Pentair INTELLIBRITE 5G Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 164

Guide d'utilisation et d'installation de lampe à DEL IntelliBrite

couleur pour piscine et spa

Pièce nº (néc.)

Description

640045

Ensemble d'anneau frontal, acier inoxydable

- Ensemble de collier de serrage uni-tension

- Joint, 4 de diamètre, blanc cassé

640046

Joint, 4 de diamètre, blanc cassé

- Lentille, IntelliBrite, spa, 4 de diamètre, trempée

79104800

Vis-guide avec rondelle gommée imperdable

79108600

- Joint, 4 de diamètre, silicon

Remarque :

Un transformateur externe de 120 VCA à 12 VCA est nécessaire pour le modèle

de lampe à DEL IntelliBrite pour spa de 12 VCA. Consultez la page ii pour obtenir plus de
détails.

Anneau frontal

Collier de serrage

uni-tension

Lentille

Joint

Vis-guide

Rondelle gommée

imperdable

Numéros de pièces de l’ensemble de remplacement de lampe
IntelliBrite 5G pour spa

Ensemble de lampe blanche
IntelliBrite

5G pour spa

(homologation UL/CSA)

Modèle Tension Longueur du câble
du produit (pieds)

640140

120 V

30 pi

640141

120 V

50 pi

640142

120 V

100 pi

640143

120 V

150 pi

640144

120 V

250 pi

640150

12 V

30 pi

640151

12 V

50 pi

640152

12 V

100 pi

640153

12 V

150 pi

Modèle Tension Longueur du câble
du produit (pieds)

640120 120 V

30 pi

640121 120 V

50 pi

640122 120 V

100 pi

640123 120 V

150 pi

640124 120 V

250 pi

640130 12 V

30 pi

640131 12 V

50 pi

640132 12 V

100 pi

640133 12 V

150 pi

Ensemble de lampe colorée
IntelliBrite

5G pour spa

(homologation UL/CSA)

Содержание INTELLIBRITE 5G

Страница 1: ...Pool and Spa LED Light Installation and User s Guide IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLATION AND USER S GUIDE INTELLIBRITE 5G WHITE AND COLO...

Страница 2: ...ace ring and Gasket P N 640045 or Gasket and Lens 640046 19 IntelliBrite 5G Spa Light Replacement Kit Part Numbers 23 IntelliBrite Color Light Controller 24 Always install a new lens gasket see part n...

Страница 3: ...GHTS always disconnect power to the pool and or spa lights at the circuit breaker from the light before servicing the light Failure to do so could result in death or serious injury to service person p...

Страница 4: ...l and man made surfaces are particularly susceptible to corrosion and deterioration when used in and around salt water pools Pentair does not represent or otherwise guarantee that the proper use of an...

Страница 5: ...pa light be used It is also recommended not to exceed 100 feet of total cable run between the transformer and light Note For long cable lengths set transformer to 14 VAC see diagrams below 300 Watt Tr...

Страница 6: ...ch the light off Wait more than 10 seconds switch the light back on to resume Party Mode During the off on switching process before the selected color is displayed no illumination will occur for a bri...

Страница 7: ...ion Box or for 12 volt models the low voltage transformer is located at least eight 8 inches 20 3 cm above ground level and at least 48 inches 1 219 m from the edge of the pool see Figure 1 on page 7...

Страница 8: ...to feed the new cord through the conduit see following step 5 Feed the new light fixture cord through the conduit from the niche to the Junction Box Note Depending on the length of the conduit special...

Страница 9: ...th Step 1 page 4 9 Connect the three light wires or two wires to the corresponding light circuit wires in the Junction Box For three wires connect the black wire to power white wire to common and the...

Страница 10: ...ol or spa electrical system meets all applicable requirements the electrician should also consult the local building department Note Use only Pentair wet niches to insure proper bonding and grounding...

Страница 11: ...rite Pool Light and Spa Light fixture Installing the IntelliBrite 5G POOL AND SPA light Fixture after electrical requirements are met 2 Cut the cable at the Junction Box leaving at least six 6 inches...

Страница 12: ...underwater light is completely submerged in water before operating the light 7 Final check for proper light operation To check for proper operation switch on the main switch or circuit breaker and th...

Страница 13: ...circuit board for the IntelliBrite 5G pool light IMPORTANT Before replacing the fuse assembly note the following Replacing the IntelliBrite Pool Light CIRCUIT BOARD Assembly IN AN EXISTING POOL 9 1 T...

Страница 14: ...5G Pool light CIRCUIT BOARD ASSEMBLY in an existing pool Continued Replace the light circuit board assembly with the same type and wattage Failure to replace the light circuit board assembly with the...

Страница 15: ...NEW LENS GASKET P N 79101601 MUST BE USED EACH TIME THE LIGHT IS REASSEMBLED See page 18 for Replacement Kit part numbers Replacing the IntelliBrite Pool Light CIRCUIT BOARD Assembly IN AN EXISTING P...

Страница 16: ...rminal Note To avoid permanent damage to the circuit board be sure not to pull the terminals off the surface of the circuit board 2 Once the fuse connector plugs are removed from the circuit board ter...

Страница 17: ...UIT BOARD NUTS Be sure to install ALL of the four 4 retaining nuts These nuts ensure proper electrical ground Failure to install all of the retaining nuts could create an electrical hazard which could...

Страница 18: ...ass nut in the housing see diagram on page 14 for brass nut location Note The IntelliBrite light lens ships from the factory in the WIDE W angle position The wide position of the lens is typically use...

Страница 19: ...t over so the lens is resting on the cloth Be sure the orientation of the wire clamp and the bolt connection is positioned at 45 6 Tighten the bolt and nut until the distance between the ends of the c...

Страница 20: ...NT Be sure to insert the TAB on the lower part of the face ring into the niche SLOT located on the lower part of the niche This is important to secure the lower part of the light assembly onto the nic...

Страница 21: ...gle light beam position for increased underwater light intensity and distance Note The IntelliBrite light lens ships from the factory in the WIDE W angle position WIDE ANGLE LIGHT BEAM FOR SIDES OF PO...

Страница 22: ...ly stainless steel Uni tension wire clamp assembly Gasket 8 3 8 in diameter silicon 4 5 619864Z Replacement Lens Kit Gasket 8 3 8 in diameter off white Lens IntelliBrite Pool 8 3 8 in diameter tempere...

Страница 23: ...ers installers or others due to electrical shock D A N G E R RISK OF ELECTRICAL SHOCK OR ELECTROCUTION Always disconnect power to the pool light at the circuit breaker before servicing the light Failu...

Страница 24: ...ack of the light assembly and discard the light See page 4 for replacement instructions for the new spa light Loosen the Phillips screw to remove wire clamp from face ring Spa light fixture with lens...

Страница 25: ...housing to align the TOP position arrow indicator label on the rear of the housing is aligned with the pilot screw on the face ring Place the face ring on top of the gasket Make sure that the lens and...

Страница 26: ...he lens Turn the light over so the lens is resting on the cloth Be sure the orientation of the wire clamp and the bolt connection is positioned at 45 Tighten the bolt and nut until the distance betwee...

Страница 27: ...al transformer is required for the 12 VAC model IntelliBrite spa light See page 1 for more information Face Ring Uni tension wire clamp Gasket Pilot screw Captive gum washer 23 IntelliBrite 5G White S...

Страница 28: ...or other countries Unless expressly noted names and brands of third parties that may be used in this document are not used to indicate an affiliation or endorsement between the owners of these names...

Страница 29: ...TE blanche pour piscine et spa INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS GUIDE D UTILISATION ET D INSTALLATION LAMPE DEL BLANCHE POUR SPA E...

Страница 30: ...P 640045 ou joint et lentille 640046 20 Num ros de pi ces de l ensemble de remplacement de lampe IntelliBrite 5G pour spa 24 Toujours installer un nouveau joint de lentille voir le num ro de pi ce da...

Страница 31: ...ntra ner des blessures graves voire mortelles du r parateur des utilisateurs de la piscine et d autres personnes suite une d charge lectrique La lampe DEL pour spa et la lampe DEL 5G pour piscine Inte...

Страница 32: ...ra ner des dommages mat riels AVIS Le c ble ou le cordon flexible externe de ce luminaire ne se remplace pas si le cordon est endommag le luminaire doit tre d truit Remarque Les luminaires niche humid...

Страница 33: ...upteur mural standard Gr ce une bo te de jonction plusieurs lampes IntelliBrite peuvent tre raccord es un seul interrupteur afin que toutes les lampes puissent tre allum es et teintes simultan ment Le...

Страница 34: ...de Romantique transitions lentes d une couleur une autre cr ant un effet tranquille et envo tant 4 Mode Cara bes transitions entre divers bleus et verts 5 Mode Am rique transitions entre le rouge le b...

Страница 35: ...cile de capter des effets de lumi re personnalis s partir de l un des modes de jeu de lumi re lent comme le Mode Romantique n 3 Rappel Utilisez la caract ristique Rappel pour activer le dernier effet...

Страница 36: ...cine Figure 1 la page 3 L appareil d clairage et tous les articles m talliques se trouvant moins de 1 5 m tre 5 pieds de la piscine doivent tre correctement lectriquement raccord s La niche humide doi...

Страница 37: ...a lampe Figure 1 la page 3 Ce 1 2 m de cordon enroul autour de la lampe permettra de connecter la lampe une fois que la piscine sera remplie d eau 7 Coupez le cordon au niveau de la bo te de jonction...

Страница 38: ...blissez l alimentation l interrupteur principal ou au disjoncteur du circuit et l interrupteur de l alimentation de la lampe submersible IntelliBrite La lampe doit s allumer lorsque l alimentation est...

Страница 39: ...vant moins de 1 5 m de la piscine doivent tre correctement lectriquement raccord s La niche humide doit tre correctement install e de mani re que le bord sup rieur de la lentille de la lampe submersib...

Страница 40: ...ers disjoncteur diff rentiel disjoncteur et la source d alimentation Conduit rigide Connecteur de terre n 8 AWG situ l arri re de la niche 8 po 21 cm minimum de la bo te de jonction ou du transformate...

Страница 41: ...l installation partir de l tape 1 page 7 Vis guide Lampe DEL IntelliBrite pour spa Lampe DEL IntelliBrite pour piscine Vis guide laiton N utilisez jamais cette lampe submersible pendant plus de dix 10...

Страница 42: ...9864 DOIVENT GALEMENT TRE REMPLAC S VOYEZ LA PAGE 17 POUR LE NUM RO DES PI CES REMPLACEMENT DE L ENSEMBLE DE CIRCUIT IMPRIM DE LA LAMPE INTELLIBRITE 5G POUR PISCINE DANS UNE PISCINE EXISTANTE D pannag...

Страница 43: ...aussi entra ner des dommages mat riels Installez toujours un joint de lentille neuf pi ce n 79101600 chaque fois que l ensemble de lampe IntelliBrite est d mont Sinon de l eau pourrait p n trer dans l...

Страница 44: ...ngle faible Pour de plus amples renseignements consultez la page 15 Collier de serrage uni tension Retirez l crou et la vis Anneau frontal Lentille Joint 5 Placez un chiffon sur le sol pour ne pas ab...

Страница 45: ...e de connexion de la borne Remarque Pour viter des dommages permanents au circuit imprim veillez ne pas arracher les bornes de la surface du circuit imprim 2 Une fois les fiches de connexion du fusibl...

Страница 46: ...bornes de la carte de circuit imprim crou de retenue 4 Bo tier de la lampe Lame thermique 2 Fiches de connexion de la carte de circuit imprim Ensemble de carte de circuit imprim Goujon de la carte de...

Страница 47: ...e la lampe IntelliBrite est exp di e de l usine en position WIDE grand angle Pour obtenir un faisceau NARROW TROIT angle faible tournez la lentille le joint pour l aligner avec la lettre N de la lenti...

Страница 48: ...LLEZ LE COLLIER DE SERRAGE UNI TENSION Les extr mit s en crochet du collier de serrage filaire uni tension se dirigeant vers le bas cartez ce collier de serrage et placez le dans les videments en U de...

Страница 49: ...ez ins rer la LANGUETTE sur la partie inf rieure de l anneau frontal dans la fente de la NICHE situ e sur la partie inf rieure de la niche Cela est important afin de s curiser la partie inf rieure de...

Страница 50: ...12 V 150 pi FAISCEAU DE LUMI RE LARGE POUR C T S DE PISCINE FAISCEAU DE LUMI RE TROIT POUR EXTR MIT S DE PISCINE R glage de lentille angles large et troit Caract ristique unique de la lentille grand...

Страница 51: ...V 150 pi 601104 120 V 250 pi 601105 12 V 30 pi 601106 12 V 50 pi 601107 12 V 100 pi 601108 12 V 150 pi 601200 120 V 30 pi 601201 120 V 50 pi 601202 120 V 100 pi 601203 120 V 150 pi 601204 120 V 250 pi...

Страница 52: ...emble de lampe DEL IntelliBrite est d mont Sinon de l eau pourrait p n trer dans l ensemble et entra ner a un risque d lectrocution pouvant entra ner des blessures graves voire mortelles des utilisate...

Страница 53: ...z la page 6 pour les instructions de remplacement de la lampe neuve pour spa Lentille conservez la jetez l ancien joint Ensemble de lampe DEL IntelliBrite pour spa Anneau frontal avec collier de serra...

Страница 54: ...joint sont centr s correctement sur le bo tier de la lampe c Alignement de l anneau frontal et de la lentille Alignez l anneau frontal et la lentille afin que la lettre O du mot TOP et la petite fl ch...

Страница 55: ...e verrouillage comme il est illustr ci dessous et que le collier est correctement engag avec tous les leviers de verrouillage 10 Placez un chiffon sur le sol pour ne pas ab mer la lentille Retournez l...

Страница 56: ...de d tails Anneau frontal Collier de serrage uni tension Lentille Joint Vis guide Rondelle gomm e imperdable Num ros de pi ces de l ensemble de remplacement de lampe IntelliBrite 5G pour spa 24 Ensem...

Страница 57: ...Guide d utilisation et d installation de lampe DEL INTELLIBRITE blanche pour piscine et spa 23 Guide d utilisation et d installation de lampe DEL IntelliBrite couleur pour piscine et spa REMARQUES...

Страница 58: ...Guide d utilisation et d installation de lampe DEL INTELLIBRITE blanche pour piscine et spa 24 Guide d utilisation et d installation de lampe DEL IntelliBrite couleur pour piscine et spa REMARQUES...

Страница 59: ...Guide d utilisation et d installation de lampe DEL INTELLIBRITE blanche pour piscine et spa 25 Guide d utilisation et d installation de lampe DEL IntelliBrite couleur pour piscine et spa REMARQUES...

Страница 60: ...indication contraire les noms et marques d autres soci t s pouvant tre utilis s dans ce document ne le sont pas pour indiquer une affiliation ou un endossement entre les propri taires de ces noms et m...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Страница 93: ...TR 60 TR 100 TR 140 TR 100HD TR 100C TR 140C TR 100C 3 TR 140C 3 and TR 60 with CLEARPRO TECHNOLOGY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLATION...

Страница 94: ...v H 3 18 15 If you have questions about ordering Pentair Aquatic Systems replacement parts and pool products please contact CUSTOMER SERVICE TECHNICAL SUPPORT Customer Service and Technical Support US...

Страница 95: ...omatic controls to ensure the system is NOT inadvertently started during the servicing B open the manual air bleeder valve C wait until all pressure is relieved 3 Whenever installing the filter closur...

Страница 96: ...the filter in a general pool installation Failure to follow all operating instructions and warning messages can result in property damage or severe personal injury or death To reduce the risk of inju...

Страница 97: ...sible The Triton II filter provides superior filtration performance and delivers a level of dependability and ease of operation and maintenance for a track record that s unsurpassed Every design detai...

Страница 98: ...run times between backwashing to save you time Triton C and Triton C 3 Maximum Operating Pressure 50 psi Full 2 in drain 8 in opening for easy access to sand bed The Triton C 3 features standard 3 in...

Страница 99: ...aterals and lower piping at the bottom of the filter up into the lower bulkhead The flow then goes into the control valve at the side of the filter Clean water is returned through the piping system in...

Страница 100: ...desired final positions Follow valve installation procedures 6 If you have a Multiport Valve assemble the valve to the tank being sure the o ring on the valve fittings are in place and are clean Use a...

Страница 101: ...placing the small diameter of the oval closure into the larger diameter of the tank opening Insert the side of the closure that does not have the pressure gauge and air bleeder first The closure will...

Страница 102: ...removing the air in the filter Initial Start up 1 On a new pool clean the pool before filling the pool with water Excessive dirt and large particles can cause damage to the pump and filter 2 Ensure t...

Страница 103: ...st 5 Your filter is a pressure vessel and should never be serviced while under pressure Always relieve tank pressure and open air bleeder on the filter closure before attempting to service your filter...

Страница 104: ...o step 8 6 Stand clear of the filter and start pump 7 Rinse filter for approximately 30 seconds 8 Stop the pump and set valve as follows a If using a Multiport Valve set valve to filter position b If...

Страница 105: ...Allow filter to stand overnight 12 hours 11 Replace the pump lid and follow backwash procedures on page 8 12 Do not allow the cleaning solution to get into the pool Winterizing your Filter 1 In areas...

Страница 106: ...NITIALSTART UPINSTRUCTIONS EXACTLY 5 Maintain circulation system properly Replace worn or damaged parts immediately e g closure pressure gauge valve s o rings etc 6 Be sure that the filter is properly...

Страница 107: ...d clean all sealing surfaces Reassemble closure properly 3 Damaged part Same as above except replace damaged o ring closure tank or any combination of parts as required Leak at bulkhead 1 Improper tig...

Страница 108: ...PLUMBING KIT S OR SOME SORT OF PLUMBING SUPPORT TO ASSURE PLUMBING INTEGRITY FAILURE TO INCLUDE THESE SUPPORTS COULD VOID YOUR WARRANTY FIGURE A INLET OUTLET 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 10 20 30 40 50 60 70...

Страница 109: ...1 in 11 7 8 in 36 in TR60 35 in 24 in 13 5 8 in 37 in TR60 ClearPro 35 in 24 in 13 5 8 in 37 in TR100 39 in 30 in 16 in 41 in TR140 45 in 36 in 18 in 47 in DETAIL B Before Dec 1 1991 6 V THREAD DETAIL...

Страница 110: ...Piping assy lower TR50 13 154805 Piping assy lower TR60 13 155284 Piping assy lower TR60 ClearPro 1 4 Turn Lateral 13 154807 Piping assy lower TR100 13 154489 Piping assy lower TR140 14 154636 Tank f...

Страница 111: ...2220 Sand drain 2 in z 17 154698 Spigot in NPT sand drain x 17 154685 Spigot in NPT sand drain w 18 154871 Cap thd 1 in z 18 357161 Plug in NPT drain 19 154512 Wrench 6 in closure 19 154510 Wrench clo...

Страница 112: ...4 3 6 2 1 27 32 25 37 TR 100C UPPER PIPING SHOWN IN ISOMETRIC TANK VIEW TR 140C 22 20 21 35 36 20 34 33 23 TR 140C TR 100HD TRITON 100HD 100C 140C FIBERGLASS SAND FILTER Replacement Parts TR100HD TR1...

Страница 113: ...156224 Tank ft assy TR100HD btr thd Blk v 15 154453 Hub lateral TR100C TR100HD TR140C 16 154596 Foot 24 in dia TR100C TR100HD TR140C 17 152202 Lateral 9 1 8 in TR100C TR100HD 8 req 17 154540 Lateral...

Страница 114: ...S SAND FILTER Replacement Parts TR100C 3 TR140C 3 22 24 25 26 27 28 29 12 20 30 23 19 2 1 31 32 33 34 35 9 36 21 8 9 7 5 4 6 3 2 1 10 11 13 28 26 29 30 TR 100C 3 Upper Piping 13 16 14 15 18 17 MODEL A...

Страница 115: ...3 Flange 3 in 2 req 18 154001 Adapter flange 3 in 2 req 19 154009 Lower piping assy TR100C 3 19 154010 Lower piping assy TR140C 3 20 154596 Foot 24 dia TR100C 3 140C 3 21 152202 Lateral 9 in TR100C 3...

Страница 116: ...20 TRITON Fiberglass Sand Filter Installation and User s Guide SAVE THESE INSTRUCTIONS NOTES...

Страница 117: ...RIO MODELS TR 40 TR 50 TR 60 TR 100 TR 140 TR 100HD TR 100C TR 140C TR 100C 3 TR 140C 3 y TR 60 con CLEARPRO TECHNOLOGY IMPORTANTES INSTRUCTIVOS DE SEGURIDAD LEA Y SIGA TODOS LOS INSTRUCTIVOS PROTEJA...

Страница 118: ...e su Filtro Triton para el invierno 23 25 25 26 27 27 27 29 30 31 31 31 32 33 33 Secci n 4 Localizaci n de Aver as Secci n 5 Partes de Repuesto Curva de Ca da de Presi n del Filtro Triton Instalaci n...

Страница 119: ...ue la bomba TURN OFF y desconecte SHUT OFF cualquiera de los controles autom ticos para asegurarse que el sistema NO se encienda repentinamente durante la revisi n B abra la v lvula de purga de aire m...

Страница 120: ...raci n del filtro en una instalaci n general de la piscina En caso de no seguir todas las instrucciones de operaci n y mensajes de advertencia podr a resultar en da o a la propiedad lesiones personale...

Страница 121: ...ltraci n m s eficiente posible La mejor reputaci n de la industria por las mejores razones Adem s de su superior rendimiento de filtraci n Triton II proporciona un nivel de confianza y facilidad de op...

Страница 122: ...s entre retrolavados para ahorrarle tiempo Triton C y Triton C 3 Presi n de Operaci n M xima 50 psi Desag e de 2 pulg amplias Apertura de 8 pulg para f cil acceso al lecho de arena El Triton C 3 tiene...

Страница 123: ...laterales y de la tuber a inferior en la parte inferior del filtro y hacia arriba al tap n inferior El flujo luego va a la v lvula de control en la parte lateral del filtro El agua limpia se devuelve...

Страница 124: ...est n en la posici n final deseada Siga el procedimiento de instalaci n de la v lvula 6 Si tiene una V lvula de Agujeros M ltiples monte la v lvula en el estanque asegur ndose que los anillos O en lo...

Страница 125: ...ue colocando el di metro peque o del cierre ovalado dentro del di metro m s grande de la abertura del estanque Primero inserte el lado del cierre que no tiene la v lvula de presi n y el alivio de aire...

Страница 126: ...de llenarla con agua La mugre en exceso y las part culas grandes pueden hacer da o a su bomba y al sistema del filtro 2 Aseg rese que la tuber a de lavado por corriente est abierta de modo que el agu...

Страница 127: ...te bajo presi n y nunca debe recibir servicio cuando est bajo presi n Siempre alivie la presi n del estanque y abra el purgador de aire en el filtro antes de tratar de darle servicio 6 Cuando vuelva a...

Страница 128: ...ndo la v lvula de Deslizamiento de Dos Posiciones vaya al paso 8 6 Al jese del filtro y haga arrancar la bomba 7 Enjuague el filtro por aproximadamente 30 segundos 8 Pare la bomba y ajuste la v lvula...

Страница 129: ...canse de un d a para el otro 12 horas 11 Vuelva a colocar la tapa de la bomba y siga el procedimiento de lavado porcorriente que se ha descrito anteriormente 12 No permita que la soluci n de limpieza...

Страница 130: ...la s anillos O etc 6 Aseg rese que el filtro est montado y colocado adecuadamente de acuerdo con las instrucciones provistas Nota Desconecte la energ a de la unidad antes de intentar hacer un servicio...

Страница 131: ...estanque abra el purgador de aire apriete el cierre en forma adecuada Desconecte Ia bomba alivie Ia presi n del estanque abra el purgador de aire remueva el cierre y limpie todas las superficies de se...

Страница 132: ...E FIGURAA PRECAUCI N PENTAIR RECOMIENDA USAR EL LOS KIT S DE TUBER A DE FILTRO TANDEM O CUALQUIER CLASE DE SOPORTE DE TUBER A PARA ASEGURAR LA INTEGRIDAD DE LA TUBER A EN CASO DE NO INCLUIR ESTOS SOPO...

Страница 133: ...DE 6 Los filtros fabricados despu s del 1 de diciembre de 1991 utilizan una rosca de contrafuerte de 6 pulg en la apertura superior del tanque del filtro y la tapa v ase el Detalle A Los filtros fabr...

Страница 134: ...7 154493 ANILLO O CIERRE 8 150035 COLADOR ECL TR 9 150039 TUBERIA ALIVIO DE AIRE TR40 9 150040 TUBERIA ALIVIO DE AIRE TR50 60 9 150041 TUBERIA ALIVIO DE AIRE TR100 9 150042 TUBERIA ALIVIO DE AIRE TR1...

Страница 135: ...LATERAL TR40 50 60 16 152222 CUBO LATERAL TR60 ClearPro 16 154453 CUBO LATERAL TR100 140 17 152220 DRENAJE DE ARENA 2 z 17 154698 GRIFO 3 4 NPT DRENAJE DE ARENA x 17 154685 GRIFO 1 2 NPT DRENAJE DE AR...

Страница 136: ...32 25 37 TR 100C TUBERIA SUPERIOR ISOMETRICO VISTA DEL ESTANQUE TR140C 22 20 21 35 36 20 34 33 23 TR 140C TR 100HD FILTROS DE ARENA DE FIBRA DE VIDRIO TRITON 100HD 100C y 140C Partes de Repuesto TR10...

Страница 137: ...IO DE AIRE MANUAL 4 155050 MEDIDOR DE PRESION 4 991481 MEDIDOR DE PRESION TR100C TR100HD v 5 274494 ANILLO O 3 16 X 2 5 8 i d 6 273564 VALVULA DE CUERPO MAQUINADO 7 154575 CIERRE ROSCA TRAPEZOIDAL 8 8...

Страница 138: ...N 100C 3 y 140C Partes de Repuesto TR100C 3 TR140C 3 22 24 25 26 27 28 29 12 20 30 23 19 2 1 31 32 33 34 35 9 36 21 8 9 7 5 4 6 3 2 1 10 11 13 28 26 29 30 TR 100C 3 Upper Piping 13 16 14 15 18 17 Espa...

Страница 139: ...ADAPTADOR 6 v 6 273564 CONJUNTO DE ALIVIO DE AIRE MANUAL v 7 154575 CIERRE 8 v 8 154412 TUERCA 2 INTERNA v 9 152509 ANILLO CUADRADO CIERRE vw 10 154527 LLAVE CIERRE 8 v 11 154856 JUEGO CIERRE ROSCA TR...

Страница 140: ...44 Gu a del Usuario e Instalaci n de los Filtros de Arena de Fibra de Vidrio TRITON CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES NOTAS...

Страница 141: ...50 TR 60 TR 100 TR 140 TR 100HD TR 100C TR 140C TR 100C 3 TR 140C 3 et TR 60 avec CLEARPRO TECHNOLOGY CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES PRI RE DE LIRE ET D OBSERVER TOUTES LES CONSIGNES CONSERVER CETTE...

Страница 142: ...express ment contraire les noms et marques de tiers qui peuvent tre utilis s dans le pr sent document ne sont pas utilis s pour indiquer une affiliation ou une approbation entre les propri taires de c...

Страница 143: ...ettre la pompe sur ARR T et mettre HORS SERVICE tout automatisme pour garantir que le syst me ne soit PAS d marr par inadvertance pendant l op ration d entretien B ouvrir le robinet manuel de purge d...

Страница 144: ...manquement au bon suivi des instructions de fonctionnement et aux messages d avertissement peut occasionner un endommagement des biens de s rieuses blessures aux personnes ou la mort Pour r duire le r...

Страница 145: ...de l industrie et juste titre En plus de r sultats de filtration sup rieurs le Triton II s est taill une r putation encore in gal e pour sa fiabilit et sa facilit de fonctionnement et d entretien De...

Страница 146: ...e le lavage contre courant ce qui fait gagner du temps Triton C et Triton C 3 Pression de service maximum 50 psi Purgeur complet de 2 pouces Ouverture de 8 pouces pour acc der facilement au lit de sab...

Страница 147: ...s la vanne de r gulation situ e sur le c t du filtre L eau propre retourne ensuite la piscine par la tuyauterie La pression s l vera et le d bit vers la piscine s abaissera au fur et mesure que les im...

Страница 148: ...dans la position finale d sir e Suivez les instruc tions de pose de la vanne 6 Si vous disposez d une vanne multivoie montez la sur le r servoir en veillant ce que tous les joints toriques des raccor...

Страница 149: ...e diam tre le plus large de l ouverture du r servoir Ins rez d abord le c te du couvercle qui n a pas de manom tre et de purgeur d air Le couvercle doit tre ins r un angle de 30 Une fois le couvercle...

Страница 150: ...es particules peut endommager la pompe et le filtre 2 V rifiez que le tuyau de lavage contre courant n est pas obstru de fa on ce que l eau puisse librement venir de la piscine et s couler par ce tuya...

Страница 151: ...devez jamais en effectuer l entretien lorsqu il est pressuris Vous devez toujours d lester la pression dans le r servoir et ouvrir le purgeur d air qui se trouve sur le couvercle du filtre avant de p...

Страница 152: ...z un robinet vanne deux positions passez l tape 8 6 Ecartez vous du filtre et mettez la pompe en marche 7 Rincez le filtre pendant 30 secondes environ 8 Arr tez la pompe et placez la vanne dans la pos...

Страница 153: ...ourant Laissez le filtre reposer pen dant la nuit 12 heures 11 Remettez le couvercle de la pompe en place et proc dez un lavage contre courant comme indiqu plus haut 12 Emp chez la solution de nettoya...

Страница 154: ...tement par exemple couvercle manom tre vanne s joints toriques etc 6 S assurer que le filtre est correctement mont et positionn suivant les instructions fournies Remarque Pr alablementisolerl alimenta...

Страница 155: ...est que vous devez remplacer le joint torique le couvercle le r servoir ou toute combinaison de pi ces le cas ch ant Fuite au niveau de la travers e 1 Ensemble de la travers e de paroi tanche Pour les...

Страница 156: ...RER L INT GRIT DE L INSTALLATION VOIR LA FIGURE A MISE EN GARDE PENTAIR RECOMMENDE L UTILISATION D UN ENSEMBLE S DE PLOMBERIE POUR FILTRE EN TANDEM OU D UNQUELQUONQUE SUPPORT DE PLOMBERIE POUR ASSURER...

Страница 157: ...s fabriqu s apr s le 1er d cembre 1991 utiliser un filetage trap ze rectangulaire de 6 pouces pour l ouverture sup rieure du corps du filtre ainsi que pour le couvercle Voir D tail A Filtres fabriqu s...

Страница 158: ...TAGE TRIANGULAIRE 15 CM 6 PO NOIR VOIR DETAIL B 7 154493 JOINT TORIQUE COUVERCLE 8 150035 FILTRE ECL TR 9 150039 TUBE PURGE D AIR TR40 9 150040 TUBE PURGE D AIR TR50 60 9 150041 TUBE PURGE D AIR TR100...

Страница 159: ...PO z 17 154698 ROBINET 19 MM 3 4 PO NPT VIDANGE DE SABLE x 17 154685 ROBINET 12 7 MM 1 2 PO NPT VIDANGE DE SABLE w 18 154871 CHAPEAU FILETE 3 8CM 1 1 2 PO z 18 357161 BOUCHON 6 3 MM 1 4 PO NPT VIDANG...

Страница 160: ...RIE SUPERIEURE REPRESENTEE EN VUE ISOMETRIQUE DU RESERVOIR TR 140C 22 20 21 35 36 20 34 33 23 TR 140C TR 100HD FILTRE A SABLE EN FIBRE DE VERRE TRITON 100HD 100C ET 140C Pi ces de Rechange TR100HD TR1...

Страница 161: ...6 PO NOIR v 15 154453 MOYEU L MENT LAT RAL TR100C TR100HD TR140C 16 154596 PIED DIAM TRE 24 PO TR100C TR100HD TR140C 17 152202 L MENT LAT RAL LONGUEUR 9 1 8 PO TR100C 8 REQUIS 17 154540 L MENT LAT RA...

Страница 162: ...140C 3 Pi ces de Rechange TR100C 3 TR140C 3 22 24 25 26 27 28 29 12 20 30 23 19 2 1 31 32 33 34 35 9 36 21 8 9 7 5 4 6 3 2 1 10 11 13 28 26 29 30 TR 100C 3 Upper Piping 13 16 14 15 18 17 7 72 pouces J...

Страница 163: ...AUTERIE SUPERIEURE TR 100C 3 13 154008 ENSEMBLE DE TUYAUTERIE SUPERIEURE TR 140C 3 14 154005 JOINT TORIQUE PARKER 2 343 2 Requis 15 154002 BAGUE D ECARTEMENT 3 PO 2 Requis 16 154004 JOINT TORIQUE PARK...

Страница 164: ...RK CA 93021 805 553 5000 WWW PENTAIRPOOL COM 2015 Pentair Water Pool and Spa Inc All rights reserved Tous droits r serv s Todos los derechos reservados This document is subject to change without notic...

Результаты поиска

Содержание INTELLIBRITE 5G

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Pentair INTELLIBRITE 5G, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание INTELLIBRITE 5G

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды