Pentax ED-3490TK Скачать руководство пользователя страница 23

– 20 –

3-6.  ELECTRO-SURGERY

NOTE:

There 

a

re 

s

ever

a

l type

s

 of pro

s

thetic device

s

 

a

v

a

il

a

ble, be 

su

re to review the 

s

pecific in

s

tr

u

ction

s

 

su

pplied with

e

a

ch pro

s

the

s

i

s

.

WARNING: 
Ple

as

e refer to the oper

a

ting m

a

n

ua

l provided with the electro

su

rgic

a

u

nit. Electro

su

rgic

a

s

y

s

tem

s

 m

a

y be of the flo

a

ting

type (BF type, CF-type) or non-flo

a

ting (B type). To 

a

void p

a

tient 

a

nd 

us

er b

u

rn, 

us

e only the flo

a

ting type E

S

U (

su

ch 

as

ERBOTOM ICC 200) /

a

cce

ss

ory 

s

y

s

tem

s

. Do not 

us

e the non-flo

a

ting (B type) electro

su

rgic

a

s

y

s

tem

s

. The electro

su

rgic

a

l

gener

a

tor 

a

nd 

a

ny electro

su

rgic

a

a

cce

ss

ory 

s

ho

u

ld be c

a

ref

u

lly 

a

nd thoro

u

ghly in

s

pected. Only the 

us

er c

a

n determine if

the condition of the electro-

su

rgic

a

l gener

a

tor 

a

nd the electro-

su

rgic

a

a

cce

ss

ory 

a

re 

su

it

a

ble.

1)  The user has the option of using a non-explosive gas for

insufflation. Non-explosive gas from a pressure-regulated and
flow-rate controlled source can be connected to the provided
or optionally available gas adapter, Model OF-G11, as
described for Laser in section 3-6.

2) The electrosurgical accessories should be introduced through

the endoscope in the same manner as described for biopsy
forceps in section 3-3.

WARNING: 
To 

a

void p

a

tient 

a

nd 

us

er b

u

rn, follow the in

s

tr

u

ction

s

 below before electro

su

rgic

a

l energy i

s

 delivered.

1) U

s

e only the electro

su

rgic

a

l gener

a

tor with the flo

a

ting gro

u

nding type (BF or CF Type). Do not 

us

e the non-

flo

a

ting (B type) electro

su

rgic

a

s

y

s

tem

s

.

2) In 

Flo

a

ting Gro

u

nd Electro-

Su

rgic

a

l Gener

a

tor, there i

s

 

a

 type with 

a

 

s

cope feedb

a

ck cord (

S

-cord) 

as

 well

as

 the one witho

u

a

 

s

cope feedb

a

ck cord.

- In 

c

as

e of Flo

a

ting Gro

u

nd Electro-

Su

rgic

a

l Gener

a

tor with 

a

 

s

cope feedb

a

ck cord: Connect the 

s

cope

feedb

a

ck cord between the 

s

cope’

s

 feedb

a

ck termin

a

a

nd the connecting 

s

ocket of the p

a

tient gro

u

nd

of the electro-

su

rgic

a

l gener

a

tor. 

- In c

as

e of Flo

a

ting Gro

u

nd Electro-

Su

rgic

a

l Gener

a

tor witho

u

a

 

s

cope feedb

a

ck cord: Do not 

us

e

option

a

l f

u

nction

a

l gro

u

nd cord. To do 

s

o m

a

y be d

a

ngero

us

 if the met

a

l portion of the 

s

cope tip come

s

in cont

a

ct with p

a

tient ti

ssu

e or m

u

co

us

 d

u

ring proced

u

re

s

. In order to minimize the noi

s

e c

aus

ed by the

electro-

su

rgic

a

l gener

a

tor, 

us

e option

a

lly 

a

v

a

il

a

ble conden

s

er e

a

rth c

a

ble OL-Z3. If the proce

ss

or doe

s

not h

a

ve 

a

n eq

u

ipotenti

a

l termin

a

l, do not connect 

a

ny f

u

nction

a

l gro

u

nd cord. 

3) We

a

r r

u

bber glove

s

 

a

nd f

a

ce m

as

k

s

.

4) The 

po

s

ition of the t

a

rget 

a

re

a

, the in

su

l

a

ted di

s

t

a

l portion of the electro

su

rgic

a

a

cce

ss

ory 

a

nd the 

a

ctive

portion of the electro

su

rgic

a

a

cce

ss

ory, 

s

ho

u

ld be vi

s

ible.

5) The 

a

ctive portion of the electro

su

rgic

a

a

cce

ss

ory 

s

ho

u

ld not to

u

ch the met

a

llic di

s

t

a

l portion of the

endo

s

cope directly or vi

a

 fl

u

id

s

.

6) The 

met

a

llic portion of the endo

s

cope 

s

ho

u

ld not to

u

ch the 

su

rro

u

nding ti

ssu

e directly or vi

a

 fl

u

id

s

.

7)  The 

a

ctive portion of the electro

su

rgic

a

a

cce

ss

ory 

s

ho

u

ld not to

u

ch the 

su

rro

u

nding ti

ssu

e directly or vi

a

 fl

u

id

s

.

8) The 

he

a

d of 

a

ny le

s

ion 

su

ch 

as

 polyp 

s

ho

u

ld not to

u

ch the 

su

rro

u

nding ti

ssu

e directly or vi

a

 fl

u

id

s

.

9)  Phy

s

ici

a

n

s

 

a

nd 

ass

i

s

ting per

s

onel 

s

ho

u

ld 

a

void cont

a

ct with the p

a

tient while high freq

u

ency energy i

s

 delivered.

10) Electro-

su

rgic

a

l energy 

s

ho

u

ld be delivered for 

as

 

s

hort 

a

 time period 

as

 nece

ssa

ry to 

a

ccompli

s

h the de

s

ired clinic

a

l effect.

11) 

S

elect 

a

 high freq

u

ency o

u

tp

u

t power 

s

etting 

su

it

a

ble for the p

a

rtic

u

l

a

r intended proced

u

re in order to 

a

void

therm

a

l inv

as

ion of the ti

ssu

e, or in

su

fficient co

a

g

u

l

a

tion, re

su

lting in exce

ss

ive bleeding.

12) To 

a

void the ri

s

k of therm

a

l inj

u

ry, 

us

e only in

su

l

a

ted 

a

cce

ss

orie

s

.

Never 

us

e non-in

su

l

a

ted device

s

 while performing endo

s

copic electro

su

rgic

a

l proced

u

re

s

.

 

LIGHT GUIDE PLUG

CO

2

 GA

S

CYLINDER

CO

2

 GA

S

ADAPTER

OF-G11

LIGHT 

S

OURCE

Содержание ED-3490TK

Страница 1: ...l describes the recommended procedures for inspecting and preparing the equipment prior to its use For cleaning high level disinfection and sterilization refer to the separate Instructions for Use Rep...

Страница 2: ...que or any medical aspects regarding the use of the equipment For the cleaning and maintenance after its use please refer to the separate Instructions for Use Reprocessing The text contained in this m...

Страница 3: ...USE 5 2 1 INSPECTION OF THE VIDEO PROCESSOR 5 2 2 INSPECTION OF ENDOSCOPE 6 2 3 PREPARATION JUST BEFORE INSERTION OF ENDOSCOPE 15 3 DIRECTIONS FOR USE 16 3 1 PRETREATMENT 16 3 2 INSERTION AND WITHDRAW...

Страница 4: ...STRAIN RELIEF RUBBER INLET SEAL OF B190 Allows passage of accessories while preventing escape of fluids and air CONTROL BODY INSTRUMENT CHANNEL INLET For introduction of biopsy forceps and other acces...

Страница 5: ...on Align the black arrow on the soaking cap with the green dot at the base of the silver collar surrounding the electrical contacts on the PENTAX PVE connector Press the cap down onto the metal collar...

Страница 6: ...ter of an endoscopic accessory instrument must be at least 0 2 mm less than the specified instrument channel diameter in PENTAX endoscopes Working length of an endoscopic accessory instrument may be a...

Страница 7: ...uency of use In which case the lamp life might become shorter than its respective rated hours EPK i 500 hours EPK 1000 400 hours CAUTION Please refer to the instruction supplied with the processor NOT...

Страница 8: ...PENTAX video processor model EPK i or EPK 1000 CAUTION To avoid discontinuation of the endoscopic procedure have an extra spare instrument available as a standby device Should any unforseen event or...

Страница 9: ...h may be left idle and uncovered for a prolonged period of time should not be used during any inspection testing of the endoscope CAUTION Various types of endoscope leakage testers exist including man...

Страница 10: ...ials unique parts and intricate components with strict dimensional tolerances Specialized assembly techniques and application of specific sealants and or adhesives are required to ensure the watertigh...

Страница 11: ...on of the deflection controls may be an early indication of internal damage to and or part s failure within the endoscope s angulation system To avoid the possibility of further endoscope damage or th...

Страница 12: ...the end user replace the entire A W valve with a new one if the check valve is damaged missing WARNING Worn or damaged valves O rings in particular should be replaced with new ones which have already...

Страница 13: ...large drops and or squirts of oil directly onto the metal valve stems instead simply place a small droplet of oil on one s sterile gloved forefinger and gently swirl between thumb and forefinger Next...

Страница 14: ...ected For easier identification a orange colored indicator is placed on top of the OF B120 valve mechanism Remove the valve from the control body and make sure that rubber portions of the valve are no...

Страница 15: ...not move smoothly or feels sticky remove the valve from the suction cylinder on the control body of the endoscope Apply a small amount of silicone oil lubricant OF Z11 onto rubber part and the rubber...

Страница 16: ...nding radius Please note that damage to the endoscope and or accessory instrument is possible if excessive force is applied during insertion or withdrawal of the EAI To prevent equipment damage or dev...

Страница 17: ...please read carefully and follow all instructions in the manual supplied with the fluids for use and pay special attention to any reactions with the materials identified in the intended fluid path NOT...

Страница 18: ...and disinfected or sterilized after any previous use and after being returned for any repairs service Refer to the companion Instructions for Use Reprocessing describing in detail PENTAX reprocessing...

Страница 19: ...use thermal injury To minimize the risk use only the minimum amount of brightness and avoid close stationary viewing and unnecessary prolonged use CAUTION ANY lack of smooth operation of the deflectio...

Страница 20: ...flation may exist from one manufacturer s equipment light source video processor and or scope type to another It is therefore important to closely monitor the patient at all times and to aspirate exce...

Страница 21: ...ssive pressure when introducing any accessory since the instrument channel may be damaged Malfunction of the scope as well as costly repairs may result 4 When a portion of the cups of the forceps beco...

Страница 22: ...repeated short strokes to advance the cannula 2 Attach a luer lock syringe filled with contrast material to the cannula Inject until air is eliminated from cannula This will maintain the integrity of...

Страница 23: ...nd the connecting socket of the patient ground of the electro surgical generator In case of Floating Ground Electro Surgical Generator without a scope feedback cord Do not use optional functional grou...

Страница 24: ...L Z3 intended to reduce potential RF interference and electronic noise that may appear in the endoscope image when using electro surgical devices Ensure that cable OL Z3 is correctly connected between...

Страница 25: ...unauthorized PENTAX entities which still bear a PENTAX label are within PENTAX device specifications and or if unauthorized activities have significantly changed the instrument s performance intended...

Страница 26: ...n 120 90 Right Left 105 90 Rigid Distal Width 13 2mm Distal End Width 13 2mm Insertion Tube Width 11 6mm Maximum Insertion Portion Width 13 4mm Minimum Instrument Channel Width 4 2mm Insertion Tube Wo...

Страница 27: ......

Страница 28: ...td PENTAX House Heron Drive Langley SLOUGH SL3 8PN Great Britain Tel 44 1753 792792 Fax 44 1753 792794 Specifications are subject to change without notice and without any obligation on the part of the...

Отзывы: