi window Volume Appuyer pour ajuster le volume de l appareil Contenu du paquet Vérifier les articles suivants dans la boîte du produit Appareil Pile Chargeur Guide de démarrage rapide Les articles fournis avec l appareil et les accessoires offerts peuvent varier selon la région ou le fournisseur de service Les articles fournis sont uniquement conçus pour cet appareil et pourraient ne pas être...

Страница 56: ...rmation au sujet de l offre des accessoires reportez vous au site Web de Ecom Installer la carte SIM ou USIM modèle LTE et la pile Insérer la carte SIM ou USIM par le fournisseur de services de téléphone mobi le et la pile incluse Seules les cartes microSIM fonctionnent avec l appareil Certains services LTE pourraient ne pas être disponibles en fonction du fournisseur de services Pour plus de déta...

Страница 57: ...mémoire soit introduite dans une fente de carte SIM apporter l appareil à un centre de service Ecom pour faire retirer la carte mémoire Faire attention à ne pas perdre la carte SIM ou USIM et à ne pas laisser d autres personnes l utiliser Ecom n est pas responsable des dommages ou des désagréments causés par des cartes perdues ou volées 3 Insérer la pile ...

Страница 58: ...rière soit bien fermé Utiliser uniquement des panneaux arrière et des accessoires approuvés par Ecom avec l appareil Retirer la carte SIM ou USIM modèle LTE et de la pile 1 Retirer le panneau arrière 2 Retirer la pile 3 Retirer la carte SIM ou USIM Aligner Appuyer ...

Страница 59: ...âbles non approuvés pourraient faire exploser la pile ou endommager l appareil Quand la pile est faible son icône apparaît comme vide Si la pile est complètement déchargée l appareil ne peut être mis en marche immédiatement après que le chargeur est connecté Recharger une pile vide pendant quelques minutes avant de mettre l appareil en marche Si vous utilisez plusieurs applications en même temps d...

Страница 60: ...à être complètement chargée Si l alimentation de l appareil est instable pendant la charge l écran tactile pourrait ne pas fonctionner Dans ce cas débrancher le chargeur Lors de la charge l appareil peut chauffer C est normal et cela ne devrait pas affecter sa durée de vie ni sa performance Si la pile surchauffe le chargeur pourrait s arrêter de charger En cas de charge incorrecte apporter l appar...

Страница 61: ...ment Réduire la consommation de la pile Votre appareil offre des options qui permettent d économiser l alimentation provenant de la pile En personnalisant ces options et en désactivant des fonc tionnalités en arrière plan vous pouvez utiliser votre appareil plus longtemps entre les charges Lorsque vous ne l utilisez pas passer en mode veille en appuyant sur le Bouton marche arrêt Fermer les applic...

Страница 62: ...ention à insérer la carte mémoire le côté droit vers le haut L appareil prend en charge les systèmes de fichiers FAT et exFAT pour les cartes mémoire Lors de l insertion d une carte formatée dans un système de fichiers différent l appareil demande à reformater la carte L écriture et l effacement fréquents de données réduit la durée de vie des cartes mémoires Lors de l insertion d une carte mémoire...

Страница 63: ...mpris la perte de données Formater la carte mémoire Une carte mémoire formatée sur un ordinateur pourrait ne pas être compatible avec l appareil Formater la carte mémoire sur l appareil À l écran Accueil taper Paramètres Général Stockage Formater la carte SD Formater la carte SD Supprimer tout Avant de formater la carte mémoire n oubliez pas de faire des copies de sauvegarde de toutes les données ...

Страница 64: ... l antenne avec vos mains ou d autres objets Cela pourrait causer des problèmes de connectivité et vider la pile Verrouiller et déverrouiller l appareil Lorsqu il n est pas utilisé verrouiller l appareil pour empêcher une opération non désirée Appuyer sur le bouton marche arrêt éteint l écran et verrouille l appareil Il se verrouille automatiquement s il n est pas utilisé pendant une période donné...

Страница 65: ... son lors de l écoute de musique ou du visionnement d une vidéo Passer en mode Discret Choisir une des méthodes suivantes Enfoncer le bouton de volume Bas jusqu à ce qu il passe en mode vibration Enfoncer le bouton marche arrêt puis taper Muet Ouvrir le panneau des notifications en haut de l écran puis taper Son ...

Страница 66: ...dice 1 Applicazione 67 2 Misure di sicurezza 67 3 Difetti e danni 67 4 Prescrizioni di sicurezza 67 5 Dati sulle proprietà antideflagranti 69 6 Riparazioni 70 7 Inserimento della scheda SIM solo modello LTE e della scheda micro SD 70 8 Ricarica del tablet 70 9 Indicazioni di sicurezza per la batteria 71 10 Pulizia manutenzione e conservazione 72 11 Smaltimento 72 12 Garanzia e responsabilità 73 13...

Страница 67: ...one in lingua inglese 3 Difetti e danni Se per qualsiasi motivo si ritiene che la sicurezza del dispositivo sia stata com promessa sarà necessario interrompere l uso del dispositivo e rimuoverlo im mediatamente dall area pericolosa È necessario adottare le dovute precauzioni per evitare che venga acceso inavvertitamente all interno dell area pericolosa La sicurezza del dispositivo può essere compr...

Страница 68: ...e elettrostatiche In particolari circostanze estreme le parti in plastica a vista e le parti in metallo scoperte dell involucro possono accumulare un livello di carica elett rostatica infiammabile Di conseguenza l utente installatore deve implemen tare le misure precauzionali per evitare l accumulo di cariche elettrostatiche come ad esempio collocare la strumentazione dove è improbabile che vi sia...

Страница 69: ...TEZIONE POSTERIORE TAB EX 01 CUSTODIA PROTETTIVA TAB EX 01 E BATTERIA EB BT365BB ATTENZIONE PERICOLO DI ESPLOSIONE NON APRIRE IL DISPOSITIVO A MENO CHE NON SI ABBIA LA CERTEZZA CHE L AREA NON È PERICOLOSA LA SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI PUÒ PREGIUDICARE LA CONFORMITÀ ALLA DIVISIONE 2 ZONA 2 USA QUESTO DISPOSITIVO È ADATTO ALL USO NELLA CLASSE I DIVISIONE 2 GRUPPI ABCD O AREE NON CLASSIFICATE ATTENZ...

Страница 70: ...e è necessario un controllo tecnico di sicurezza L attuale certificato di riparazione può essere scaricato alla voce assistenza all indirizzo www ecom ex com 7 Inserimento della scheda SIM solo modello LTE e della scheda micro SD 1 Rimuovere la custodia protettiva e successivamente la protezione posteriore del dispositivo 2 Rimuovere la batteria dal vano della batteria 3 Inserire la SIM nello slot...

Страница 71: ... Tab Ex 01 è alimentato con una batteria agli ioni di litio di alta qualità Nell uso quotidiano queste batterie presentano numerosi vantaggi come un peso contenuto ed elevate capacità nonostante le dimensioni molto compatte Questi tipi di batterie sono pressoché esenti da effetto memory Ciò nonostante anche queste batterie sono soggette a una naturale usura che pregiudica la loro funzionalità La d...

Страница 72: ...e art 2 della legge del 25 giugno 2009 che disciplina le nuove regole sullo smaltimento di pile e accumulatori in termini di responsabilità di prodotto Gesetz zur Neuregelung der abfallrechtlichen Produktverantwortung für Batterien und Akkumulatoren siamo obbligati a fornire le seguenti informa zioni L apparecchio è dotato di una batteria ricaricabile al litio In presenza di batterie scariche o di...

Страница 73: ...no essere scaricate al sito www ecom ex com o richieste direttamente al produttore È possibile estendere la garanzia mediante il Service Level Agreement opzionale Pixel difettosi Il suo Tab Ex 01 soddisfa le disposizioni della classe di errore 2 conformemente alla norma ISO 9241 307 Ciò significa che possono essere difettosi 2 pixel 10 sub pixel o 2 pixel 5 sub pixel possono rimanere accesi in mod...

Страница 74: ... della resistenza all acqua e alla polvere Questo dispositivo è resistente all acqua e alla polvere se tutti i vani sono ben chiusi Seguire scrupolosamente questi consigli per evitare di danneggiare il dispositivo Non immergere il dispositivo nell acqua per periodi prolungati e non utilizzarlo sotto la pioggia Non esporre il dispositivo all acqua salata o ionizzata o a elevate pressioni idriche Se...

Страница 75: ...l prodotto contenga i seguenti articoli Dispositivo Batteria Dispositivo di ricarica Guida rapida introduttiva Gli articoli forniti col dispositivo e gli altri accessori disponibili possono variare in base alla regione o al fornitore di servizi Gli articoli forniti sono ideati solo per il presente dispositivo e non possono essere compatibili con altri dispositivi L aspetto e le specifiche sono sog...

Страница 76: ...batteria Inserire la scheda SIM o USIM ricevuta dal fornitore del servizio di telefonia mobile e la batteria inclusa Su questo dispositivo si possono utilizzare solo schede microSIM Alcuni servizi LTE possono non essere disponibili a seconda del fornitore Per i dettagli sulla disponibilità dei servizi contattare il proprio fornitore di servizi 1 Rimuovere la protezione posteriore LFare attenzione ...

Страница 77: ...ello slot della SIM recarsi in un centro d assistenza Ecom per farla rimuovere Fare attenzione a non perdere o lasciar usare ad altri la scheda SIM o USIM Ecom non è responsabile per i danni o gli inconvenienti provocati da carte perse o rubate 3 Inserire la batteria 4 Sostituire la protezione posteriore ...

Страница 78: ...on questo dispositivo utilizzare solo protezioni posteriori e accessori approvati da Ecom Rimozione della scheda SIM o USIM modello LTE e della batteria 1 Rimuovere la protezione posteriore 2 Estrarre la batteria 3 Estrarre la scheda SIM o USIM Allineare Premere ...

Страница 79: ...batteria per ricaricare la batteria prima di utilizzare il disposi tivo per la prima volta LUtilizzare esclusivamente caricabatterie batterie e cavi approvati da Ecom I caricabatterie e i cavi non approvati possono provocare l esplosione della batte ria o danneggiare il dispositivo Quando il livello della batteria è basso l icona della batteria appare vuota Se la batteria è completamente scarica i...

Страница 80: ...tiuso La connessione errata del caricabatterie può causare seri danni al dispositi vo I danni causati dall uso improprio non sono coperti dalla garanzia Il dispositivo può essere utilizzato mentre è in carica tuttavia questo causerà un prolungamento del tempo di ricarica completo Se il dispositivo riceve un alimentazione instabile durante la ricarica il touch screen potrebbe non funzionare Se ciò ...

Страница 81: ...nere vicino alla presa elettrica ed essere facil mente accessibile durante la ricarica Controllo dello stato di ricarica della batteria Quando si ricarica la batteria con il dispositivo spento le seguenti icone mostreranno lo stato attuale di ricarica della batteria In carica Completamente carica Ridurre il consumo di batteria Il dispositivo dispone di opzioni che aiutano a risparmiare l energia d...

Страница 82: ...e potrebbe danneggi are il dispositivo o la scheda di memoria o alterare i dati memorizzati sulla stessa Prestare attenzione all inserimento della scheda di memoria con il lato cor retto verso l alto Il dispositivo supporta i file system FAT ed exFAT per le schede di memoria Se si inserisce una scheda formattata in un file system differente il dispositivo richiede di riformattare la scheda di memo...

Страница 83: ...ia se il dispositivo sta trasferendo o accedendo alle informazioni Quest operazione può provocare la perdita o l alterazione o il danneggiamento dei dati nella scheda di memoria o nel dispo sitivo Ecom non è responsabile delle perdite che risultano dall uso improprio di schede di memoria danneggiate inclusa la perdita di dati Formattazione della scheda di memoria Una scheda di memoria formattata s...

Страница 84: ...lta seguire le istruzioni sullo schermo per impostare il dispositivo Tenere premuto il pulsante di accensione per qualche secondo per accendere il dispositivo Seguire tutte le avvertenze e le indicazioni del personale autorizzato nelle aree in cui l uso dei dispositivi wireless è limitato come sugli aerei o negli ospedali Tenere premuto il pulsante di accensione e impostare la modalità Volo per di...

Страница 85: ...occare il dispositivo premere il pulsante di accensione o il pulsante Home quando il touch screen è spento toccare qualsiasi punto dello scherno e poi scorrere col dito in qualsiasi direzione Regolazione del volume Premere il pulsante del volume in alto o in basso per regolare il volume della suoneria o il volume della musica o del video in esecuzione Attivare la modalità Silenzioso Utilizzare uno...

Страница 86: ...recauciones de seguridad 87 3 Averías y daños 87 4 Normas de seguridad 87 5 Información acerca de la protección contra explosión 89 6 Reparación 90 7 Colocación de la tarjeta microSD y la tarjeta SIM solo para el modelo con LTE 90 8 Carga de la tableta 91 9 Precauciones de seguridad relacionadas con la batería 91 10 Limpieza mantenimiento y almacenamiento 92 11 Eliminación 92 12 Garantía y respons...

Страница 87: ...a versión redactada en inglés de este documento 3 Averías y daños Si existe alguna razón que conduzca a sospechar de la seguridad del dispositi vo desista de su uso y aléjelo del área peligrosa Tome las medidas necesarias para evitar el uso accidental del dispositivo en áreas peligrosas La seguridad del dispositivo podría verse perjudicada si por ejemplo La carcasa sufre un daño visible El disposi...

Страница 88: ...tricidad estática En ciertas circunstancias extremas las piezas de plástico expuestas y las piezas de metal de la carcasa que están descubiertas pueden contener nive les de carga electrostática capaces de causar una ignición Por lo tanto el usuario o instalador deben tomar las precauciones necesarias para evitar la acumulación de carga electrostática por ejemplo colocando el equipo donde sea impro...

Страница 89: ...EBE UTILIZARSE CON LA TAPA TRASERA TAB EX 01 LA CARCASA PROTECTORA TAB EX 01 Y LA BATERÍA EB BT365BB ADVERTENCIA RIESGO DE EXPLOSIÓN NO ABRA EL DISPOSITIVO A MENOS QUE TENGA LA CERTEZA DE QUE SE ENCUENTRA EN UN ÁREA SIN PELI GROS LA SUSTITUCIÓN DE COMPONENTES PUEDE INHABILITAR SU USO PARA LA DIVISIÓN 2 ZONA 2 ESTADOS UNIDOS ESTE APARATO ES APTO PARA SU USO EN ZONAS CLASE I DIVISIÓN 2 GRU POS ABCD ...

Страница 90: ... o por un técnico o centro de servicio autorizado por ecom instru ments GmbH Esto se debe a que una vez reparado es necesario verificar la seguridad del dispositivo El formulario de solicitud de reparación está disponible para su descarga a través de la sección de servicio del sitio web www ecom ex com 7 Colocación de la tarjeta microSD y la tarjeta SIM solo para el modelo con LTE 1 Quite la carca...

Страница 91: ...fuego Deseche el dispositivo respetando las normativas locales en vigor No lo trate como residuos domésticos habituales En su Tab Ex 01 se emplean células de iones de litio de alta calidad Dichas cé lulas tienen muchas ventajas en el uso diario por ejemplo su bajo peso y su alta capacidad no obstante lo compacto del diseño Además las baterías no presen tan apenas efecto memoria Sin embargo en esta...

Страница 92: ...ente De acuerdo con la sección 18 del artículo 1 y el artículo 2 de la nueva ley acerca de la eliminación responsable de baterías y acumuladores Gesetz zur Neure gelung der abfallrechtlichen Produktverantwortung für Batterien und Akkumu latoren del 25 de junio de 2009 es nuestra obligación proporcionar la siguiente información Su aparato contiene una batería recargable de litio Si las baterías est...

Страница 93: ...e al fabricante Esta garantía puede ampliarse de forma opcional con el Acuerdo de nivel de servicio Error de píxel Su Tab Ex 01 cumple con los requisitos de la Clase de error 2 de acuerdo con la norma ISO 9241 307 Esto significa que 2 píxeles 10 subpíxeles tienen defectos o que 2 píxeles 5 subpíxeles tienen permitido estar encendidos de forma permanente No se pueden presentar reclamacion es con va...

Страница 94: ...es funcionen incorrectamente Conservación de la resistencia al agua y al polvo Questo dispositivo è resistente all acqua e alla polvere se tutti i vani sono ben chiusi Seguire scrupolosamente questi consigli per evitare di danneggiare il dispositivo No sumerja el dispositivo en agua durante mucho tiempo ni lo use bajo la lluvia No exponga el dispositivo a agua salada o ionizada ni a altas presione...

Страница 95: ... volver a la pantalla anterior Manténgalo presionado para activar o desactivar Multi window Volumen Pulse este botón y manténgalo presionado para ajus tar el volumen del dispositivo Contenido del paquete Compruebe que la caja del producto contenga los siguientes elementos Dispositivo Batería Cargador Guía de inicio rápido Los elementos suministrados con el dispositivo y los accesorios disponibles ...

Страница 96: ...ibilidad de los productos está sujeta a cambios que dependen en su totalidad de los fabricantes Para obtener más información sobre los acces orios disponibles consulte el sitio web de Ecom Colocación de la tarjeta SIM o USIM modelo con LTE y la batería Inserte la tarjeta SIM o USIM suministrada por el proveedor del servicio de telefonía móvil y la batería incluida en la caja del producto Este disp...

Страница 97: ...moria en la ranura de la tarjeta SIM En el caso de que haya una tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta SIM lleve el dispositivo a un centro de servicio de Ecom para que la extraigan No pierda ni preste la tarjeta SIM o USIM Ecom no se responsabiliza por los posibles daños o inconvenientes que puedan causar la pérdida o el robo de la tarjeta 3 Inserte la batería ...

Страница 98: ...ra quede cerrada herméticamente Use únicamente tapas traseras y accesorios aprobados por Ecom en el dispositivo Extracción de la tarjeta SIM o USIM modelo con LTE la batería 1 Quite la tapa trasera 2 Extraiga la batería 3 Extraiga la tarjeta SIM o USIM Alinear Presionar ...

Страница 99: ...carcasa Carga de la batería Antes de usar el dispositivo por primera vez utilice el cargador para cargar la batería LUtilice únicamente cables baterías y cargadores aprobados por Ecom Los cargadores o los cables no autorizados pueden hacer que la batería explote o bien dañar el dispositivo Cuando el nivel de batería es bajo el icono de la batería aparece vacío Si la batería está completamente desc...

Страница 100: ...les Conectar el cargador de forma incorrecta puede ocasionarle graves daños al dispositivo La garantía no cubre ningún daño causado por el uso incorrecto del dispositivo El dispositivo puede usarse mientras se está cargando pero es posible que la carga completa de batería demore más tiempo Si el dispositivo recibe un suministro eléctrico inestable durante la carga es posible que la pantalla táctil...

Страница 101: ...permanecer cerca del tomacorriente y ser de fácil acceso durante la carga Comprobación del estado de carga de la batería Al cargar la batería con el dispositivo apagado los siguientes iconos muestran el estado de carga actual de la batería Carga Carga completa Reducción del consumo de la batería El dispositivo incluye opciones que permiten ahorrar el nivel de batería La personalización de estas op...

Страница 102: ...ñar el dispositivo o la tarjeta de memoria o bien los datos almacenados en ella Inserte la tarjeta de memoria con cuidado orientada hacia arriba El dispositivo admite el sistema de archivos FAT y exFAT de las tarjetas de me moria Cuando se inserta una tarjeta formateada en un sistema de archivos distinto el dispositivo le pide al usuario formatear la tarjeta de memoria La incorporación y eliminaci...

Страница 103: ...ria mientras el dispositivo está transfiriendo información o accediendo a ella Si lo hace podrían perderse o dañarse datos o bien podría dañarse la tarjeta de memoria o el dispositivo Ecom no se respon sabiliza por las pérdidas entre otras de datos que sean consecuencia del uso incorrecto de tarjetas de memoria o del uso de tarjetas dañadas Formatear la tarjeta de memoria Es posible que el disposi...

Страница 104: ... primera vez siga las instrucciones en pan talla para configurarlo Para encender el dispositivo mantenga pulsado el botón de encendido durante unos segundos Siga todas las advertencias e indicaciones del personal autorizado en las áreas en las que esté restringido el uso de dispositivos inalámbricos tales como aviones u hospitales Mantenga presionado el botón de encendido y pulse el modo Avión par...

Страница 105: ... la pantalla táctil está apagada y desea desbloquear el dispositivo pulse el botón de encendido o el botón de menú principal toque la pantalla en cualquier lugar y deslice un dedo en cualquier dirección Ajuste de volumen Pulse el botón de volumen hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen del tono de llamada o bien para ajustar el volumen de sonido al reproducir música o un vídeo Cambiar a...

Страница 106: ... 1 Solicitação 107 2 Precauções de segurança 107 3 Defeitos e danos 107 4 Regulamentos de segurança 107 5 Dados Ex 109 6 Reparo 110 7 Como inserir o cartão SIM apenas modelo LTE e o cartão microSD 110 8 Como carregar o tablet 110 9 Precauções de segurança para a bateria 111 10 Limpeza manutenção e armazenamento 112 11 Descarte 112 12 Garantia e responsabilidades 113 13 Introdução 113 ...

Страница 107: ...e prevalecer 3 Defeitos e danos Caso haja razões para suspeitar que a segurança do dispositivo foi prejudicada ele deve ser retirado de operação e removido imediatamente da área de risco Devem ser tomadas medidas para impedir que ele seja utilizado acidentalmen te na área de risco A segurança do dispositivo pode estar comprometida se por exemplo Houver danos visíveis na carcaça O dispositivo tiver...

Страница 108: ...ada o máximo possível devido à carga elet rostática Em algumas circunstâncias extremas as peças de plástico expostas e de me tal não aterradas da vedação podem armazenar um nível de carga eletrostáti ca inflamável Portanto o usuário instalador deve ser cuidadoso para evitar a formação de carga eletrostática Ex colocar o equipamento onde provavel mente não haja um mecanismo gerador de carga como po...

Страница 109: ...A CAPA TRASEIRA E O ESTOJO PROTETOR DO TAB EX 01 E A BATERIA EB BT365BB AVISO RISCO DE EXPLOSÃO NÃO ABRA O DISPOSITIVO A MENOS QUE SEJA EM UMA ÁREA SEM RISCO A SUBSTITUIÇÃO DE COMPONENTES PODE PRE JUDICAR A ADEQUAÇÃO À DIVISÃO 2 ZONA 2 EUA ESTE APARELHO É ADEQUADO PARA USO EM CLASSE I DIVISÃO 2 GRUPOS ABCD OU LOCAIS NÃO CLASSIFICADOS AVISO RISCO DE EXPLOSÃO NÃO REMOVA OU SUBSTITUA O CARTÃO SD OU O...

Страница 110: ...orem implementados A folha de relatório do conserto pode ser baixada na seção de assistência técnica em www ecom ex com 7 Como inserir o cartão SIM apenas modelo LTE e o cartão microSD 1 Retire o estojo protetor e a capa traseira do dispositivo 2 Retire a bateria do compartimento da bateria 3 Insira o cartão SIM no slot de cartão SIM apenas modelo LTE e caso neces sário insira o cartão microSD no ...

Страница 111: ...as baterias praticamente não têm nenhum efeito sobre a memória No entanto essas baterias estão sujeitas a um processo natural de envelhecimento que prejudica sua funciona lidade As baterias modernas têm uma vida útil de cerca 500 ciclos de carrega mento o que corresponde a aproximadamente dois anos de vida útil se usadas diariamente O processo de envelhecimento aumenta rápido após esse período o q...

Страница 112: ...ren de 25 de junho de 2009 somos obrigados a fornecer as seguintes informações Seu dispositivo contém uma bateria de lítio recarregável Baterias descarregadas ou baterias recarregáveis que não podem mais ser car regadas nunca devem ser descartadas junto com o lixo comum ou doméstico As baterias antigas podem conter substâncias nocivas que trazem riscos à saúde e danos ao meio ambiente Devolva o di...

Страница 113: ... nível de serviço Erro de pixel Seu Tab Ex 01 atende aos requisitos de Classe de Erro 2 de acordo com o pad rão ISO 9241 307 Isso significa que 2 pixels 10 subpixels apresentam falha ou 2 pixels 5 subpixels podem estar acessos permanentemente Outras reclamações não podem ser reivindicadas 13 Introdução Estrutura do dispositivo Microfone Auricular modelo LTE Tela sensível ao toque Botão de início B...

Страница 114: ... dos sensores Manutenção da resistência à água e à poeira este dispositivo é resistente à água e à poeira quando todos os compartimentos estiverem fechados e ajusta dos Para evitar danos ao dispositivo siga as seguintes dicas Não mergulhe o dispositivo na água por longos períodos nem o utilize na chuva Não exponha o dispositivo à água salgada ou à água ionizada nem a altas pressões na água Caso mo...

Страница 115: ...balagem A caixa do produto deve conter os seguintes itens Dispositivo Bateria Carregador Guia de iniciação rápida Os itens fornecidos com o dispositivo e os acessórios disponíveis podem variar de acordo com a região ou com o prestador de serviço Os itens fornecidos foram desenvolvidos com exclusividade para este disposi tivo e podem não ser compatíveis com outros dispositivos A aparência e as espe...

Страница 116: ...omo instalar o cartão SIM ou USIM modelo LTE e a bateria Insira o cartão SIM ou USIM fornecido pelo prestador de serviços de telefonia móvel e a bateria Somente os cartões microSIM funcionam neste dispositivo Alguns serviços LTE podem não estar disponíveis dependendo do prestador de serviços Para obter detalhes sobre a disponibilidade de serviços entre em contato com seu prestador de serviços 1 Re...

Страница 117: ...memória fique preso no slot do cartão SIM leve o dispositivo a uma assistên cia técnica da Ecom para retirar o cartão de memória Tenha cuidado para não perder o cartão SIM ou USIM nem deixe que outras pessoas o utilizem A Ecom não se responsabiliza por quaisquer danos ou inconvenientes causados pela perda ou roubo dos cartões 3 Insira a bateria ...

Страница 118: ...a traseira esteja bem ajustada Utilize apenas tampas traseiras e acessórios aprovados pela Ecom no dispo sitivo Como remover o cartão SIM ou USIM modelo LTE e a bateria 1 Remova a tampa traseira 2 Remova a bateria 3 Remova o cartão SIM ou USIM Alinhe Pressione ...

Страница 119: ...ores ou cabos não aprovados podem fazer a bateria explodir ou podem danificar o dispositivo Quando a energia da bateria está baixa o ícone da bateria aparece vazio Quando a bateria estiver completamente descarregada o dispositivo não poderá ser ligado de imediato ao conectar o carregador Deixe que a bateria descarregada carregue por alguns minutos antes de ligar o dispositivo Caso utilize vários a...

Страница 120: ...eceba uma fonte de alimentação instável durante o carregamento a tela sensível ao toque pode não funcionar Caso isso ocorra desconecte o carregador do dispositivo O dispositivo pode aquecer durante o carregamento Isso é normal e não deve afetar a vida útil ou o desempenho do dispositivo Caso a bateria fique mais quente do que o normal o carregador pode parar de carregar Caso o dispositivo não carr...

Страница 121: ...s exibirão o status atual da carga da bateria Carregando Carga completa Como reduzir o consumo da bateria Seu dispositivo oferece opções para ajudá lo a economizar energia da bateria Ao personalizar essas opções e desativar alguns recursos de segundo plano você poderá utilizar o dispositivo por mais tempo entre carregamentos Quando não estiver utilizando o dispositivo coloque o em modo inativo ao ...

Страница 122: ...ha cuidado e assegure se de inserir o cartão de memória com o lado certo para cima O dispositivo é compatível com os sistemas de arquivo FAT e exFAT para os cartões de memória Ao inserir um cartão formatado em um sistema de arquivo diferente o dispositivo pedirá para reformatar o cartão de memória A gravação e exclusão frequentes de dados diminui a vida útil dos cartões de memória Ao inserir um ca...

Страница 123: ... dos cartões de memória danificados inclusive a perda de dados Como formatar o cartão de memória Um cartão de memória formatado no computador pode não ser compatível com o dispositivo Formate o cartão de memória no dispositivo Na tela inicial clique em Definições Geral Memória Formatar o cartão SD Formatar o cartão SD Apagar tudo Antes de formatar o cartão de memória lembre se de fazer cópias de b...

Страница 124: ... antena com as mãos ou com outros objetos Isso pode causar problemas de conectividade ou descarregar a bateria Como bloquear e desbloquear o dispositivo Quando não estiver em uso bloqueie o dispositivo para evitar a operação indes ejada Pressionar o botão liga desliga apagará a tela e colocará o dispositivo em modo bloqueado O dispositivo será automaticamente bloqueado caso não seja utilizado por ...

Страница 125: ...ao reproduzir músicas ou vídeos Como colocar no modo silencioso Utilize um dos seguintes métodos Pressione e segure o botão de volume para baixo até que o dispositivo entre no modo vibratório Pressione e segure o botão liga desliga e sem seguida clique em mudo Abra o painel de notificações na parte superior da tela e em seguida clique em som ...

Страница 126: ...126 ...

Страница 127: ...127 ...

Страница 128: ...m instruments GmbH behält sich das Recht vor jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zurückzuziehen Copyright 2013 ecom instruments GmbH The contents of this document either in part or in their entirety may not be reproduced forwarded distributed or saved in any way without ecom instruments GmbH prior written consent The contents of this doc...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды