Pentatech 27267 Скачать руководство пользователя страница 16

6. Avvertenze di sicurezza

7. Posizionamento della telecamera

Le seguenti istruzioni servono per la sicurezza e la soddisfazione dell'utente
nell'utilizzo dell'apparecchio. Ricordare sempre che l'inosservanza delle
istruzioni comporta pericoli di gravi incidenti.

Non lasciare bambini incustoditi con l'apparecchio, il materiale d'imballo
o la minuteria! Rischio di soffocamento!
Nei lavori di perforazione e fissaggio, fare attenzione a non danneggiare
condutture di gas, corrente, acqua o telecomunicazioni! Pericolo di vita e di
lesioni!
Maneggiare le condutture con attenzione! Posarle in modo che non
possano subire danni e non ci sia pericolo di inciamparvi. Non tirare i cavi
su bordi affilati, e non schiacciarli e bloccarli in altro modo. Pericolo di vita
e di lesioni!
Sorvegliando i bambini, fare attenzione che la telecamera e il cavo siano
fuori dalla loro portata. Pericolo di vita e di lesioni!
Eviti che la memoria video e l'alimentatore vengano a contatto con
l'umidità e non immergere mai gli apparecchi in acqua! Pericolo di vita!
Fare funzionare gli apparecchi solo con gli alimentatori in dotazione.
Assicurarsi che prima del collegamento alla rete dell'alimentatore, la
corrente di rete sia, secondo le prescrizioni, di 230 V ~, 50 Hz e che sia
presente un fusibile a norma.

Non collocare gli apparecchi nelle vicinanze di fuoco, calore o ad alte
temperature continue!
Proteggere gli apparecchi da sollecitazioni meccaniche eccessive e
scossoni!
Proteggere gli apparecchi dai forti campi magnetici o elettrici!
Utilizzare gli apparecchi solo con le parti originali fornite o gli accessori
originali!
Prima del montaggio e della messa in esercizio, controllare che la fornitura
non presenti danni e che sia completa!

Non collegare un apparecchio danneggiato (ad es. per danni da
trasporto). In caso di dubbio, chiedere al servizio clienti. Riparazioni ed
interventi sugli apparecchi possono essere svolti solo da personale
specializzato.

Prima di montare la telecamera, studiare il luogo di montaggio. Provare se in
questo luogo la telecamera funziona correttamente e controllare la
trasmissione radio.

Osservare i seguenti punti:

La telecamera deve essere montata in modo che la luce diretto o i raggi del
sole colpiscano direttamente l'obiettivo perché ciò potrebbe
compromettere l'immagine. Tenere conto che la posizione del sole non è

Pericolo!

Attenzione!

In caso di inosservanza di questa indicazione, pericolo per

vita e salute.

In caso di inosservanza di questa indicazione, pericolo di

danni materiali.

Se l'apparecchio non viene utilizzato per molto tempo, estrarre la spina
dalla presa elettrica.

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

costante. Controllare preferibilmente prima del montaggio l'immagine
della telecamera. A tale scopo mettere in funzione l'apparecchio e tenere la
telecamera nella posizione desiderata. Se necessario, modificare la
posizione della telecamera, fino a quando l'inquadratura non è ottimale.
Selezionare la distanza fra telecamera o oggetti secondo il riconoscimento
dettagli desiderato.
La telecamera possiede un'illuminazione ad infrarossi [3] per le zone
vicine. Questa viene attivata da sensori di oscuramento [14]. Attraverso
un'illuminazione ulteriore dell'ambiente di notte è possibile migliorare la
qualità dell'immagine della telecamera.
Tenere presente che il luogo di montaggio della telecamera e del monitor
dovrebbe essere esente da polvere e vibrazioni e che dovrebbe esservi una
buona ventilazione.
Fare attenzione che nelle vicinanze non vi sia una presa di rete.
Se la telecamera deve essere montata all'esterno, il luogo di montaggio
dovrebbe essere protetto dalla pioggia diretta. L'alimentatore dovrebbe
trovarsi in ambiente interno. I collegamenti dell'alimentatore devono
essere protetti in modo che non vi possa penetrare umidità.
Tenere presente che vi sia un passaggio adeguato per il cavo di
alimentazione.
La portata massima della trasmissione radio è di circa 100 m (in caso di
condizioni ottimali fino a 150 m) con contatto visivo fra telecamera e
monitor. Negli edifici, la portata viene ridotta notevolmente dalle pareti
(in particolare quelle di cemento) e dai soffitti, (circa 20 m). Le superfici di
lamiera, ad es. frigorifero, ripiani in lamiera e specchi schermano la
trasmissione radio.
La trasmissione radio può essere compromessa da forti campi
elettromagnetici e altre apparecchiature radio. Tenere conto che vi deve
essere una sufficiente distanza con: forni a microonde, radiotelefoni,
cellulari, apparecchi radio nella gamma 2,4 GHz, motori elettrici e linee
dell'alta tensione.

La telecamera addizione contenuta nel set è già accoppiata di fabbrica con il
canale 1 del monitor. Se si collega una telecamera addizione (fino a massimo 3
telecamere aggiuntive) con il monitor, procedere come segue:

!

!

!

!

!

!

!

!

!

8. Montaggio e collegamento della

telecamera

9. Creazione del collegamento

La telecamera è adatta al montaggio a parete oppure su un soffitta (vedi B:

I / II).

Avvitare la filettatura del sostegno nel supporto.
Orientare la telecamera e avvitare la vite di fissaggio laterale sul supporto
del dado triangolare [5] e la vite di bloccaggio [6].
Avvitare l'antenna [15] sulla boccola [9].
Collegare il connettore della bassa tensione dell'alimentatore [12] alla
presa della tensione di esercizio [11] della telecamera.
Inserire l'alimentatore in una presa di rete.
Il LED POWER [2] si accende.

!

!

!

!

!

!

!

Per il montaggio a parete o su soffitto fissi il supporto [7] della telecamera
con l'aiuto delle viti fornite [17] e dei tasselli [16] sul posto desiderato.

16 -

I

Содержание 27267

Страница 1: ...s fil numérique additionelle Extra digitale draadloze bewakingscamera Additional Digital Wireless Observation Camera Telecamera di videosorveglianza via radio digitale addizione Mode d emploi page 6 Gebruiksanwijzingen page 9 Operating instructions page 12 Instruzioni per funzionamento page 15 D F NL GB I ...

Страница 2: ...Kamera und Empfänger synchronisiert sind Nur der Empfänger der mit der Kamera gepaart ist kann die synchronisierten Signale empfangen Hierdurch ist eine Abhörsicherheitgegeben Die Kamera ist wetterfest Schutzart IP66 und somit sowohl zur Überwachung von Innenräumen als auch zur Montage an einer wenn möglich geschützten Stelle im Außenbereich geeignet Das Netzgerät muss jedochvorFeuchtigkeitundNäss...

Страница 3: ...3 D A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 B 2019 11 13 Änderungen vorbehalten ...

Страница 4: ...sern Beachten Sie da urchführungsmöglichkeit für dasNetzgerätkabelamMontageortbefindet Die maximale Reichweite der Funkübertragung beträgt ca 100 m bzw bei optimalen Bedingungen bis zu 150 m bei Sichtkontakt zwischen Kamera und Monitor In Gebäuden ist die Reichweite trächtigt werden Achten Sie auf ausreichende Entfernungzu Mikrowellenherden Funktelefonen Handys Funk Geräten im2 4GHzBereich elektri...

Страница 5: ...en gehenSiewiefolgtvor ÖffnenSiemitderMenütastedesMonitorsdasBildschirmmenü Wählen Sie auf dem Monitor mit den Richtungstasten die Einstellung Pairing BestätigenSiemitderOK Taste WählenSiemitdenRichtungstastendengewünschtenKanal BestätigenSiemitderOK Taste Drücken Sie innerhalb von 60 Sekunden die Pairing Taste 10 an der Kamera DieGerätesindwartungsfrei ÖffnenSiesiedeshalbniemals ÜberprüfenSierege...

Страница 6: ...n marche L infrarouge éclaire à proximité jusqu à 3 m et l image vidéo passe en mode noir blanc pour une meilleure sensibilité Sil onsouhaiteunesurveillancedansl obscuritéousilesconditions de lumière ne sont pas bonnes il est recommandé d installer une éclairage supplémentaire Ils peuvent aussi être visualisés simultanémentsurl écrandiviséencarrés 0K s est conçu pour être utilisé dans les habitati...

Страница 7: ...ctionnementde lacaméraetlatransmissionradio Respectezlespointssuivants Lacaméradoitêtremiseenplacedesortequ iln yaitpas danslamesure du possible de lumière ni de rayons du soleil directement sur l objectif sinon l image peut être saturée N oubliez pas que le soleil tourne Le mieuxestdecontrôlerl imagedelacaméraavantlemontage Mettezàcet effet l appareil en service et tenez la caméra à l emplacement...

Страница 8: ...ouunchiffondouxlégèrementhumide Cetappareilpeutêtreutilisédanslespayssuivants Etablissementdelaconnexion 10 Entretienetnettoyage 12 11 Élimination de la caméra lorsqu elle est usagée 9 Accédezaumenudel écranenappuyantsurlatouchedemenu ConfirmezenappuyantsurlatoucheOK Sélectionnezlecanalsouhaitéàl aidedestouchesdedirection ConfirmezenappuyantsurlatoucheOK Appuyez sur la touche Pairing 10 de la camé...

Страница 9: ...ar de zwart wit modus Als bewaking bij donker of bij slechte lichtverhoudingengewenstis bevelenwijeenextraverlichtingaan camera De digitale radio bewakingscamera bestaat uit de camera DF20K en de nettransformator De extra bewakingscamera is een optionele accessoire voor sets DF25 Set DF25A Set DF15 Set en DF25A Set Hij dient ter bewaking van objecten bijv ruimtes deur ingangsgebieden inritten met ...

Страница 10: ...hiktstopcontact DePOWERLED 2 begintroodtebranden zieafb B IenII Voor muur en plafondmontage bevestig de houder 7 van de camera m b v demeegeleverdeschroeven 17 enpluggen 16 6 Veiligheidsaanwijzingen 7 Plaatsingvandecamera De volgende aanwijzingen dienen uw veiligheid en tevredenheid bij het gebruik van het apparaat Let erop dat het veronachtzamen van deze veiligheidsaanwijzingentotaanzienlijkeonge...

Страница 11: ...ngemaakt Ditapparaatmagindevolgendelandenwordengeëxploiteerd Open het beeldschermmenu door een of twee keer op de menutoets te drukken Kiesmetderichtingstoetsen Pairing BevestigmetOK Kiesmetderichtingstoetsenhetgewenstekanaal BevestigmetOK Drukbinnen60secondenopdepairing toets 10 opdecamera Verpakkingsmateriaal en uitgewerkte apparaten niet Zomaar weggooien Zorg dat ze milieuvriendelijk worden opg...

Страница 12: ...are or supervision Observe the regulations concerning video surveillance in commercialandpublicareas Anyotheruseormodificationofthedeviceisnotauthorised Noliabilitywillbe acceptedforconsequentialdamagesorfordamagescausedbyimproperuseor incorrect operation No liability will be accepted for consequential damages caused by any function or by malfunction Unless any liability is specifically required b...

Страница 13: ... position If necessary change the camera position until you have found the desired view Select the distance between the camera and the subject according to the level of detail desired Danger Attention The camera has infrared illumination 3 for the close range This is activated by the daylight sensor 14 You can improve the quality of the image at night by using additional illumination Please note t...

Страница 14: ...t be disposed of as household waste Use your recycling system Details are available from your local authority This product can be used in the following countries Simplified EU Hereby INDEXA GmbH declares that the radio equipment type DF20K is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www pentatech d...

Страница 15: ...na responsabile della Leggereattentamenteecompletamenteilmanualediistruzionidelsetdibase DF25Set DF25A Set DF15 Set e DF15A Set In caso di illuminazione sufficiente la telecamera trasmette un immagine a colori Se l illuminazione ambientale è troppo debole si accende automaticamente l illuminazione a infrarossi integrata Viene illuminata un area fino a 3 metri e l immagine video passa in modalità b...

Страница 16: ...nte Controllare preferibilmente prima del montaggio l immagine dellatelecamera Atalescopomettereinfunzionel apparecchioetenerela telecamera nella posizione desiderata Se necessario modificare la posizionedellatelecamera finoaquandol inquadraturanonèottimale Selezionareladistanzafratelecameraooggettisecondoilriconoscimento dettaglidesiderato La telecamera possiede un illuminazione ad infrarossi 3 p...

Страница 17: ...mpleto della dichiarazionediconformitàUEèdisponibilealseguenteindirizzoInternet http www pentatech de de downloads cat_view 13 ce erklaerungen html Aprirelaschermatamenupremendounavolteiltastodelmenu Conitastidirezionaliselezionare Pairing ConfermareconiltastoOK Conitastidirezionaliselezionareilcanaledesiderato ConfermareconiltastoOK Premereentro60secondiiltastodipairing 10 sullatelecamera Non get...

Отзывы: