background image

JUNG PUMPEN GmbH - Industriestr. 4-6 - 33803 Steinhagen - Germany - www.jung-pumpen.de

DE - Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt den aufgeführten Richtlinien entspricht.
CS -

 Prohlašujeme na svou výlučnou odpovědnost, že výrobek odpovídá jmenovaným směrnicím.

DA - Vi erklærer under ansvar at produktet i overensstemmelse med de retningslinjer
EN -

 We hereby declare, under our sole responsibility, that the product is in accordance with the specified Directives.

FI - Me vakuutamme omalla vastuullamme, että tuote täyttää ohjeita.
FR - Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le produit répond aux directives.
HU -

 Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy ez a termék megfelel az Európai Unió fentnevezett irányelveinek.

IT - Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle direttive citate
NL -

 Wij verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product voldoet aan de gestelde richtlijnen.

PL -

 Z pełną odpowiedzialnością oświadczamy, że produkt odpowiada postanowieniom wymienionych dyrektyw.

RO -

 Declarăm pe proprie răspundere că produsul corespunde normelor prevăzute de directivele mai sus menţionate.

SK -

 Na výlučnú zodpovednosť vyhlasujeme, že výrobok spíňa požiadavky uvedených smerníc. 

SV - Vi försäkrar att produkten på vårt ansvar är utförd enligt gällande riktlinjer.

CE 314-13-1809

Steinhagen, 10-09-2018

______________________ 

i.V. ____________________

Stefan Sirges, General Manager 

Rüdiger Rokohl, Sales Manager

• 2006/42/EG    (MD)

EN ISO 12100:2010, EN 60335-1:2012/A11:2014

• 2011/65/EU  

(RoHS)

• 2014/30/EU   (EMC) 

EN 55014-1:2006/A2:2011, EN 55014-2:1997/A2:2008, 
EN 60034-1:2010, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013

DE - Richtlinien - Harmonisierte Normen 

CS - Směrnice - Harmonizované normy 

DA - Direktiv - Harmoniseret standard
EN - Directives - Harmonised standards 
FI - Direktiivi - Yhdenmukaistettu standardi

FR - Directives - Normes harmonisées

HU - Irányelve - Harmonizá szabványok

IT - Direttive - Norme armonizzate

NL - Richtlijnen - Geharmoniseerde normen

PL - Dyrektywy - Normy zharmonizowane

RO - Directivă - Norme coroborate

SK - Smernice - Harmonizované normy
SV - Direktiv - Harmoniserade normer

Oxyperl 3 

(JP44430) 

Oxyperl 3 

(JP44431) 

Oxyperl 3 

(JP44432) 

Oxyperl 5 

(JP45228)

Oxylift 2 

(JP09469)

Oxylift 2 

(JP09471) 

Oxylift 2 

(JP09488) 

Oxylift 2 S 

(JP09470) 

Oxylift 2 S 

(JP09472)

Oxylift 2 S 

(JP09489)

EU-Konformitätserklärung 

EU-Prohlášeni o shodě 

EU-Overensstemmelseserklæring

EU-Declaration of Conformity 

EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

EU-Déclaration de Conformité 

EU-Megfelelöségi nyilatkozat 

EU-Dichiarazione di conformità 

EU-Conformiteitsverklaring 

EU-Deklaracja zgodności 

EU-Declaraţie de conformitate 

EU-Vyhlásenie o zhode

EU-Försäkran om överensstämmelse 

DE

 - Weitere normative Dokumente 

CS

 - Jinými normativními dokumenty 

DA

 - Andre nor-

mative dokumenter 

EN

 - Other normative documents 

FI

 - Muiden normien 

FR

 - Autres 

documents normatifs 

HU

 - Egyéb szabályozó dokumentumokban leírtaknak 

IT

 - Altri docu-

menti normativi 

NL

 - Verdere normatieve documenten 

PL

 - Innymi dokumentami normaty-

wnymi 

RO 

- Alte acte normative 

SK

 - Iným záväzným dokumentom 

SV

 - Vidare normerande 

dokument: 

EN 60335-2-41:2003/A2:2010

DE

  - Bevollmächtigter für technische Dokumentation 

CS

  -

  Oprávněná  osoba  pro  tech

-

nickou dokumentaci 

DA

 - Autoriseret person for teknisk dokumentation 

EN

  - Au-

thorized person for technical documentation 

FI

 - Valtuutettu henkilö tekninen do-

kumentaatio 

FR

  - Personne autorisée à la documentation technique 

HU

  - Hivatalos 

személy  műszaki  dokumentáció 

IT

  - Persona abilitata per la documentazione tecnica  

NL

 - Bevoegd persoon voor technische documentatie 

PL

 -

 Pełnomocnik ds. dokumentacji 

technicznej 

RO

 - 

Persoană autorizată pentru documentatiei tehnice 

SK

 - Oprávnená osoba 

pre technickú dokumentáciu 

SV

 - Auktoriserad person för teknisk dokumentation:

JUNG PUMPEN - Stefan Sirges - Industriestr. 4-6 - 33803 Steinhagen 

7

Содержание OXYPERL Series

Страница 1: ...JUNG PUMPEN DE B 44665 30 1810 EN Instruction Manual OXYPERL...

Страница 2: ...g of personnel All personnel involved with the operation servicing inspection and installation of the equipment must be suitably qualified for this work and must have studied the instruction manual in...

Страница 3: ...ical load exerted on the aeration propeller ELECTRICALCONNECTION NOTICE Only qualified electricians may carry out electrical works to the pump or the controls The relevant standards such as EN standar...

Страница 4: ...ndstill NOTICE When using a chain to lift the aerator please observe the relevant national regulations regarding accident prevention Remove any solids and fibres from the aerator housing and the aerat...

Страница 5: ...TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA CARACT RISTIQUES TECHNIQUES OXYPERL 3 2 OXYPERL 5 1 kg 4 5 mm 32 40 P1 W 310 540 P2 W 210 390 U V 1 N PE 230 1 N PE 230 f Hz 50 50 I A 1 37 2 36 n min 1 2765 2700 5...

Страница 6: ...ble gland Oxyperl 3 JP46921 Oxyperl 5 JP46930 Leitung Cable 1 5 m JP46925 4 m JP46926 10 m JP45084 20 m JP46927 Bel ftergeh use Aerator housing Oxyperl 3 JP45082 Oxyperl 5 JP46196 Motoreinheit Motor u...

Страница 7: ...ised standards FI Direktiivi Yhdenmukaistettu standardi FR Directives Normes harmonis es HU Ir nyelve Harmoniz szabv nyok IT Direttive Norme armonizzate NL Richtlijnen Geharmoniseerde normen PL Dyrekt...

Страница 8: ...Pump Technical Services Limited Pump House Unit 12 Bilton Road Industrial Estate Erith Kent DA8 2AN Tel 01322 357 080 Fax 01322 341 341 Email sales pts jung co uk...

Отзывы: