Pentek RO-2500 Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 84

Pentek RO-2500 Скачать руководство пользователя страница 20

F

R

A

N

Ç

A

I

S

19

1 - PRECAUTIONS

IMPORTANT:

Avant d’installer ce système d’osmose inverse, s’assurer que votre installation d’eau

respecte les spécifications opérationnelles. Le non respect de ces conditions réduit l’efficacité du système
et invalide la garantie.

Spécifications

Membrane à film mince :

TFM-36

Pression à l’entrée :

2.75-6.9 bar (40 à 100 psi)

Température à l’entrée :

4.4-37.7°C (40-100°F)

TDS (Total des solides dissous) :

2000 ppm

Dureté Maximum* :

171 mg/L (10 gpg)

Sulfure, Fer et Manganèse† :

0 ppm <0.1 ppm

Chlore :

Moins de 2 ppm

Limites du pH :

3-11

Production journalière‡ :

44.5 litres/jour (11.76 gpj)

Réjection :

92-99%

Turbidité :

5 NTU Max

*si la dureté de votre eau est supérieure à 171 mg/l (10 gpg), le calcaire encrassera rapidement, la
membrane rendant le système inefficace. Nous déconseillons l’utilisation de ces systèmes d’osmose
inverse avec de l’eau ayant une dureté supérieure à 171 lg/L (10 gpg).
Une quantité maximum totale d’environ 0,01 ppm de sulfure, fer ou manganèse est admise. Contacter votre
revendeur local pour réduire ces substances dans votre eau. Déterminée par des essais du fabricant.

Pièces comprises : (voir au dos du manuel pour le diagramme)

Système de filtration pré-assemblé (bride de fixation, carter pour membrane, membrane, carter pour pré-
filtre, post-filtre, pré-filtre et post-filtre).
• Membrane d’osmose inverse

• Réservoir de stockage

• Adaptateur d’alimentation

• Robinet chromé

• Collier de purge

• Tuyau d’alimentation

• Tuyaux 1/4"

• Clés pour les carters de filtre

• Vanne du réservoir

• Tuyau 3/8"

D

IMENSIONS DU SYSTÈME

:

Dimensions de l’ensemble :

34.29 cm ; 12.7 cm ; 43.8 cm

Poids :

7.84 kg (17.3 lb.)

Dimensions réservoir :

34.29 cm x 20.32 cm x 22.86 cm

Capacité max réservoir :

4.9 l (1.3 gal.)

Pression réservoir (vide) :

de 0.34 à 0.48 bar (5 à 7 psi)

Poids réservoir (plein) :

6.5 kg (14.5 lb.)

Matériaux et outils nécessaires

• Perceuse manuelle ou électrique

Si l’évier n’a pas un trou pour
un autre robinet

• (2) Clés à molette

• Poinçon à centrer

• Tournevis plats Philips

• Meuble abrasive conique

• Lime
• Lunette de protection

• Scie cloche/mèche de 1“

1

/

4

• Mèches : 1/8", 3/16", 1/4", 3/8"

• Masque de protection

NOTE:

Tous les outils peuvent ne pas être nécessaires pour l’installation.

Lire la procédure d’installation avant de commencer afin de sélectionner les outils
nécessaires

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание RO-2500

Страница 1: ...RO 2500...

Страница 2: ...OSMOSE INVERSE 4 TAPES P 18 4 STUFIGE UMKEHROSMOSE WASSERFILTERANLAGE EINBAU UND BETRIEBSANLEITUNG P 34 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE FILTRADO DEL AGUA POR SMOSIS INVERS...

Страница 3: ...I S H 1 PRECAUTIONS P 3 2 INSTALLATION P 5 3 OPTIONAL INSTALLATION P 11 4 REPLACING THE PRE FILTER AND POST FILTER CARTRIDGES P 13 5 REPLACING THE 3RD STAGE REVERSE OSMOSIS MEMBRANE P 15 6 TROUBLESHOO...

Страница 4: ...le See your local dealer to reduce these substances in your water Based on manufacturer s internal testing Parts Included See back of manual for diagram Pre assembled filter system mounting bracket me...

Страница 5: ...cessarily present in your water Ro membrane precautions CAUTION Chlorine will destroy the TFM 36 membrane If you use the RO 2500 with a chlorinated or periodically chlorinated water supply it is ABSOL...

Страница 6: ...r larger size If these pre drilled holes cannot be used or are in an inconvenient location it will be necessary to drill a 1 1 4 hole in the sink or through countertop next to the sink for the faucet...

Страница 7: ...marker to mark one end of the tubing 5 8 from the end Put the tubing insert into the tube Slide the nut over the tubing Slide the ferrule over the tubing Wet the tubing end Push the tubing into the bo...

Страница 8: ...and place the drain clamp assembly over the drilled hole Look through the hole and position the clamp so that the centre of the clamp hole is slightly higher about 1 16 than the centre of the drilled...

Страница 9: ...he end of the tubing with water and insert tubing into the quick connect fitting on the flow restrictor found on the right side of system behind the membrane If tubing is not firmly connected leaking...

Страница 10: ...the Supply Adapter and Inlet Filter A Locate remaining length of 1 4 plastic tubing B Push into quick connect fitting on the right side of system C Cut the tube to a length that will allow connection...

Страница 11: ...arts the cycle of replacing the water and then stops water production when the tank is full CAUTION Visually check the entire system for leaks If a leak is present see Chapter Troubleshooting A Turn o...

Страница 12: ...til the post polishing filter has been flushed according to Step 12 CAUTION Use plastic tubing and fittings Do not use copper tubing or brass fittings NOTE For optimum performance it is recommended th...

Страница 13: ...sion or quick connect tee into the permeate tubing Consult manufacturer s guidelines before installing the supply adapter NOTE When cutting the permeate tubing you may experience some water leakage 6...

Страница 14: ...usings 2 Open faucet to release pressure 3 Unscrew bottom of filter housings from caps Use the filter wrench Discard used cartridges 4 Remove black rubber O rings from grooves in housings Wipe grooves...

Страница 15: ...supply and valve on the storage tank Place a tray under the system to catch any water that spills during removal of the filter housings 2 Open faucet to release pressure 3 Remove filter from bracket...

Страница 16: ...e the cap with the other hand CAUTION Do not disconnect tubing from membrane cap 4 To remove the RO membrane grasp membrane tube with pliers and pull Discard old membrane Screw cap back onto membrane...

Страница 17: ...h tubing 5 8 into fitting 5 Open the cold water supply and tank valve If leaks persist call your local plumber or installer No flow or slow flow from the brine drain line Less than 1 1 2 cups per minu...

Страница 18: ...not open the drinking water faucet to empty water from tank NOTE It may be necessary to pump a small amount of air into the tank with a bicycle pump to remove all the water from the tank 3 When tank i...

Страница 19: ...INSTALLATION OPTIONNELLE P 27 4 REMPLACEMENT DU PR FILTRE ET DU POST FILTRE P 29 5 REMPLACEMENT DE LA MEMBRANE D OSMOSE INVERSE FILTRE 3 ME PHASE P 31 6 GUIDE DE D PANNAGE P 32 7 PI CES DE RECHANGE P...

Страница 20: ...duire ces substances dans votre eau D termin e par des essais du fabricant Pi ces comprises voir au dos du manuel pour le diagramme Syst me de filtration pr assembl bride de fixation carter pour membr...

Страница 21: ...substances limin es ou r duites par ce dispositif de traitement de l eau ne sont pas forc ment pr sents dans votre eau Pr cautions pour la membrane d osmose inverse ATTENTION Le chlore d truira la me...

Страница 22: ...inet d eau potable devra tre install dans une position qui tient compte de la fonctionnalit et de l esth tique Une partie plate de surface ad quate est n cessaire pour assurer une fixation stable de l...

Страница 23: ...de 1 1 4 pour largir le trou Lissez les bords bruts avec une lime 3 Montage du Robinet A D visser l crou du corps du robinet enlever le disque en m tal en forme de C si mont B Connecter le tuyau de c...

Страница 24: ...sur un cot du tuyau d vacuation C D monter le collier de purge du tuyau d vacuation et largir le trou avec une m che de 3 8 9 5 mm Utiliser une lime pour bavurer le trou D S assurer que le joint en c...

Страница 25: ...tr mit du tuyau et l ins rer dans le raccord branchement rapide sur le limiteur de d bit qui se trouve sur le cot droit du syst me derri re la membrane Si le tuyau n est pas branch correctement il y a...

Страница 26: ...adaptateur d alimenta tion et du filtre d entr e A Rep rer le morceau qui reste du tuyau en plastique de 1 4 B Le pousser dans le raccord branchement rapide sur le cot droit du syst me C Couper le tuy...

Страница 27: ...uction d eau lorsque le r servoir est plein ATTENTION V rifier visuellement tout le syst me pour d tecter des fuites S il y a une fuite voir chapitre Guide d identification des anomalies A Fermer la v...

Страница 28: ...filtre soit rinc tape 12 avant de mettre en marche la machine glace ATTENTION Utiliser des tuyaux et des raccords en plastique Ne pas utiliser de tuyaux en cuivre ou des raccords en laiton NOTE Pour u...

Страница 29: ...3 8 dans le tuyau du perm at Consulter la notice du fabricant avant d installer l adaptateur d alimentation NOTE Lorsque vous coupez le tuyau de perm at il peut y avoir des fuites d eau Brancher l ali...

Страница 30: ...obinet pour vacuer la pression 3 D visser les capuchons des housings Utiliser la cl filtre Mettre au rebut les cartouches usag es 4 Enlever les joints en caoutchouc noir situ s dans les gorges des car...

Страница 31: ...sur le r servoir de stockage Placer un plateau sous le syst me pour collecter l eau qui va sortir pendant le d montage du carter 2 Ouvrir le robinet pour vacuer la pression 3 Enlever le filtre de son...

Страница 32: ...aper le tube de la membrane avec une pince et tirer Mettre au rebut la membrane usag e Visser le capuchon sur le carter de la membrane NE PAS installer la membrane neuve 5 D visser les capuchons des c...

Страница 33: ...isant p n trer de 5 8 3 Ouvrir l alimentation d eau froide et le robinet d eau potable Laisser quelques heures de temps au syst me pour lui permettre de monter en pression et v rifier s il y a des fui...

Страница 34: ...mbrane d osmose inverse 3 me phase Retour soudain du go t et de l odeur Si peu de temps apr s un entretien complet r apparaissent un go t et des odeurs perceptibles contacter votre installateur Pas de...

Страница 35: ...4 1 SICHERHEITSHINWEISE P 35 2 EINBAU P 37 3 OPTIONALER EINBAU P 43 4 ERSETZEN DER VOR UND NACHFILTERKARTUSCHEN P 45 5 ERSETZEN DER UMKEHROSMOSE MEMBRAN 3 STUFE P 47 6 FEHLERBEHEBUNG P 48 7 ERSATZTEIL...

Страница 36: ...r um den Gehalt dieser Substanzen in Ihrem Wasser zu reduzieren Auf Basis hersteller interner Tests Inklusiv Unterteile Siehe Schema auf R ckseite der Anleitung Vormontierte Filteranlage Halterung Mem...

Страница 37: ...nden Verunreinigungen oder andere Substanzen die von dieser Wasseraufbereitungsanlage reduziert oder entfernt werden sind nicht zwangsl ufig in Ihrem Wasser enthalten Sicherheitshinweise UO Membran AC...

Страница 38: ...ur Montage des Trinkwasserhahns verwendet werden K nnen keine vorgebohrten L cher verwendet werden oder sind sie ung nstig positioniert muss ein Loch mit 1 1 4 Durchmesser in das Sp lbecken oder die b...

Страница 39: ...erbinden Sie den Schlauch mit dem Anschluss Schieben Sie die Mutter ber den Schlauch Schieben Sie die H lse ber den Schlauch Befeuchten Sie das Schlauchende mit Wasser Schieben Sie den Schlauch bis zu...

Страница 40: ...eit ber dem Bohrloch Blicken Sie durch das Loch und platzieren Sie die Klemme so dass die Mitte des Klemmenlochs sich etwa 1 16 ber der Mitte des Bohrlochs befindet Ziehen Sie die Klemme vorsichtig fe...

Страница 41: ...r rechten Seite der Anlage hinter der Membran ein Wenn dieser Schlauch nicht fest angeschlossen wird sind Leckagen m glich Es ist wichtig dass Sie den Schlauch ganz einf hren bis die Markierung b ndig...

Страница 42: ...Kaltwasserzulauf gestattet berzeu gen Sie sich davon dass der Schlauch nicht geknickt wird Schieben Sie den Schlauch in das Verbindungsst ck 10 Installation der Membran A Entfernen Sie den Schlauch de...

Страница 43: ...ie en Sie das Ventil obenan dem Vorratsbeh lter B ffnen Sie die Kaltwasserleitung C Bewegen Sie den Hebel des Trinkwasserhahns nach oben in die ge ffnete Position und lassen Sie den Hahn 30 Minuten la...

Страница 44: ...sw rfelbereiter erst dann ein wenn der Nachpolierfilter entsprechend Schritt 12 gesp lt wurde ACHTUNG Verwenden Sie Kunststoffschl uche und Verbindungen Kupferleitungen und Messingver bindungen sind u...

Страница 45: ...sungen des Herstellers bevor Sie den Zulaufadapter installieren HINWEIS Beim Durchschneiden des Permeat Schlauches kann eine Leckage auftreten 6 Schlie en Sie den Trinkwasserk hler Eisw rfelbereiter m...

Страница 46: ...Kappen Verwenden Sie dazu den Filterschl ssel Entsorgen Sie die verbrauchten Kartuschen 4 Entfernen Sie die schwarzen Gummi O Ringe aus den Rinnen der Geh use Putzen Sie die Rinnen und O Ringe und le...

Страница 47: ...se austritt 2 ffnen Sie den Trinkwasserhahn um Druck abzubauen 3 Entfernen Sie den Filter aus der Halterung und entsorgen Sie ihn 4 Entfernen Sie dazu die Schl uche von den Verbindungen indem Sie jewe...

Страница 48: ...entfernen ziehen Sie den Membranschlauch mit einer Zange heraus Entsorgen Sie die verbrauchte Membran Schrauben Sie die Kappe wieder auf das Membrangeh use Installieren Sie noch KEINE neue Membran 5...

Страница 49: ...nkwasserhahn Lassen Sie die Anlage f r einige Stunden Druck aufbauen und kontrollieren Sie auf m gliche Undichtigkeiten Pr fen Sie noch einmal nachdem der Druck im Tank vollst ndig aufgebaut ist Lecka...

Страница 50: ...kartuschen und oder die UO Membran ersetzt werden m ssen s Abschnitte Ersetzen der Vor und Nachfilterkartuschen bzw Ersetzen der Umkehrosmose Membran Pl tzliche R ckkehr von Geschmack und Geruch Trete...

Страница 51: ...N P 53 3 INSTALACI N OPCIONAL P 59 4 SUSTITUCI N DE LOS CARTUCHOS DE PREFILTRADO Y POSTFILTRADO P 61 5 SUSTITUCI N DE LA MEMBRANA DE SMOSIS INVERSA DE LA 3 ETAPA P 63 6 GU A PARA LA LOCALIZACI N Y RE...

Страница 52: ...das Vea la parte posterior del manual para consultar el diagrama Sistema de filtrado premontado abrazadera de montaje alojamiento de la membrana alojamiento del prefiltro y postfiltro de la membrana y...

Страница 53: ...itivo de tratamiento de agua no est n necesariamente presentes en el agua Precauciones relativas a la membrana ro PRECAUCI N El cloro destruye la membrana de TFM 36 Si usa el RO 2500 con un suministro...

Страница 54: ...sar de su gran tama o Si no pueden usarse los agujeros pretaladrados y est n en un lugar dif cil ser necesario realizar un agujero de 1 1 4 en el fregadero o en la superficie cerca del fregadero para...

Страница 55: ...rca en este momento F Use un marcador para marcar un extremo del tubo de 5 8 desde el extremo Ponga el inserto del tubo en el tubo Deslice la tuerca por el tubo Deslice el manguito por el tubo Moje el...

Страница 56: ...a dentro de la abrazadera de drenaje y sit e el conjunto de la abrazadera de drenaje por encima del agujero realizado Mire por el agujero y coloque la abrazadera de manera que el centro del agujero de...

Страница 57: ...tuber a en el acoplamiento de conexi n r pida en el limitador de flujo en el lado derecho del sistema detr s de la membrana Si el tubo no est firmemente conectado se producir n p rdidas Es importante...

Страница 58: ...e suministro y fil tro de entrada A Localice la longitud restante de tuber a de pl stico de 1 4 B Empuje el acoplamiento de conexi n r pida en el lado derecho del sistema C Corte el tubo con una longi...

Страница 59: ...producci n de agua cuando el dep sito est lleno PRECAUCI N Compruebe visualmente si alguna parte de todo el sistema presenta p rdidas Si hay una p rdi da consulte el cap tulo Localizaci n y resolu ci...

Страница 60: ...sta que se haya descargado el filtro de post abrillantado como se indica en el paso 12 PRECAUCI N Use tubos y acoplamientos de pl stico No use tubos de cobre o acoplamientos de lat n NOTA Para un rend...

Страница 61: ...1 4 x 3 8 en la tuber a de permeado Consulte las instrucciones del fabricante antes de instalar el adaptador del suministro NOTA Cuando corte los tubos de permeado puede notar alguna p rdida de agua...

Страница 62: ...ue la parte inferior de los alojamientos del filtro de los tapones Use la llave del filtro Tire los cartuchos usados 4 Quite las juntas t ricas de goma negra de las ranuras en los alojamientos Limpie...

Страница 63: ...ierre el suministro de agua en entrada y la v lvula en el dep sito de almacenamiento Sit e una bandeja debajo del sistema para recoger el agua que pueda caer durante la extracci n de los alojamientos...

Страница 64: ...embrana antigua Vuelva a enroscar el tap n en el alojamiento de la membrana NO instale una nueva membrana 5 Desenrosque los alojamientos del filtro y tire los cartuchos usados 6 Quite las juntas t ric...

Страница 65: ...ben cortarse directamente Debe quitarse las rebabas interiores y exteriores 4 Empuje el tubo de 5 8 en el acoplamiento 5 Abra el suministro de agua fr a y la v lvula del dep sito Si persiste la p rdid...

Страница 66: ...e agua para beber para vaciar el agua del dep sito NOTA Puede ser necesario bombear una peque a cantidad de agua en el dep sito con una bomba de bicicleta para quitar toda el agua del dep sito 3 Cuand...

Страница 67: ...LLAZIONE P 69 3 INSTALLAZIONE OPZIONALE P 75 4 SOSTITUZIONE DELLE CARTUCCE PRE FILTRO E POST FILTRO P 77 5 SOSTITUZIONE DELLA MEMBRANA A OSMOSI INVERSA 3 FASE P 79 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI P 80 7 EL...

Страница 68: ...nell acqua Basato sui test interni del produttore Parti incluse si veda il retro del manuale per lo schema Impianto di filtraggio preassemblato staffa di montaggio alloggiamento della membrana allogg...

Страница 69: ...nte presenti nella vostra acqua Precauzioni relative alla membrana oi ATTENZIONE Il cloro in grado di distruggere la membrana TFM 36 Se si utilizza l RO 2500 con un acqua clorata o periodicamente clor...

Страница 70: ...ene siano pi grandi Se questi non possono essere utilizzati o sono situati in posizione scomoda sar necessario praticare un foro da 1 1 4 nel lavandino o nel piano di lavoro vicino al lavandino per il...

Страница 71: ...o per contrassegnare un capo del tubo a 5 8 dalla fine Inserire l inserto del tubo nel tubo stesso Far scorrere il dado sul tubo Far scorrere la boccola sul tubo Bagnare il capo del tubo Spingere il t...

Страница 72: ...tto di drenaggio e collocare il gruppo del morsetto di drenaggio sul foro praticato Guardare attraverso il foro e posizionare il morsetto in modo tale che il centro del foro del morsetto si trovi legg...

Страница 73: ...re di flusso che si trova sul lato destro dell impianto dietro alla membrana Se il tubo non collegato saldamente si verificheranno perdite importante che il tubo sia inserito a fondo fino a che il seg...

Страница 74: ...alimentazione dell acqua fred da Assicurarsi che il tubo non si attorcigli Spingere il tubo nel raccordo 10 Installazione della membrana A Rimuovere il tubo fissato all alloggiamento della membrana pr...

Страница 75: ...tolo Risoluzione di problemi A Chiudere la valvola in cima al serbatoio B Aprire l alimentazione dell acqua fredda C Sollevare la leva del rubinetto per bloccarla in posizione aperta e lasciarla scorr...

Страница 76: ...a quando il filtro post tampone non sia stato lavato secondo quanto indicato nella Fase 12 Servirsi di tubi e raccordi in plastica Non utilizzare tubi di rame o raccordi in ottone NOTA BENE Per otten...

Страница 77: ...onsultare le linee guida del produttore prima di installare l adattatore NOTA BENE Quando si taglia il tubo del permeato si possono verificare perdite d acqua 6 Servendosi di un pezzo di tubo in polie...

Страница 78: ...tro dai tappi Servirsi della chiave del filtro Gettare via le cartucce usate 4 Rimuovere gli O ring neri in gomma dalle scanalature negli alloggiamenti Pulire le scanalature e gli O ring mettere da pa...

Страница 79: ...e la valvola del serbatoio Collocare un vassoio sotto all impianto per raccogliere eventuale acqua che dovesse sgocciolare durante la rimozione dell alloggiamento dei filtri 2 Aprire il rubinetto per...

Страница 80: ...5 Svitare gli alloggiamenti dei filtri dai tappi e scartare le cartucce usate 6 Rimuovere gli O ring neri in gomma dalle scanalature degli alloggiamenti Pulire le scanalature e gli O ring e mettere da...

Страница 81: ...prire l alimentazione dell acqua fredda e chiudere il rubinetto dell osmosi inversa Lasciare che il sistema si pressurizzi per alcune ore e verificare l eventuale presenza di perdite Verificare ancora...

Страница 82: ...elle cartucce pre filtro e post filtro e Sostituzione della membrana a osmosi inversa di 3 fase Improvviso ritorno di cattivo gusto e odori Se subito dopo aver portato a termine le operazioni di manut...

Страница 83: ...Pre filter P5 10 155634 43 2nd Stage Pre filter EPM1O 11 555235 43 3rd Stage RO Membrane TFM 36 12 555573 43 4th Stage Post filter GS 10RO B with fittings 13 150539 SW 1 Wrench 14 150640 RO Housing Wr...

Страница 84: ...Reproduction interdite 06 10 MAN RO 2500 RevA...

Отзывы:

Нет отзывов