manualshive.com logo in svg

Pentair Pool Products GW8000 LIL SCHARK, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 2 / 40

Поделиться
Скачать
Pentair Pool Products GW8000 LIL SCHARK Скачать руководство пользователя страница 2

Montage- und Betriebs-

anweisung

Seite 3

Installation and Operating 

Instructions

Page 10

Notice d´installation  

et d´entretien

Page 17

Montage en Installatie 

Page 24

Инструкция по монтажу и 

эксплуатации

Стрaница 31

Содержание GW8000 LIL SCHARK

Страница 1: ...сплуатации Pentair Water Germany GmbH Wiesenstraße 6 D 64347 Griesheim Fon 49 0 6155 8417 0 Fax 49 0 6155 8417 99 www starite de e Mail info starite de Pentair Water Automatischer Schwimmbadreiniger Automatic Pool Cleaner Nettoyeur automatique de piscines Automatische zwembadreiniger Автоматическое очистительное приспособление для бассейна GW8000 LIL SCHARK ...

Страница 2: ...ge und Betriebs anweisung Seite 3 Installation and Operating Instructions Page 10 Notice d installation et d entretien Page 17 Montage en Installatie Page 24 Инструкция по монтажу и эксплуатации Стрaница 31 ...

Страница 3: ...n DURCH DIE BEWEGUNG DER PENDELKLAPPE WIRD DER SCHMUTZ AUFGESAUGT Beseitigt größere und kleinere Teile ohne Schmutzwirbel zu verursachen Die hervorgerufenen Wasserströmungen verschlingen kleine und große Schmutzpartikel auf einer Reinigungsbreite von 25 cm ohne den Schmutz im Becken zu verwirbeln LEICHTE INSTALLATION Der Schwimmbadreiniger GW8000 wird anschlußfertig mit Zubehör geliefert Flexibler...

Страница 4: ...rletzungen bis hin zur Todesfolge verursachen können falls die Hinweise nicht beachtet werden warnt vor Gefahren welche Verletzungen und Sachschäden hervorrufen können Gefährliche Saugkraft Kann Haare ansaugen und herausrei ßen sowie Körperteile Gefahr von Er trinken Es darf nicht mit dem Reiniger gespielt oder am Körper ausprobiert werden Kinder dürfen nicht mit dem Reiniger spielen Bei Säuberung...

Страница 5: ...mer Hält Schlauch im Skimmer beim Abschalten der Pumpe Vakuum Regulierstück Gefährliche Saugkraft Kann Haare oder Körperteile ansau gen Bei allen starken Systemen Pumpen leistung installieren Die meisten Schwimmbecken benötigen das Vakuum Regulierstück zur Sicherheit Regulierstück bewirkt eine Vaku um Reduzierung bei eventueller Verstopfung der Ansaugöffnung des Reinigers Schwarze Gummimembrane mu...

Страница 6: ...orfilterkorb der Pumpe reinigen B Falls Bodenablauf vorhanden schließen Schritt 4 Reiniger zusammenbauen A Schlauch Anschlußstück in Rei nigungskörper eindrehen 1 4 Um drehung im Uhrzeigersinn B Bürstenskala auf O einstellen C Schlauch mit langer Manschette auf Anschluß aufschieben Schritt 5 Reiniger ins Wasser tauchen A Pumpe starten B Reiniger mit Bürste nach oben ins Wasser eintauchen um den Sc...

Страница 7: ...d loslassen Schlauchverbindungen Anschlußschema wählen welches Ihrer Installation am nächsten kommt Zur Sicherheit Kein Badebetrieb Letzte Kontrolle während Reiniger läuft Beste Reinigungsresultate 1 Keine Leitern 2 Keine schwimmenden Gegenstände 3 Keine schwimmenden Chlorgeräte 4 Bodenablass schließen A B C Saugan schluß ø Reduzierung ø Reduzierung ø Redu zierung Durchfluß begrenzer Durchfluß beg...

Страница 8: ...erung einfügen 1 Bürstenskala um einen Teilstrich reduzieren 1 Vakuum Regulierer einbauen Schwarze Kappe mit 50 reduziert die Frequenz am meisten Falls das System ein Rücklaufventil hat langsam schließen bis die gewünschte Frequenz erreicht ist 1 Das beste Resultat erreicht man wenn Schlauch gerade und flach gelagert wird Schlauch in der Sonne auslegen mehrere Stunden Schlauch zu lang 2 40m Schlau...

Страница 9: ...r 1 Drehbares Anschlußstück 1 GW9012 2 Reinigerkörper mit Bürsten 1 X 3 Ring Justierer 1 41100 0026 4 Pendelklappendämpfer 2 Stück 1 41100 0027 5 Pendelklappendichtung 2 Stück 1 GW9004 6 Pendelklappenkammer Oberteil 1 GW9003 7 Achse 1 GW9002 Saugschlauch 7 30 Meter 1 GW9525D Saugschlauch 2 40 Meter 1 GW9511D Durchflußmengen Regulierst 1 GW9016 inklusive Regulierkappe 50 Universaladapter 1 GW9019 D...

Страница 10: ...AS IT VACUUMS Double rows of brushes loosen dirt and grime from pool floor The unique design allows the cleaner to devour small and large debris It clears a 25cm path without creating cloudy water COMPLETE QUICK COVERAGE Unique Bristle Drive smoothly propels unit along pool bottom for quick and complete cleaning of dish flat or sloping bottom pools The Lil Shark s oscillating vortex design has onl...

Страница 11: ...warns about hazards that can cause death serious personal injury or major property damage if ignored warns about hazards that will or can cause minor personal injury or property damage if ignored Carefully read and follow all safety instructions in this manual and on equipment Keep safety labels in good condition replace if missing or damaged Oscillator may injure hands or fingers Stop pump before...

Страница 12: ... when pump stops Automatic Vaccum Regulator WARNING Hazardous suction Can trap or tear hair or body parts Install vacuum regulator on all high vacuum systems Most systems require vacuum re gulator for safe operation Regulator provides vacuum relief in case cleaner suction is blocked Black rubber diaphragm must al ways be submerged If it sucks air the pump will lose prime which could da mage the pu...

Страница 13: ...nd pump baskets B Close main drain if your pool has one C Start pump STEP 4 Assemble Cleaner A Insert swivel assembly into cleaner body and twist 1 4 turn clockwise to lock B Set brush adjuster to 0 C Slide long hose cuff over swivel assembly to install hose STEP 5 Submerge Cleaner A Start pump B Turn cleaner upside down submerge and feed hose down side of pool wall to fill hose with water Reducer...

Страница 14: ...e Hose Connections Follow drawing that most closely resembles your skimmer installation For Safety No Bathers For Best Results 1 No ladders 2 No toys 3 No floating chlorinators 4 Close main drain if your pool has one A B C Final Checks while cleaner is operating Skimmer Suction Port Reduc Cone Reduc Cone Reduc Cone Vacuum Regulator Vacuum Regulator Vacuum Regulator Skimmer Skimmer Skimmer Water Le...

Страница 15: ...e full length of the pool Buy an 2 4 m extension hose from your dealer to give adequate length 1 Set brush ring adjuster to a lower number 1 Install vacuum regulator if it isn t already in place the regulator marked 50 will slow it the most 2 If your system has a return valve gradually close it until oscillator runs at the desired speed 1 For best results when hose is not in use store it flat and ...

Страница 16: ...Key Part Description Qty Part No No 1 Swivel Assembly 1 GW9012 2 Pool Cleaner Body 1 X 3 Ring Adjuster 1 41100 0026 4 Oscillator Impact Bumper 1 41100 0027 5 Oscillator Seals Pkg of 2 1 GW9004 6 Oscillator Kit Pkg of 2 1 GW9003 7 Axle Shaft 1 GW9002 Replacement Hose 7 30 m 1 GW9525D Replacement Hose 2 40 m 1 GW9511D Vacuum Regulator 1 GW9016 includes Spare 50 Cap Unidapt Handle 1 GW9019 Reducer Co...

Страница 17: ...e pièce qui bouge vous garantit la facilité d entretien FACILITÉ D INSTALLATION Rien ne peut être plus facile Enlevez le nettoyeur de son carton raccordez le tuyau et plongez le dans votre piscine qui sera nettoyée complètement et automatiquement APPLICATION BI FONCTIONNELLE Le GW8000 est livré prêt à l emploi avec tous ses accessoires y compris un tuyau de 9 7 mètres Des tuyaux d extension de 2 4...

Страница 18: ...blessures légères ou de dégâts matériels en cas de non respect Veuillez respecter scru puleusement toutes les instructions de sécurité de ce manuel ainsi que celles sur le matériel même Gardez les autocollants en bon état et rem placez les quand cela s avère néces saire L oscillateur peut blesser vos mains ou vos doigts Arrêter la pompe avant de procéder au nettoyage de l appareil Les tuyaux peuve...

Страница 19: ...que d aspiration AVERT Risque d aspiration de cheveux ou de parties du corps Pour des systèmes à forte aspiration utiliser toujours le régulateur La majorité des systèmes deman dent ce régulateur pour la sécurité Le régulateur sert de by pass en cas d obstruation du balai La jupe en caoutchouc noir doit toujours être submergée Si l appareil aspire de l air la pompe pourrait se décharger et s endom...

Страница 20: ...cine en comporte une C Démarrez la pompe Figure 4 Assemblage du nettoyeur A Insérer la rotule pivotante dans le nettoyeur en la tour nant d un quart de tour dans le sens des auguilles d une montre B Mettez le réglage des brosses en position 0 C Glissez la manchette du long tuyau au dessus de la rotule pivotante pour attacher le tuyau Figure 5 Submerger le nettoyeur A Démarrez la pompe B Mettez le ...

Страница 21: ...te du tuyau Types de connection du tuyau Suivre l exemple qui ressemble le plus à votre installation Pour votre sécurité Ne pas nager pendant le fonctionnement du balai Pour un meilleur résultat 1 Pas d échelle 2 Pas de jouets 3 Pas de chlorinateur flottant 4 Fermer la bonde de fond s il y en a A B C Contrôle final pendant le fonctionnement du nettoyeur Bouche d as piration du skimmer Cône de rédu...

Страница 22: ...r une longueur de tuyau 1 Ajustez les brosses à une hauteur inférieure 1 Installez le régulateur d aspiration le régulateur 50 réduit au maximum 2 Si votre système comporte une vanne de retour fermez la progressivement jusqu à ce que l oscillateur tourne à la vitesse désirée 1 Pour un meilleur résultat le tuyau doit être exposé pendant plusieurs heures au soleil de façon allongée et à plat 2 Le tu...

Страница 23: ... Pièces de rechange Repère Désignation Qté Référence No 1 Rotule d assemblage 1 GW9012 2 Corps de nettoyeur 1 X 3 Ajusteur de brosses 1 41100 0026 4 Réglage d oscillateur 1 41100 0027 5 Fermetures d oscillateur par 2 1 GW9004 6 Kit d assemblage oscillateur 1 GW9003 7 Axe 1 GW9002 Tuyau de remplacement 7 3 m 1 GW9525D Tuyau de remplacement 2 4 m 1 GW9511D Régulateur d aspiration 1 GW9016 comprend b...

Страница 24: ... VUIL LOS De rangschikking van de borstels beweegt de reiniger naar voren en maakt tegelijkertijd het vuil los DOOR DE BEWEGING VAN DE PENDELKLEP WORDT HET VUIL OPGEZOGEN Verwijdert grote en kleine deeltjes zonder het vuil op te wervelen EENVOUDIGE INSTALLATIE Monteer enkel de slang aan de reiniger Door een extra aansluitmogelijkheid voor telepoolstangen kunnen trappen of vuile vlekken met de hand...

Страница 25: ...re verwondingen met mogelijk dodelijke afloop kunnen veroorzaken wanneer de instructies niet in acht genomen worden Waarschuwt voor gevaren die tot verwondingen en materiële schade kunnen leiden Gevaarlijke zuigkracht Kan ha ren aanzuigen en uittrekken kan ook lichaamsdelen aanzuigen Verdrinkingsgevaar Niet met de reini ger spelen of aan het lichaam uitpro beren Kinderen mogen niet met de reiniger...

Страница 26: ...mer bij het uitzetten van de pomp Vacuümregelstuk Gevaarlijke zuigkracht Kan haren of lichaamsdelen aanzui gen Moet bij alle sterke systemen pompvermogen geïnstalleerd wor den Bij de meeste zwembaden is het vacuümregelstuk noodzakelijk voor de veiligheid Het regelstuk zorgt voor vacuüm vermindering bij eventuele verstop ping van de aanzuigopening van de rei niger De zwarte rubbermembraan moet zich...

Страница 27: ...n B Indien er een bodem afvoer voorhanden is sluiten Stap 4 Montage van de reiniger A Draai het aansluitingsstuk van de slang in het reinigingslichaam 1 4 draai in de richting van de klok B Zet de borstel schaal op 0 C Schuif de slang met de lange manchet op de aansluiting Stap 5 Reiniger in het water dompelen A Start de pomp B Dompel de reiniger met de borstel omhoog in het water om de slang met ...

Страница 28: ...mbad en laat dan los Slangverbindingen Kies het aansluitschema dat het beste bij uw installatie past Voor de veiligheid Niet zwemmen Laatste controle terwijl de reiniger loopt Beste reinigingsresultaten 1 Geen ladders 2 Geen drijvende voorwerpen 3 Geen drijvende chloorapparatuur 4 Bodemafvoer sluiten A B C zuigaanslui ting Ø reducering Ø reducering Ø redu cering doorstroombegrenzer doorstroom begr...

Страница 29: ...n 1 Zet de borstelschaal een streepje lager 1 Monteer het vacuümregelstuk zwarte kap met 50 reduceert de frequentie meestal Wanneer het systeem een terugloopventiel heeft langzaam sluiten tot de gewenste frequentie bereikt is 1 Het beste resultaat wordt bereikt wanneer de slang recht en plat wordt gelegd Leg de slang in de zon enkele uren Slang is te lang stuk slang van 2 40 m ver wijderen 1 Beves...

Страница 30: ...derdelen Aantal Nr onder code delen 1 Draaibaar aansluitingsstuk 1 GW9012 2 Reinigingslichaam met borstel 1 X 3 Ring justeerder 1 41100 0026 4 Pendelklepdempers 2 stuks 1 41100 0027 5 Pendelklepdichtingen 2 stuks 1 GW9004 6 Pendelklepkamer bovenstuk 1 GW9003 7 As 1 GW9002 Zuigslang 7 30 meter 1 GW9525D Zuigslang 2 40 meter 1 GW9511D Doorstroomhoeveelheid regelstuk 1 GW9016 inclusief regelkap 50 Un...

Страница 31: ...Ä ôÂÚÍË ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ú ÍËÏ Ó ÁÓÏ ÚÓ ÓÌË Ô ÂÏÂ Ú Ó ËÒÚËÚÂÎ ÌÓÂ Ô ËÒÔÓÒÓ ÎÂÌË ÔÂ Â Ë Ó ÌÓ ÂÏÂÌÌÓ ÓÚ ÂÎfl Ú flÁ ÓÚ ÔÓÎ Ç êÖáìãúíÄíÖ ÑÇàÜÖçàü åÄüíçàäéÇéÉé áÄíÇéêÄ èêéàëïéÑàí ÇëÄëõÇÄçàÖ Éêüáà ìÒÚ ÌflÂÚ Í ÛÔÌ Â Ë ÏÂÎÍË ÒÚˈ Ì Á fl Ô Ë ÚÓÏ Ëı ÂÓ ÁÌÓ Ó Ô ÂÏ ÂÌËfl flÁË èêéëíéâ åéçíÄÜ í  ÛÂÚÒfl ÎË ÔÓ ÒÓ ËÌËÚ Î Ì Í Ó ËÒÚËÚÂÎ ÌÓÏÛ Ô ËÒÔÓÒÓ ÎÂÌË ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ ÌÓ ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ ÒÓ ËÌÂÌË ÚÂÎÂÒÍÓÔË ÂÒÍËı Ú Ì ÚÓ ÔÓÁ ÓÎflÂÚ...

Страница 32: ...ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Ë ÛÍ Á ÌËfl ÚÓ ËÁ ÂÊ Ú Ú Ï ëËÏ ÓÎ ÛÍ Á ËÈ Ì Ì ÎË Ë ÓÔ ÒÌÓÒÚË ÍÓÚÓ fl ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÚflÊÂÎ Ï Ú Ï Ï ÔÎÓÚ Ó ÒÏ ÚÂÎ ÌÓ Ó ËÒıÓ Ô Ë ÌÂÒÓ Î ÂÌËË ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Ëı ÛÍ Á ÌËÈ è  ÛÔ ÂÊ ÂÚ Ó Ì ÎË ËË ÓÔ ÒÌÓÒÚË ÍÓÚÓ fl ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í Ú Ï Ï Ë ÓÁÌËÍÌÓ ÂÌË Ï ÚÂ Ë Î ÌÓ Ó Û Â éÔ ÒÌ fl Ò Ò fl ÒËÎ ÂÁÛÎ Ú Ú ÂÈÒÚ Ëfl ÍÓÚÓ ÓÈ ÏÓÊÂÚ Ô ÓËÁÓÈÚË Ò Ò ÌËÂ Ë ÌË ÓÎÓÒ Ú ÍÊ ÒÚÂÈ ÚÂÎ àÏÂÂÚÒfl ÓÔ ÒÌÓÒÚ ÛÚÓÌÛÚ ë Ó ËÒÚËÚÂ...

Страница 33: ... Ò ÍÂ Ô Ë ÓÚÍÎ ÂÌËË Ì ÒÓÒ 4 Ç ÍÛÛÏÌ È Â ÛÎflÚÓ éÔ ÒÌ fl Ò Ò fl ÒËÎ ÂÁÛÎ Ú Ú ÂÈÒÚ Ëfl ÍÓÚÓ ÓÈ ÏÓÊÂÚ Ô ÓËÁÓÈÚË Ò Ò ÌË ÓÎÓÒ ËÎË ÒÚÂÈ ÚÂÎ Ç ÍÛÛÏÌ È Â ÛÎflÚÓ ÒΠÛÂÚ ÛÒÚ Ì ÎË Ú Ó ÒÂı ÏÓ Ì ı ÒËÒÚÂÏ ı Ò ÓÚÓÈ Ì ÒÓÒ Ç ÓÎ ËÌÒÚ Â ÒÒÂÈÌÓ ÍÛÛÏÌ È Â ÛÎflÚÓ ÌÂÓ ıÓ ËÏ Îfl ÂÁÓÔ ÒÌÓÈ ÓÚ ê ÛÎflÚÓ ÒÌËÊ ÂÚ ÍÛÛÏ Ô Ë ÓÁÏÓÊÌÓÏ Á ÒÓ ÂÌËË Ò Ò Â Ó ÓÚ Â ÒÚËfl Ó ËÒÚËÚÂÎ ÌÓ Ó Ô ËÒÔÓÒÓ ÎÂÌËfl óÂ Ì fl ÂÁËÌÓ fl ÏÂÏ Ì ÓÎÊÌ ÒÂ Ì ıÓ ËÚ Òfl ÔÓ...

Страница 34: ... Ô Â ÙËÎ Ú Ì ÒÓÒ Å è Ë Ì ÎË ËË ÒÔÛÒÍ ÔÓÎÛ Á Í Ú ÔÓÒÎÂ ÌËÈ ò 4 ëÓ Ú Ó ËÒÚËÚÂÎ ÌÓÂ Ô ËÒÔÓÒÓ ÎÂÌËÂ Ä Ç ËÌÚËÚ ÙËÚÚËÌ Î Ì ÍÓ ÔÛÒ Ó ËÒÚËÚÂÎ ÌÓ Ó Ô ËÒÔÓÒÓ ÎÂÌËfl ÂÚ Â Ú Ó Ó ÓÚ Ì Ô ÎÂÌËË ÒÓ ÓÈ ÒÚ ÂÎÍË Å ìÒÚ ÌÓ ËÚ Í ÎÛ ÂÚÓÍ Ì 0 Ç ç ÂÚ Î Ì ÎËÌÌÓÈ Ï ÌÊÂÚÓÈ Ì ÏÂÒÚÓ ÒÓÂ ËÌÂÌËfl ò 5 èÓ ÛÁËÚ Ó ËÒÚËÚÂÎ ÌÓÂ Ô ËÒÔÓÒÓ ÎÂÌËÂ Ó Û Ä á ÔÛÒÚËÚ Ì ÒÓÒ Å èÓ ÛÁËÚ Ó ËÒÚËÚÂÎ ÌÓÂ Ô ËÒÔÓÒÓ ÎÂÌËÂ Ó Û ÂÚÍÓÈ ÔÂ Â ÚÓ Î Ì Ì ÔÓÎÌËÎÒfl Ó ...

Страница 35: ... Ó Â ÒÓ ËÌÂÌËfl Ç Â ÂÚÂ Ì Ë ÓΠÔÓ ıÓ fl Û Îfl Ç ÂÈ ÛÒÚ ÌÓ ÍË ÒıÂÏÛ ÔÓ ÒÓ ËÌÂÌËfl ë ˆÂÎ ÒÓ Î ÂÌËfl ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË ÍÛÔ Ú Òfl Á Ô Â ÂÌÓ èÓÒΠÌËÈ ÍÓÌÚ ÓÎ Ó ÂÏfl ÓÚ Ó ËÒÚËÚÂÎ ÌÓ Ó ÛÒÚ ÓÈÒÚ éÔÚËÏ Î Ì Â ÂÁÛÎ Ú Ú Ó ËÒÚÍË Ô Ë 1 éÚÒÛÚÒÚ ËË ÎÂÒÚÌˈ 2 éÚÒÛÚÒÚ ËË ÔÎ Ëı Ô Â ÏÂÚÓ 3 éÚÒÛÚÒÚ ËË ÔÎ Û Ëı Ô Ë Ó Ó Îfl ıÎÓ Ë Ó ÌËfl 4 á Í ÚÓÏ ÒÔÛÒÍ ÔÓÎÛ A B C ÔÓ ÒÓ ËÌÂÌË Îfl Ò Ò ÌËfl ø Ô ÂıÓ ÌËÍ ø Ô ÂıÓ ÌËÍ ø Ô  ıÓ ÌËÍ Ó ...

Страница 36: ... ÂÚ ÒÎË ÍÓÏ ÒÚ Ó 1 èÓÒÚ ËÚ ÍÛÛÏÌ È Â ÛÎflÚÓ Â Ì È ÍÓÎÔ ÓÍ Ò ˆËÙ ÓÈ 50 ÓΠÒÂ Ó ÒÌËÊ ÂÚ ÒÚÓÚÛ è Ë Ì ÎË ËË ÒËÒÚÂÏ ÍÎ Ô Ì Ó ÚÌÓ Ó ıÓ Á Í Ú Â Ó Ï ÎÂÌÌÓ Ó ÓÒÚËÊÂÌËfl ÊÂÎ ÂÏÓÈ ÒÚÓÚ òÎ Ì Ò Â Ú ÂÚÒfl 1 éÔÚËÏ Î Ì È ÂÁÛÎ Ú Ú ÓÒÚË ÂÚÒfl Ô Ë ı ÌÂÌËË Î Ì Ô flÏÓÏ Ë ÔÎÓÒÍÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ê ÁÎÓÊËÚ Î Ì Ì ÒÓÎÌˆÂ Ì ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ ÒÓ òÎ Ì ÒÎË ÍÓÏ ÎËÌÂÌ Û ÎËÚ ÒÚ Î Ì ÎËÌÓÈ 2 40 Ï èÓ Ô Ó ÂÒÚ ËË 4 ÒÓ ÒÒÂÈÌ ÔÓÎÌÓÒÚ ÌÂ Ó Ë ÂÌ 1 è ËÍ ...

Страница 37: ... ÓÚÌ fl ÔÓ ÒÓ ËÌËÚÂÎ Ì fl ÂÚ Î 1 GW9012 2 äÓ ÔÛÒ Ó ËÒÚËÚÂÎfl ÒÓ ÂÚÍ ÏË 1 X 3 ûÒÚË Ó Ó ÌÓ ÍÓÎ ˆÓ 1 41100 026 4 ÄÏÓ ÚËÁ ÚÓ Ï flÚÌËÍÓ Ó Ó Á Ú Ó 2 Ú 1 41100 027 5 ìÔÎÓÚÌÂÌËÂ Ï flÚÌËÍÓ Ó Ó Á Ú Ó 2 Ú 1 GW9004 6 äÓ Ó Í Ï flÚÌËÍÓ Ó Ó Á Ú Ó Â ıÌflfl ÒÚ 1 GW9003 7 éÒ 1 GW9002 ÇÒ Ò ËÈ Î Ì 7 30 Ï 1 GW9525D ÇÒ Ò ËÈ Î Ì 2 40 Ï 1 GW9511D ê ÛÎflÚÓ ÒıÓ Ó Ò 1 GW9016  ÛÎË Û ËÏ ÍÓÎÔ ÍÓÏ Ø 50 ìÌË Â Ï Î Ì È ÔÚ 1 GW9019 è ...

Страница 38: ...Notizen Notice Notices Для заметок ...

Страница 39: ...Notizen Notice Notices Для заметок ...

Страница 40: ...ST 365 Pentair Water Germany GmbH Wiesenstraße 6 D 64347 Griesheim Fon 49 0 6155 8417 0 Fax 49 0 6155 8417 99 www starite de e Mail info starite de Pentair Water ...

Отзывы:

Нет отзывов