manualshive.com logo in svg

Pentair PSC-119-35-02, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Pentair PSC-119-35-02 Скачать руководство пользователя страница 24

293 WRIGHT STREET   |   DELAVAN, WI 53115   |   Tél. : 1 888 782-7483   |   pentair.com

Les marques de commerce et logos Pentair indiqués appartiennent tous à Pentair. Les marques de commerce et logos déposés et non déposés de tiers appartiennent à leurs propriétaires 
respectifs. Comme Pentair cherche constamment à améliorer ses produits et services, elle se réserve le droit d’en modifier les spécifications sans préavis. Pentair souscrit au principe de 
l’égalité d’accès à l’emploi. 

© Pentair, 2021. Tous droits réservés.  

CH21086 (01/08/2021)

Содержание PSC-119-35-02

Страница 1: ...pentair com INSTALLATION AND OPERATION MANUAL COMPOSITE PRESSURIZED WATER TANKS 2021 Pentair All Rights Reserved CH21086 08 01 21 ENGLISH 1 12 FRANCAIS 13 24 ESPANOL 25 36 ...

Страница 2: ...TABLEOFCONTENTS SECTION PAGE Safety 3 Installation Operation 4 Maintenance 7 Repair Parts Index 8 Product Specification 9 Warranty 11 ...

Страница 3: ... or property damage 2 Always test water from well for purity before using Check your local health department for testing procedure 3 Before installing or servicing your tank BE SURE pump electric power source is disconnected 4 Release all pressure before working on tank or system Make sure all air pressure has been released before removing tank supply connection fittings 5 BE SURE your pump electr...

Страница 4: ...ater out of tank Figure 2D 5 Tank now empty new cycle ready to begin Figure 2A NOTICE Drawdown will be affected by operating temperature of the system accuracy of the pressure switch and gauge the actual precharge pressure and the rate of fill MODEL NUMBER TANK CAPACITY U S GALLONS WATER YIELD PER PUMP CYCLE U S GALLONS PRESSURE SWITCH SETTING PSI 20 40 30 50 40 60 PSC 14 4 02 14 5 3 4 5 3 9 PSC 2...

Страница 5: ...w installations pumps requiring repriming and pumps that have been disassembled for service Proceed as follows 1 Open faucets furthest from tank and allow pump to operate 2 Air in the system will cause a sputtering flow allow faucets to run until you have a steady air free stream 3 Open and close faucets repeatedly until you are sure all air has been removed 4 If stream does not become steady air ...

Страница 6: ...setting is not as critical as cut in setting Make sure that pump will stop running in a rea son able time If it does not cut out setting may need to be adjusted down slightly Be sure that after readjustment system does not rattle or hammer on startup 7 Re check tank air pre charge to be sure it is 4 psig below pump pressure switch cut in setting TESTING FOR AIR CELL LEAKAGE 1 Disconnect power to p...

Страница 7: ...the air stem on the air cell 13 While squeezing the air cell push the valve end of the air cell into the bottom of the tank Push it in as far as possible without losing the bottom of the air cell in the tank 14 Reinstall the elbow adapter with new air cell in place in the bottom of the tank and tighten it against the o ring to seal it 15 Pull the valve stem up through the top polar opening using t...

Страница 8: ... 11 Included with Elbow Adapter Kit O Ring 1 Kit P N See Table Below 9 Adapter Screen 1 10 Elbow Adapter 1 11 SS Elbow 1 MODEL REF ITEM 7 BASE ELBOW ADAPTER KIT AIR CELL KIT PSC 14 4 02 CH20364 1 CH21082K CH4989 PSC 20 6 02 CH20364 1 CH21082K CH3133 2 PSC 30 9 02 CH20364 1 CH21082K CH3134 2 PSC 40 12 02 CH20364 1 CH21082K CH3135 2 PSC 48 14 02 CH20343 1 CH21083K CH4466 PSC 60 20 02 CH20343 1 CH210...

Страница 9: ...f Fitting In PSC 14 4 02 14 16 26 8 1 FNPT 1 75 PSC 20 6 02 20 32 7 PSC 30 9 02 30 44 7 PSC 40 12 02 40 57 4 PSC 48 14 02 48 21 42 1 1 1 4 FNPT 2 25 PSC 60 20 02 60 24 42 3 PSC 80 23 02 80 21 62 8 PSC 85 25 02 85 24 56 1 PSC 119 35 02 119 75 1 Maximum Internal Water Temperature 120 F Maximum Ambient Air Temperature 120 F Allow 12 clearance over top of tanks for service access ...

Страница 10: ...10 CH21086 08 01 21 PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ...

Страница 11: ...ays of the recommended size or the warranty is void Your only remedy and STA RITE s only duty is that STA RITE repair or replace defective products at STA RITE s choice You must pay all labor and shipping charges associated with this warranty and must request warranty service through the installing dealer as soon as a problem is discovered No request for service will be accepted if received after ...

Страница 12: ...hird party registered and unregistered trademarks and logos are the property of their respective owners Because we are continuously improving our products and services Pentair reserves the right to change specifications without prior notice Pentair is an equal opportunity employer 2021 Pentair All Rights Reserved CH21086 08 01 2021 ...

Страница 13: ...pentair com MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION RÉSERVOIRS D EAU PRESSURISÉS EN COMPOSITE Pentair 2021 Tous droits réservés CH21086 01 08 2021 ...

Страница 14: ...TABLEDESMATIÈRES SECTION PAGE Sécurité 15 Installation et fonctionnement 16 Entretien 19 Index des pièces de rechange 20 Spécifications du produit 21 Garantie 23 ...

Страница 15: ...urescorporellesgravesou des dommagesmatériels 2 Vérifiez toujourslapuretédel eaudupuitsavantdel utiliser Consultez votreservicedesantélocalpourconnaîtrela procédure d essai 3 Avantl installationoul entretiendevotreréservoir ASSUREZ VOUSquelasourced alimentationélectriquedelapompeest débranchée 4 Évacueztoutelapressionavantdetravaillersurleréservoirou lesystème Assurez vousd évacuertoutelapressiond...

Страница 16: ...oir l aircomprimédanslacelluled airforce l eau àsortir du réservoir figure2D 5 Leréservoir est maintenantvide unnouveaucycleestprêtà commencer figure 2A REMARQUE Le rabattementserainfluencéparlatempérature defonctionnement du système laprécisiondupressostatet dumanomètre lapressiondepréchargeréelleetletauxde remplissage NUMÉRO DE MODÈLE CAPACITÉ DU RÉSERVOIR GALLONS AMÉRICAINS RENDEMENT D EAU PAR ...

Страница 17: ...retien Procédez comme suit 1 Ouvrez les robinets les plus éloignés du réservoir et laissez la pompe fonctionner 2 La présence d air dans le système provoque un débit irrégulier laissez couler les robinets jusqu à ce que vous obteniez un débit régulier exempt d air 3 Ouvrez et fermez les robinets à plusieurs reprises jusqu à ce que vous soyez certain que tout l air a été évacué 4 Si le débit ne se ...

Страница 18: ...pure n est pas aussi critique que celui de la pression d enclenchement Assurez vous que la pompe cesse de fonctionner dans un délai raisonnable Si ce n est pas le cas le réglage de la pression de coupure doit être légèrement réduit Assurez vous qu après le réajustement le système ne fait pas de bruit et ne provoque pas de coup de bélier lors du démarrage 7 Vérifiez à nouveau la précharge d air du ...

Страница 19: ...luled airaufondduréservoir Poussez laaussi loinquepossiblesansperdrelefonddelacelluled airdansle réservoir 14 Réinstallezl adaptateurducoude aveclanouvellecelluled airen place aufondduréservoir puisserrez lecontrelejointtorique pourassurerl étanchéité 15 Tirezlatigedelasoupapeverslehautàtraversl ouverturepolaire supérieure enutilisantl ensembledecordesennylon 16 Installezlarondelleetl écroudelatig...

Страница 20: ... la trousse d adaptateur de coude Joint torique 1 Nº de pièce de l ensemble Voir le tableau ci dessous 9 Grille d adaptateur 1 10 Adaptateur de coude 1 11 Coude en acier inoxydable 1 MODÈLE RÉF ARTICLE 7 BASE TROUSSE D ADAPTATEUR DE COUDE TROUSSE DE CELLULE D AIR PSC 14 4 25PSI 02 CH20364 1 CH21082K CH4989 PSC 20 6 25PSI 02 CH20364 1 CH21082K CH3133 2 PSC 30 9 25PSI 02 CH20364 1 CH21082K CH3134 2 ...

Страница 21: ...o NPT femelle 1 75 PSC 20 6 25PSI 02 20 32 7 PSC 30 9 25PSI 02 30 44 7 PSC 40 12 25PSI 02 40 57 4 PSC 48 14 25PSI 02 48 21 42 1 1 1 4 po NPT femelle 2 25 PSC 60 20 25PSI 02 60 24 42 3 PSC 80 23 25PSI 02 80 21 62 8 PSC 85 25 25PSI 02 85 24 56 1 PSC 119 35 25PSI 02 119 75 1 Température interne maximale de l eau 40 C 120 F Température maximale de l air ambiant 40 C 120 F Laissez un dégagement de 12 p...

Страница 22: ...22 CH21086 08 01 21 PAGE LAISSÉE VIERGE INTENTIONNELLEMENT ...

Страница 23: ... annulée Votre seul recours et la seule responsabilité de STA RITE sont que STA RITE répare ou remplace les produits défectueux au choix de STA RITE Vous devez payer tous les frais de main d œuvre et d expédition associés à cette garantie et devez demander un service de garantie par l intermédiaire du détaillant ayant procédé à l installation dès qu un problème est détecté Aucune demande d entreti...

Страница 24: ...s de commerce et logos déposés et non déposés de tiers appartiennent à leurs propriétaires respectifs Comme Pentair cherche constamment à améliorer ses produits et services elle se réserve le droit d en modifier les spécifications sans préavis Pentair souscrit au principe de l égalité d accès à l emploi Pentair 2021 Tous droits réservés CH21086 01 08 2021 ...

Страница 25: ...pentair com MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO TANQUES DE AGUA PRESURIZADA DE MATERIAL COMPUESTO 2021 Pentair Todos los derechos reservados CH21086 01 08 21 ...

Страница 26: ...ÍNDICE SECCIÓN PÁGINA Seguridad 27 Instalación y funcionamiento 28 Mantenimiento 31 Índice de partes de repuesto 32 Especificaciones del producto 33 Garantía 35 ...

Страница 27: ...raves 2 Siempre analicelapurezadelaguadelpozoantesdeusarla Consulte elprocedimientodeanálisisconsudepartamentode saludlocal 3 Antesdeinstalarsutanqueodehacerlealgúnmantenimiento RECUERDEVERIFICARquelafuentedeenergíaeléctricadela bombaestédesconectada 4 Liberetodalapresiónantesdetrabajarsobreeltanqueoel sistema Verifiquequesehayaliberadotodalapresióndeaire antesdequitarlaspiezasdeconexióndesuminist...

Страница 28: ...queestávacío estálistoparainiciarunnuevociclo figura2A AVISO Elbombeodeaguaquedará afectadoporla temperatura operativa delsistema laprecisióndel interruptor de presión ydel manómetro la presiónrealdelaprecargay el ritmode llenado NÚMERO DE MODELO CAPACIDAD DEL TANQUE GALONES EE UU RENDIMIENTO DE AGUA POR CICLO DE BOMBEO GALONES EE UU PSI DE CONFIGURACIÓN DEL INTERRUPTOR DE PRESIÓN 20 40 30 50 40 6...

Страница 29: ...nte 1 Abralosgrifosmásalejadosdeltanqueparaquearranque labomba 2 Elaireenelsistemaocasionaráqueelaguasalgaachorros deje correrelaguadelosgrifoshastaqueelaguafluyademanera uniformeysinaire 3 Abraycierrelosgrifosvariasveceshastaestarsegurodequese hayapurgadotodoelaire 4 Sielflujodeaguanosevuelveuniforme puedeserquehayauna fugadeaireenelsistema revíseloparadescartarfugasenlas tuberíasenelladodesucció...

Страница 30: ...a bomba El ajuste de corte no es tan crítico como el ajuste de arranque Recuerde que la bomba deberá detenerse en un tiempo razonable Si no se detiene es posible que deba ajustar la configuración de corte algunos puntos hacia abajo Asegúrese que el sistema no se sacuda ni golpee al arrancar después de este reajuste 7 Vuelva a revisar la carga previa de aire del tanque para verificar que se encuent...

Страница 31: ...jelaceldadeairetanto comopuedasinperdersuparteinferioreneltanque 14 Unavezinstaladalanuevaceldadeaire vuelvaacolocarel adaptadordecodoenelfondodeltanqueyajústelocontralajunta deO Ringparasellar 15 Tiredelvástagodelaválvulaatravésdelaaberturasuperior valiéndosedelkitdehilodenailon 16 Instalelaarandelaylatuercadelvástagodelaválvulaenelvástago delaválvula Instalelabobinadelaválvula 17 Vuelvaacolocare...

Страница 32: ...Incluidos con el kit de adaptador de codo O Ring 1 N P del kit Ver la tabla a continuación 9 Malla del adaptador 1 10 Adaptador de codo 1 11 Codo de acero inoxidable 1 MODELO REF ÍTEM 7 BASE KIT DE ADAPTADOR DE CODO KIT DE CELDA DE AIRE PSC 14 4 25PSI 02 CH20364 1 CH21082K CH4989 PSC 20 6 25PSI 02 CH20364 1 CH21082K CH3133 2 PSC 30 9 25PSI 02 CH20364 1 CH21082K CH3134 2 PSC 40 12 25PSI 02 CH20364 ...

Страница 33: ...14 16 26 8 1 FNPT 1 75 PSC 20 6 25PSI 02 20 32 7 PSC 30 9 25PSI 02 30 44 7 PSC 40 12 25PSI 02 40 57 4 PSC 48 14 25PSI 02 48 21 42 1 1 1 4 FNPT 2 25 PSC 60 20 25PSI 02 60 24 42 3 PSC 80 23 25PSI 02 80 21 62 8 PSC 85 25 25PSI 02 85 24 56 1 PSC 119 35 25PSI 02 119 75 1 Temperatura máxima interna del agua 120 F Temperatura máxima del aire de ambiente 120 F Deje un espacio de 12 en la parte de arriba d...

Страница 34: ...34 CH21086 08 01 21 ESTA PÁGINA SE DEJÓ EN BLANCO DE MANERA INTENCIONAL ...

Страница 35: ... extrarrápido con compensación ambiental de tres etapas del tamaño recomendado o la garantía quedará invalidada Su único recurso y la única obligación de STA RITE es que STA RITE repare o reemplace los productos defectuosos a elección de STA RITE Debe pagar todos los cargos de mano de obra y envío asociados a esta garantía y debe solicitar el servicio bajo garantía a través del distribuidor instal...

Страница 36: ...es y los logotipos registrados y no registrados de terceros son propiedad de sus respectivos titulares Debido a que mejoramos continuamente nuestros productos y servicios Pentair se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso Pentair es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades 2021 Pentair Todos los derechos reservados CH21086 01 08 2021 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды