P/N 472235
Rev. E 4-15-05
54
VENTILATION INTÉRIEUR — Exigences Générales
Le tuyau de ventilation doit être du même gabarit ou plus grand. Les chauffe-eau MiniMax NT sont capables de rotation de débit à 360
degrés et de fonctionner avec une pression statique à ventilation positive et une température de ventilation du gaz à moins de 400 °F
(200 °C). La longueur totale du parcours à l'horizontal ne doit pas excéder la longueur mentionnée plus bas dans les tableaux.
À NOTER
Les distances d'évent permissibles pour chaque diamètre de conduit d'évent sont différentes et ne peuvent pas être dépassées.
Chaque coude à 90 degrés réduit la course de ventilation horizontale à un maximum de 8 pieds (2.40 m), et chaque
coude à 45 degrés réduit la course de ventilation de 4 pieds (1.20 m). Se reporter aux tables ci-dessous pour les
longueurs maximale de ventilation utilisant des coudes à 45 et 90 degrés.
Le chauffe-eau MiniMax NT fait partie des appareils de la « catégorie III » pour piscine et spa à induction d'air et utilise une pression
positive pour pousser les gaz du conduit de cheminée à travers le tuyau de ventilation vers l'extérieur.
Ceci exige un système de ventilation entièrement étanche; une conduite de ventilation à cloison unique
et à joints scellés, ainsi que des joints peuvent être utilisés.
Il est possible que des gaz d'échappement
sous pression positive peuvent fuir vers l'intérieur de la résidence à cause d'une fissure ou de joints
descellés dans le conduit de ventilation, ou encore à cause d'une mauvaise installation de la
ventilation.
Le conduit de ventilation doit être constitué d'une structure à reliure soudée comme celles
indiquées pour utilisation dans « Appareils de Catégorie III », et pour des températures de service de
moins de 400° F. (204 °C). L'utilisation de viroles, de supports de fixation rapide et/ou de terminaux
de ventilation latéraux est exigée; et des dégagements adéquats autour des équipements combustibles
doivent être maintenus selon le type de tuyau de ventilation utilisé - en l'absence de recommandation
de dégagement par le fabricant de tuyau de ventilation, les exigences du Uniform Mechanical Code
s'appliquent.
Les exigences de ventilation d'air du chauffe-eau MiniMax NT se trouvent
page 56
.
Il
est recommandé que les courses de ventilation de plus de 18 pieds (5.40 m), soient isolées pour minimiser
les problèmes lies à la condensation, et/ou, l'utilisation d'un piège à condensation sur la course de
ventilation près du chauffe-eau peut s'avérer nécessaire sur certaines
installations telles que celles des climats froids. Le chauffe-eau
MiniMax NT s'adapte aux ventilations « à travers le mur », voir la table
et les dimensions ci-dessous.
Les fournisseurs recommandés pour les terminaux de ventilation à
capot pour murs latéraux sont entre autres : The Field Control Co.
(2308 Airport Road, Kingston, NC 28501, (800) 742-8368),
Tjerlund Products Inc. (1601 Ninth Street, White Bear Lake,
MN 55110, (800) 255-4208) - Contacter les fabricants pour des
renseignements sur le modèle et sa disponibilité.
ATTENTION !
Ne PAS
combiner les tuyaux d'échappement de ventilation
à un conduit d'échappement commun dans les installations
à unités multiples. Installer des tuyaux de ventilation
distincts.
Section III. Installation
Tableau 8.
Tableau 9.
Tableau 10.
Figure 5.
e
d
n
o
i
t
a
l
i
t
n
e
v
e
d
u
a
y
u
T
m
c
6
1
.
0
1
e
d
e
r
b
m
o
N
s
e
d
u
o
C
e
s
r
u
o
C
l
a
m
i
x
a
M
e
d
n
o
i
a
t
l
i
t
n
e
V
)
e
r
t
ê
M
(
°
0
9
°
5
4
1
—
0
7
.
6
1
1
8
4
.
5
1
2
6
2
.
4
2
—
6
2
.
4
m
c
7
.
2
1
e
d
n
o
it
a
li
t
n
e
v
e
d
u
a
y
u
T
m
c
7
.
2
1
e
d
n
o
it
a
li
t
n
e
v
e
d
u
a
y
u
T
e
d
e
r
b
m
o
N
s
e
d
u
o
C
e
s
r
u
o
C
l
a
m
i
x
a
M
n
o
i
a
t
li
t
n
e
V
e
d
)
e
r
t
ê
M
(
e
d
e
r
b
m
o
N
s
e
d
u
o
C
e
s
r
u
o
C
l
a
m
i
x
a
M
n
o
i
a
t
li
t
n
e
V
e
d
)
e
r
t
ê
M
(
°
0
9
°
5
4
°
0
9
°
5
4
0
2
2
7
.
3
1
2
2
4
8
.
8
1
—
2
7
.
3
1
2
3
2
6
.
7
1
1
0
5
.
2
1
2
4
0
4
.
6
1
2
8
2
.
1
1
3
—
4
8
.
8
1
3
6
0
.
0
1
3
1
2
6
.
7
2
—
8
2
.
1
1
3
2
0
4
.
6
2
1
6
0
.
0
1
4
—
0
4
.
6
R
U
O
P
N
O
I
T
A
L
I
T
N
E
V
E
D
N
O
I
T
A
L
L
A
T
S
N
I
E
D
S
E
L
B
M
E
S
N
E
»
R
U
M
E
L
S
R
E
V
A
R
T
«
À
U
A
E
-
E
F
F
U
A
H
C
e
d
o
r
é
m
u
N
e
c
è
i
P
A
.
m
i
D
B
.
m
i
D
C
.
m
i
D
D
.
m
i
D
E
.
m
i
D
F
.
m
i
D
2
3
5
1
7
4
.
a
i
D
e
d
m
c
6
1
.
0
1
.
a
i
D
e
d
m
c
4
2
.
5
1
m
c
9
5
.
1
2
m
c
3
0
.
6
1
m
c
7
0
.
2
3
m
c
9
9
.
6
2
3
4
5
1
7
4
.
a
i
D
e
d
m
c
0
7
.
2
1
.
a
i
D
e
d
m
c
2
3
.
0
2
m
c
9
5
.
1
2
m
c
2
3
.
0
2
m
c
7
0
.
2
3
m
c
9
9
.
6
2
B
A
C
D
E
F
Содержание MiniMax NT 200
Страница 25: ...Rev E 4 15 05 P N 472235 25 Section IV Operation Figure 27 ...
Страница 38: ...P N 472235 Rev E 4 15 05 38 NOTES ...
Страница 39: ...Rev E 4 15 05 P N 472235 39 NOTES ...
Страница 65: ...Rev E 4 15 05 P N 472235 65 Section IV Fonctionnement Figure 26 ...
Страница 74: ...P N 472235 Rev E 4 15 05 74 JZ J _ _ _ J J J J J J Z J J J _ ...
Страница 78: ...P N 472235 Rev E 4 15 05 78 ANNOTE ...
Страница 79: ...Rev E 4 15 05 P N 472235 79 ANNOTE ...