Pepperl+Fuchs 309502 Скачать руководство пользователя страница 9

LS684*

Product Description

 2

0

1

8

-1

2

9

3

Product Description

3.1

Intended Use

The optical data coupler serves as an optical link between two Ethernet devices; 
ideally, one of these devices is mobile. The opening angle is optimized for 
operations in high-rack storage. 
Devices in industrial Ethernet networks (e.g., with PROFINET, EtherNet/IP, and 
other Ethernet protocol designs) can be connected to the optical data coupler. 
The physical transfer takes place with 100 MBit/s full duplex. The connection to 
multiple devices requires network switches that have been certified for use with 
the bus system in question. All layer 2 telegrams (IEEE 802.3 Clause 25) are 
physically transported. Since no telegrams are saved, the transfer takes place 
without any delay. 
Devices with a transfer rate of 10 MBit/s can be connected via a network switch. 
The optical data coupler uses a semiconductor laser as an optical emitter. The 
dilation of the light beam and the use of return map blocks guarantee that the 
devices are harmless in accordance with laser class 1M. The emitted beam must 
not be viewed with telescopes or binoculars from distances of less than 20 m. At 
greater distances, the limit values for laser class 1M are not exceeded, even when 
viewed through a telescope with a 50 mm aperture.

Optical data transfer in real time

The optical data coupler offers robust optical data transfer in real time for industrial 
Ethernet systems such as PROFINET IRT and EtherCAT. 

The automatic runtime compensation allows a consistent throughput time for 
synchronous, jitter-free switching operations and control processes at both ends 
of the transmission path. This takes place over any distance and with any driving 
dynamics. 

The connection status is quickly recognized and transmitted across all segments 
of the data transfer. The optical data coupler therefore helps the network's 
redundancy mechanisms to immediately bridge faulty paths with unique 
localization and enables a high level of availability and clear diagnosis. 

Compatibility with LS680, LS682

Due to technical changes for the runtime compensation and the signaling of the 
link status, mixed operation of LS684 with LS680 receivers or LS682 receivers is 
not possible. 

If mixed operation is attempted, the bar graph display shows a reception level. 
However, Ethernet data cannot be exchanged.

LS684*

Содержание 309502

Страница 1: ...R LS684 Optical Data Coupler FACTORY AUTOMATION MANUAL...

Страница 2: ...al Terms of Delivery for Products and Services of the Electrical Industry published by the Central Association of the Electrical Industry Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie ZVEI e V in...

Страница 3: ...4 Signaling of the Connection Status 12 3 5 Interfaces and Connections 14 3 6 Scope of Delivery 15 3 7 Accessories 15 3 7 1 Mounting Accessories 15 3 7 2 Connecting Cables 15 3 7 3 Network Connection...

Страница 4: ...on certificate EU declaration of conformity Attestation of conformity Certificates Control drawings Instruction manual Other documents 1 2 Manufacturer 1 3 Target Group Personnel Responsibility for pl...

Страница 5: ...level the warning messages are displayed in descending order as follows Informative Symbols Action This symbol indicates a paragraph with instructions You are prompted to perform an action or a sequen...

Страница 6: ...g of all devices may only be performed by trained and qualified personnel User modification and or repair are dangerous and will void the warranty and exclude the manufacturer from any liability If se...

Страница 7: ...TEMENT AVEC DES INSTRUMENTS OPTIQUES PRODUIT LASER CLASSE 1M CERTIFI CEI 60825 1 2007 CONFORME AUX NORMES 21 CFR 1040 10 ET 1040 11 L EXCEPTION DES CARTS CONFORM MENT LA NOTICE DU LASER N 50 DAT E DU...

Страница 8: ...AUX NORMES 21 CFR 1040 10 ET 1040 11 L EXCEPTION DES CARTS CONFORM MENT LA NOTICE DU LASER N 50 DAT E DU 24 JUIN 2007 INVISIBLE LASER RADIATION DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS LASER 1M L...

Страница 9: ...ot be viewed with telescopes or binoculars from distances of less than 20 m At greater distances the limit values for laser class 1M are not exceeded even when viewed through a telescope with a 50 mm...

Страница 10: ...on the distance between the stations Typical driving dynamics of several meters per second and high acceleration result in short term runtime changes Industrial Ethernet systems provide no compensati...

Страница 11: ...and the next device is more than 20 m the additional cable length is to be added to the above mentioned value in increments of 5 ns m 0 005 s m Item number Model number Description 309502 LS684 DA EN...

Страница 12: ...ction e g misalignment light beam obstructions extra neous light in the optical channel The LED does not light up during normal operation 3 LAN Status of the cable connection The LAN LED yellow indica...

Страница 13: ...display function the optical data coupler signals the status of the network connections see table LS684 LED status indicators for the status of the network connections LINK status ERR LED red LAN LED...

Страница 14: ...larm output Figure 3 1 Connection layout for power supply and alarm output Service There is an 8 pin M12 plug on the rear of the housing for servicing This plug is for internal use at Pepperl Fuchs Ne...

Страница 15: ...gnation Description OMH LS610 01 Adjustment unit OMH LS610 02 Direct mounting set 4 M4 threaded inserts Protective cap LS610 accessories Additional fastening for transport and storage A protective cap...

Страница 16: ...12 4 pin PVC cable length 2 m V1 W 2M PUR Female single ended cordset angled M12 4 pin PUR cable length 2 m V1 W 5M PVC Female single ended cordset angled M12 4 pin PVC cable length 5 m V1 W 5M PUR Fe...

Страница 17: ...e four retaining feet This allows existing adjustment and mounting options to be used Further mounting aids for quick adjustment are available in the range of device accessories See chapter 3 7 1 Warn...

Страница 18: ...68 housing dimensions LAN Socket M12 x 1 4 pin D coded Service Connector M12 x 1 8 pin A coded Power Socket M12 x 1 4 pin A coded Earthing plate Output Laser class 1M laser product Alignment aid Recei...

Страница 19: ...M6 fixing screw but do not tighten it yet 3 Hold the device above the adjustment device with the retaining feet positioned over the openings 4 With your free hand squeeze the two front latches on the...

Страница 20: ...ed as follows 1 Plug the prepared connection cable with the 4 pin M12 socket into the plug provided on the rear of the housing 2 Screw the lock nut onto the connector as far as it will go This ensures...

Страница 21: ...h the 4 pin M12 plug into the socket pro vided on the rear of the housing 2 Screw the lock nut onto the connector as far as it will go This ensures that the power cable cannot be pulled out inadverten...

Страница 22: ...y visible and legible Do not point the laser light at people Do not look at the laser light using optical instruments The maintenance and repair of a class 1M laser must be performed by authorized ser...

Страница 23: ...ite it the flashing frequency of the alignment LED decreases When the alignment LED goes out the devices are optimally aligned Sufficient operating reserve is available Figure 5 1 Position of the alig...

Страница 24: ...ices when aligning can be read directly on the device It is no longer necessary to have someone helping on the opposite side The bidirectional display mode starts automatically when the optical data c...

Страница 25: ...osite side is greater than the reception level of the local device green LED lights up local device green LED flashes opposite side Figure 5 6 The reception level of the opposite side is unknown For e...

Страница 26: ...and then the lateral adjustment The reason for this is that the height adjustment can change the lateral position mechanically but not vice versa 1 Roughly align the optical data coupler at a distanc...

Страница 27: ...g Now turn the adjustment screw half the number of turns in a clockwise direction to get it back to the middle 5 Increase the distance between the two devices to the maximum distance Readjust the devi...

Страница 28: ...istance sensors of type VDM100 can be arranged in parallel A minimum distance between the devices is not required Note In parallel light path arrangements disconnecting one side of an optical data cou...

Страница 29: ...erted for the optical transmission Any adjustments required to connection modes must be made using the external network switch The pair of optical data couplers effectively replaces a cable The maximu...

Страница 30: ...device in water Do not spray the device with water or other liquids Do not use a scouring agent to clean the surface of the device Use a cotton or paper cloth moistened with water or isopropyl alcohol...

Страница 31: ...ault in the distribution panel or switch cabinet Check whether there is a reason why the power supply is switched off installation or maintenance work etc Switch on the power supply if appropriate Che...

Страница 32: ...chs GmbH 68307 Mannheim Germany Tel 49 621 776 0 E mail info de pepperl fuchs com USA Headquarters Pepperl Fuchs Inc Twinsburg Ohio 44087 USA Tel 1 330 4253555 E mail sales us pepperl fuchs com Asia P...

Отзывы: