background image

4

5

•  Sollte Flüssigkeit in das Gerät gelangen, sofort den Netzstecker zie-

hen. Vor einer erneuten Inbetriebnahme das Gerät prüfen lassen.

GEFAHR durch Stromschlag

•  Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Gerät 

oder das Kabel sichtbare Schäden aufweist oder wenn 

das Gerät zuvor fallen gelassen wurde.

•  Schließen Sie den Netzstecker nur an eine ordnungs-

gemäß installierte, gut zugängliche Steckdose an, deren 

Spannung der Angabe auf dem Typenschild entspricht. Die 

Steckdose muss auch nach dem Anschließen weiterhin gut 

zugänglich sein.

•  Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht durch scharfe Kanten oder 

heiße Stellen beschädigt werden kann. Wickeln Sie das Kabel nicht 

um das Gerät (Gefahr von Kabelbruch!).

•  Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht eingeklemmt oder ge-

quetscht wird.

•  Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, immer am Stecker, 

nie am Kabel ziehen.

•  Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, …

 

… nach jedem Gebrauch,

 

… wenn eine Störung auftritt,

 

… wenn Sie das Gerät nicht benutzen,

 

… bevor Sie das Gerät reinigen und

 

… bei Gewitter.

•  Versuchen Sie niemals, mit spitzen Gegenständen (z. B. mit einem 

Stielkamm) Staub oder Fremdkörper aus dem Geräteinneren zu 

entfernen. 

•  Um Gefährdungen zu vermeiden, nehmen Sie keine Veränderungen 

am Gerät sowie an den Zubehörteilen vor. Auch das Kabel darf 

nicht selbst ausgetauscht werden. Lassen Sie Reparaturen nur 

durch einen Fachbetrieb durchführen. 

GEFAHR - Brandgefahr

•  Lassen Sie das angeschlossene Gerät niemals unbeauf-

sichtigt. 

•  Gerät niemals abdecken oder auf weichen Gegenständen  

(wie z. B. Handtüchern) ablegen.

•  Achten Sie darauf, dass Luftansaug- und Luftaustrittsöff-

nung stets frei sind. Halten Sie die Luftansaugöffnung fern 

von langen Haaren oder Gegenständen, die angesaugt 

werden könnten.

•  Dieses Gerät hat einen Überhitzungsschutz. Bei Überhitzung, z. B. 

durch Abdecken der Luftansaug- oder Luftaustrittsöffnung, schaltet 

sich das Gerät automatisch aus. Stellen Sie in diesem Fall den Ein-/

Ausschalter auf 

0

 (aus), ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck-

dose und lassen Sie das Gerät ausreichend abkühlen. Vergewissern 

Sie sich vor dem erneuten Einschalten, dass keine Haare oder 

Fremdkörper die Luftansaugöffnung blockieren.

•  Schalten Sie das Gerät nicht gleichzeitig mit einem anderen Gerät 

mit hoher Leistungsaufnahme ein, das an dieselbe Mehrfachsteck-

dose angeschlossen ist.

•  Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.

GEFAHR von Verbrennungen

•  Richten Sie den heißen Luftstrom nicht auf Augen, Hände 

oder andere wärmeempfind liche Körperbereiche.

•  Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen des Gerätes.
•  Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen 

oder wegräumen.

WARNUNG vor Verletzungen

•  Legen Sie das Kabel so, dass niemand darüber stolpert 

oder darauf tritt!

Содержание 16231021

Страница 1: ... Bedienungsanleitung Instruction manual Art 16231021 Reisehaartrockner Travel Hair Dryer ...

Страница 2: ... aquarius service com Les instructions d utilisation de ce produit sont disponibles au format PDF sur www aquarius service com Le istruzioni per l uso di questo prodotto in formato PDF disponibile sotto www aquarius service com Las instrucciones de uso para este producto están disponibles como archivo PDF en www aquarius service com Provozní pokyny pro tento produkt ve formátu PDF k dispozici pod ...

Страница 3: ...er gefallen sein ziehen Sie sofort den Netzstecker und nehmen Sie erst danach das Gerät heraus Benutzen Sie das Gerät in diesem Fall nicht mehr sondern lassen Sie es durch einen Fachbetrieb überprüfen 01 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Haartrockner ist ausschließlich zum Trocknen und Stylen von echten menschlichen Kopfhaaren vorgesehen Das Gerät ist für den privaten Haushalt ko...

Страница 4: ...ubehörteilen vor Auch das Kabel darf nicht selbst ausgetauscht werden Lassen Sie Reparaturen nur durch einen Fachbetrieb durchführen GEFAHR Brandgefahr Lassen Sie das angeschlossene Gerät niemals unbeauf sichtigt Gerät niemals abdecken oder auf weichen Gegenständen wie z B Handtüchern ablegen Achten Sie darauf dass Luftansaug und Luftaustrittsöff nung stets frei sind Halten Sie die Luftansaugöffnu...

Страница 5: ...ahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheits hinweise Das Gerät darf nur so bedient werden wie in dieser Anleitung beschrieben Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden die durch nicht bestimmungs gemäßen Gebrauch entstanden sind Bewahren Sie diese Anleitung auf Falls Sie das Gerät einmal weitergeben legen Sie bitte diese Be...

Страница 6: ...icher und praktisch aufhängen Zur platzsparenden Aufbewahrung des Gerätes können Sie den Griff einklappen 04 Bedienung WARNUNG Achten Sie unbedingt auf die richtige Spannungs einstellung am Gerät Der Zeiger des Spannungsumschalters muss der Spannung vor Ort entsprechen HINWEIS Vor dem ersten Gebrauch schalten Sie das Gerät einige Minuten ein und lassen es auf höchster Geschwindigkeit und bei höchs...

Страница 7: ...ackung entsorgen möchten achten Sie auf die entsprechenden Umweltvorschriften in Ihrem Land 07 Problemlösungen GEFAHR Versuchen Sie auf keinen Fall das Gerät selbstständig zu reparieren Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose wenn eine Störung auftritt Problem Überprüfen Sie Folgendes Keine Funktion Stromversorgung sichergestellt Hat der Überhitzungsschutz das Gerät ausge schaltet Stell...

Страница 8: ...hen Verschleiß durch falsche Pflege oder unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind Wenn Sie Hilfe beim Umgang mit dem Artikel oder weitere Produktinformationen benötigen können Sie sich gerne auf unserer Service Plattform www aquarius service com informieren oder support aquarius service com kontaktieren HINWEIS Die Bedienungsanleitung für dieses Produkt ist als PDF Datei unter www aquarius service c...

Страница 9: ...s showers washbasins or other vessels contai ning water If the device is used in a bathroom the plug must be pulled out after use as the proximity of water repre sents a hazard even when the device is switched off Installation of a residual current device FI RCD with a rated residual operating current of no more than 30 mA is recommended to provide additional protection Ask your electrician for ad...

Страница 10: ...ces sories Do not replace the cable yourself either Repairs must only be carried out by a specialised company DANGER Fire hazard Never leave the device unattended while plugged in Never cover the device or place it on soft objects e g bath towels Ensure that the air inlet and air outlet are always free Keep the air inlet free from long hair or objects that could get sucked into it This device has ...

Страница 11: ...eone else please include these instructions Warnings in these instructions If necessary the following warnings will be used in these operating instructions DANGER High risk Failure to observe this warning may result in injury to life and limb WARNING Moderate risk Failure to observe this warning may result in injury or serious material damage CAUTION Low risk Failure to observe this warning may re...

Страница 12: ...r temperature 1 slow air flow lower temperature off 3 After drying set the on off switch to 0 off and pull out the mains plug 05 Cleaning DANGER Before cleaning pull out the mains plug and allow the device to cool down WARNING Do not use any harsh or abrasive cleaning agents Clean the device regularly Be particularly sure to check that the air inlet and air outlet are free from dust hairs and fluf...

Страница 13: ...interest of product improvements we reserve the right to make technical and optical changes to the device and accessories 09 Conformity The CE mark was applied in accordance with the corresponding European directives The conformity declaration is held by the distributor Aquarius Deutschland GmbH Adalperostrasse 29 85737 Ismaning bei München GERMANY 10 Disposal This symbol indicates that the produc...

Страница 14: ...defect exists if it can be attributed to material processing or construction defects Excluded are damages resulting from natural wear and tear wrong care or improper use If you need help in using the article or would like to receive further product information you may visit our service platform www aquarius service com or contact support aquarius service com NOTE The operating instructions for thi...

Страница 15: ...Aquarius Deutschland GmbH Adalperostrasse 29 85737 Ismaning bei München Germany Ausgabe 10 2015 PO1500048 Black K 60 ...

Отзывы: