Pentagram Cerberus P6342 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 60

PENTAGRAM Cerberus [P 6342] / [P 6343]

Obsługa urządzenia

Panel przedni

Diody sygnalizujące

Dioda

Akcja

Opis

LAN 1–4 Nie świeci

Brak urządzenia podłączonego do odpowiadającego portu

Świeci

Urządzenie podłączone do odpowiadającego portu

Miga

Przesyłanie danych

DSL

Miga

Brak synchronizacji z ADSL

Świeci

Pomyślne podłączenie do ADSL

WLAN

Nie świeci

Punkt dostępowy routera jest wyłączony

Świeci

Punkt dostępowy routera jest włączony

Miga

Przesyłanie danych

SYS

Nie świeci

Błąd sprzętowy lub inicjowanie urządzenia

Miga

System gotowy do pracy

POWER

Świeci

System gotowy

WPS

Miga

Router pracuje w trybie WPS

Tylny Panel

Oznaczenie

Używany do...

DSL (RJ11)

Podłączenia kabla telefonicznego – ADSL

LAN 1-4 (RJ-45)

Podłączania urządzeń sieciowych za pomocą kabla Ethernet

POWER

Podłączenia zasilacza dołączonego do zestawu

RESET/WPS

Resetowania routera(wciśnij na 7 sekund)/Połączenie WPS(wciśnij

na 1 sekundę)

ON/OFF

Włączenia i wyłączenia zasilania

Содержание Cerberus P6342

Страница 1: ...PENTAGRAM Cerberus P 6342 P6343 2011 08 18 EN PL Quick Installation Guide Skrócona instrukcja instalacji ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...PL Skrócona instrukcja instalacji PENTAGRAM Cerberus P6342 P 6343 PL Najnowsze wersje instrukcji sterowników i oprogramowania dostępne są na stronie www pentagram pl PL ...

Страница 4: ...PENTAGRAM Cerberus P 6342 P 6343 2 PL ...

Страница 5: ...wodowe interfejs LAN 7 Podłączenie bezprzewodowe interfejs WLAN 7 Przykładowe podłączenie router i innych urządzeń 8 KONFIGURACJA WŁAŚCIWOŚCI SIECI 9 Windows Vista 7 10 Windows 2000 XP 11 Windows 95 98 Me 12 KONFIGURACJA ROUTERA 13 USTAWIENIA DOMYŚLNE 13 Przywracanie ustawień domyślnych 13 KONFIGURACJA POPRZEZ PRZEGLĄDARKĘ WWW KREATOR 14 KONFIGURACJA ZA POMOCĄ STRONY KONFIGURACYJNEJ 16 Linia telef...

Страница 6: ...ywaj tylko zasilacza dołączonego do zestawu Używanie zasilacza o nieprawidłowych parametrach może uszkodzić router Informacja dot zużytego sprzętu elektronicznego Oznaczenia na urządzeniu i załączonej dokumentacji wskazują na fakt że urządzenie nie może zostać wyrzucone razem z nieposegregowanymi odpadami komunalnymi po jego zużyciu Urządzenie należy poddać procesowi recyklingu lub innego przetwor...

Страница 7: ...aść skasować lub pozmieniać dane na naszych komputerach WPA WEP MAC Filter dzięki szyfrowanym połączeniom i możliwości ustawienia dostępu do naszego routera chronimy nasze komputery przed atakami z Internetu jak i bezpośrednie próby włamania do naszego routera przez siec bezprzewodową Nikt nie chce żeby z naszego łącza włamano się do banku przesyłano nielegalne oprogramowanie czy tez publikowało m...

Страница 8: ... jest wyłączony Świeci Punkt dostępowy routera jest włączony Miga Przesyłanie danych SYS Nie świeci Błąd sprzętowy lub inicjowanie urządzenia Miga System gotowy do pracy POWER Świeci System gotowy WPS Miga Router pracuje w trybie WPS Tylny Panel Oznaczenie Używany do DSL RJ11 Podłączenia kabla telefonicznego ADSL LAN 1 4 RJ 45 Podłączania urządzeń sieciowych za pomocą kabla Ethernet POWER Podłącze...

Страница 9: ... prędkością 10 100 Mb s wymaga kabla sieciowego tzw skrętka kategorii 5 zakończonego wtyczkami RJ 45 zaciśniętymi zgodnie ze standardem TIA EIA 568 A B Jeden koniec kabla należy podłączyć do karty sieciowej zainstalowanej w komputerze drugi koniec zaś do jednego z portów LAN routera po poprawnym podłączeniu dioda odpowiadająca danemu portowi LAN zacznie się świecić Podłączenie bezprzewodowe interf...

Страница 10: ...GRAM Cerberus P 6342 P 6343 Przykładowe podłączenie routera i innych urządzeń Linia telefoniczna sieć ADSL np Neostrada Netia Dialog annex A Łącze kablowe sieć xDSL np UPC Vectra Multimedia Polska Aster 8 PL ...

Страница 11: ... Pack 3 nie może uzyskać adresu IP z serwera DHCP routera Aby rozwiązać ten problem proszę postępować zgodnie z instrukcjami wymienionymi na stronie pomocy technicznej firmy Microsoft http support microsoft com kb 928233 en us strona ta może być niedostępna w języku polskim Windows Vista 7 Uwaga Konfiguracja sieci wymaga uprawnień administracyjnych W czasie konfiguracji może być wymagane kliknięci...

Страница 12: ... internetowy w wersji 4 TCP IPv4 i kliknij Właściwości 6 Na zakładce Ogólne zaznacz Uzyskaj adres IP automatycznie oraz Uzyskaj adres serwera DNS automatycznie 7 Kliknij OK aby zapisać ustawienia i zamknąć okno Właściwości Protokół internetowy w wersji 4 TCP IPv4 10 PL ...

Страница 13: ...tępnie Połączenia sieciowe XP w widoku domyślnym 3 Dwukrotnie kliknij na Połączenie lokalne 4 Na zakładce Ogólne kliknij Właściwości 5 Na zakładce Ogólne zaznacz Protokół internetowy TCP IP i kliknij Właściwości 6 Na zakładce Ogólne zaznacz Uzyskaj adres IP automatycznie oraz Uzyskaj adres serwera DNS automatycznie 7 Kliknij OK aby zapisać ustawienia i zamknąć okno Właściwości Protokół internetowy...

Страница 14: ...sać ustawienia i zamknąć okno Właściwości Protokół TCP IP Aby sprawdzić czy karta posiada właściwy adres IP 1 kliknij na Start Uruchom Windows 98 ME 2000 XP lub Start Wszystkie programy Akcesoria Uruchom Windows Vista 7 aby wyświetlić okno Uruchom 2 wpisz cmd Win 2000 XP Vista 7 lub command Win 98 ME i naciśnij Enter 3 wpisz w linię poleceń ipconfig all Windows 2000 XP Vista 7 lub winipcfg Windows...

Страница 15: ... IP 86400 sekund 24 godziny Nazwa użytkownika admin Hasło pentagram Zaleca się jak najszybciej zmienić hasło dostępu do strony konfiguracyjnej routera Jeśli kiedykolwiek zapomnisz hasła dostępowego do routera należy przywrócić domyślne ustawienia routera Przywracanie ustawień domyślnych Ustawienia domyślne routera można przywrócić na dwa sposoby kliknięcie na przycisku Restore Default Settings zna...

Страница 16: ...nazwę użytkownika domyślnie admin oraz hasło dostępu do routera domyślnie pentagram 4 Po zalogowaniu otworzy się podstawowa konfiguracja dostępu do internetu Widoczny jest tylny panel routera prawidłowo podłączone kable są podświetlone na zielono Poniżej znajdziesz Status aby wyświetlić aktualny stan połączenia z internetem uzupełnij pozycje poniżej dotyczące sieci oraz ustawień sieci bezprzewodow...

Страница 17: ...wnika dla połączenia PPPoE wpisz nazwę użytkownika uzyskaną od usługodawcy Maksymalnie 128 znaków alfanumerycznych rozpoznawana jest wielkość Nazwa użytkownika jest w formacie nazwa usługa pl Hasło dla połączenia PPPoE wpisz hasło uzyskane od usługodawcy Maksymalnie 128 znaków alfanumerycznych rozpoznawana jest wielkość Ustawienia sieci bezprzewodowej wprowadź hasło aby zabezpieczyć sieć bezprzewo...

Страница 18: ... z innej enkapsulacji niż PPPoE należy ręcznie skonfigurować połączenie 1 Uruchom przeglądarkę internetową 2 W pasku adresu wpisz domyślny adres IP http 192 168 1 100 3 Uruchomi się menu w którym należy wpisać nazwę użytkownika domyślnie admin oraz hasło dostępu do routera domyślnie pentagram 4 W prawym górnym rogu wybierz Ustawienia Zaawansowane 16 PL ...

Страница 19: ...jdź do zakładki Advanced Setup Wan Service ATM Interface Widoczna jest tabel z aktualnymi parametrami połączenia Zaznacz opcję Remove w tabeli a następnie potwierdź wybór poprzez kliknięcie przycisku Remove Aby dodać nowe typ połączenia kliknij przycisk Add 17 PL ...

Страница 20: ... Save aby zapisać i dodać do tabeli nowe dane konfiguracyjne 6 Następnie w menu po lewej stronie wybierz zakładkę Advanced Setup Wan Service Connection Setting Wybierz Add aby wprowadzić dane niezbędne do uzyskania połączenia z internetem W następnym oknie ukażą się dane potwierdzające wybrane parametry jak enkaspulacja i wartość VPI VCI Kliknij przycisk Next 18 PL ...

Страница 21: ...ej na czerwono ramce Kliknij przycisk Next W dwóch kolejnych oknach ukażą się dane odnoście bramy domyślnej i serwerów DNS przy podstawowej konfiguracji nie należy ich zmieniać kliknij dwukrotnie przycisk Next Ostatnim etapem jest potwierdzenie wprowadzonych danych Po kliknięciu przycisku Apply Save zapiszesz zmiany i wrócisz do początkowego okna konfiguracji 19 PL ...

Страница 22: ...PENTAGRAM Cerberus P 6342 P 6343 W tym miejscu możesz usunąć bądź edytować wprowadzone dane 20 PL ...

Страница 23: ...ślny adres IP http 192 168 1 100 3 Uruchomi się menu w którym należy wpisać nazwę użytkownika domyślnie admin oraz hasło dostępu do routera domyślnie pentagram 4 Po zalogowaniu otworzy się podstawowa konfiguracja dostępu do internetu W prawym górnym rogu wybierz Ustawienia Zaawansowane 5 W menu po lewej stronie przejdź do zakładki Advanced Setup Connection Mode 21 PL ...

Страница 24: ...ie przejdź do zakładki Advanced Setup WAN Service ETH Interface Kliknij przycisk ADD aby dodać nową konfigurację do tabeli jeżeli jakaś pozycja jest już zapisana usuń ją poprzez zaznaczenie w kolumnie Remove i potwierdź klikając przycisk Remove W kolejny oknie wybierz numer portu LAN który będzie używany jako port WAN 22 PL ...

Страница 25: ...przyciskiem Apply Save 7 Przejdź do zakładki Advanced Setup WAN Service Connection Setting Kliknij przycisk ADD aby dodać nową konfigurację W kolejnym oknie wybierz odpowiednią opcję konfiguracji połączenia informacje uzyskasz od usługodawcy 23 PL ...

Страница 26: ... autoryzacja za pomocą loginu i hasła IP over Ethernet autoryzacja poprzez dynamiczny lub stały adres IP Kliknij przycisk NEXT aby kontynuować W zależności od wyboru opcji ukażą się inne okna do wprowadzenia danych Konfiguracja PPP over Ethernet PPPoE 24 PL ...

Страница 27: ...rname oraz PPP Password W takim wypadku pozostałe pozycje zostaw niezmienione Kliknij przycisk Next W dwóch kolejnych oknach ukażą się ustawienia odnoście bramy domyślnej i serwerów DNS przy podstawowej konfiguracji nie należy ich zmieniać kliknij dwukrotnie przycisk Next Ostatnim etapem jest potwierdzenie wprowadzonych danych 25 PL ...

Страница 28: ... W tym miejscu możesz usunąć bądź edytować wprowadzone dane IP over Ethernet W zależności od informacji uzyskanych od usługodawcy wybierz odpowiedni sposób uzyskiwania adresu IP Obtain an IP adress automatically automatyczne uzyskiwanie adresu IP Use the following Static IP address wprowadź adresy IP niezbędne do połączenia 26 PL ...

Страница 29: ...Firewall oraz bramy domyślnej i serwerów DNS przy podstawowej konfiguracji nie należy ich zmieniać kliknij trzykrotnie przycisk Next Ostatnim etapem jest potwierdzenie wprowadzonych danych Po kliknięciu przycisku Apply Save zapiszesz zmiany i powrócisz do początkowego okna konfiguracji W tym miejscu możesz usunąć bądź edytować wprowadzone dane 27 PL ...

Страница 30: ...akładkę Device Summary Jeżeli połączenie zostało prawidłowo skonfigurowane to w ramce zaznaczonej kolorem czerwonym pojawi się adres IP uzyskanej bramy domyślnej i serwera DNS UWAGA Konfiguracja routera jest szczegółowo opisana w Instrukcji obsługi znajdującej się na stronie www pentagram pl 28 PL ...

Страница 31: ...EN Quick Installation Guide PENTAGRAM Cerberus P 6342 P 6343 EN The latest versions of manual drivers and applications are available on www pentagram eu EN ...

Страница 32: ...PENTAGRAM Cerberus P 6342 P 6343 2 EN ...

Страница 33: ...E CERBERUS 7 Wired connections LAN interface 7 Wireless connections WLAN interface 7 Example connecting the router and other devices 8 CONFIGURING NETWORK PROPERTIES 9 Windows Vista 7 9 Windows 2000 XP 11 Windows 95 98 Me 12 CONFIGURING THE ROUTER 13 DEFAULT SETTINGS 13 Restoring default settings 13 CONFIGURATION BY A WEB BROWSER WIZARD 14 CONFIGURATION USING THE CONFIGURATION PAGE 16 Phone Line A...

Страница 34: ...se the power adapter that comes with the package Using a different voltage rating power adapter may damage the router Information concerning waste electronic equipment The markings on the device and in the attached documentation indicate that it cannot be disposed of along with unsegregated general black bag waste when withdrawn from use The device must be recycled or processed in another way to r...

Страница 35: ...the outside when someone might try to steal delete or rearrange data on our computers WPA WEP MAC Filter with encrypted connections and can set the access to our router we protect our computers against attacks from the Internet and direct attempts to break into your router via a wireless network Nobody wants to link to our broken into the bank sent on illegal software or published the material als...

Страница 36: ...off Flashing Transmitting Receiving data On Wireless connection established SYS Off Error initializing the hardware or equipment Flashing System is ready POWER On System is ready WPS Flashing WPS is in progress Rear Panel Label Used for DSL RJ 11 Telephone cable connections ADSL LAN 1 4 RJ 45 Connecting with computers devices through Ethernet cable POWER Connecting with supplied power adapter RESE...

Страница 37: ...d available For 10 100 Mbps transfers a Cat 5 twisted pair cable is required terminated with RJ 45 connectors according to TIA EIA 568 A B One end of the cable should be connected to a computer s network adapter and the other to one of the router s LAN ports If the connection is correct the LED indicator corresponding to the LAN port will light up Wireless connections WLAN interface In order to co...

Страница 38: ...PENTAGRAM Cerberus P 6342 P 6343 Example connecting the router and other devices Phone line ADSL eg Neostrada Netia Dialog annex A Link cable xDSL eg UPC Vectra Multimedia Polska Aster 8 EN ...

Страница 39: ...Windows Vista or Windows XP Service Pack 3 may not obtain an IP address from the router s DHCP server To solve this issue please follow the instructions provided on the Microsoft technical support website at http support microsoft com kb 928233 en us Windows Vista 7 Note You need administrative privileges to perform network configuration During configuration it may be necessary to click Allow Wind...

Страница 40: ...ernet Protocol Version 4 TCP IPv4 and click Properties 6 On the General tab select Obtain an IP address automatically and Obtain DNS server address automatically 7 Click OK to save the settings and close the Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Properties dialog 10 EN ...

Страница 41: ... then Network Connections XP default view 3 Double click Local Area Connection 4 On the General tab click Properties 5 On the General tab select Internet Protocol TCP IP and click Properties 6 On the General tab select Obtain an IP address automatically and Obtain DNS server address automatically 7 Click OK to save the settings and close the Internet Protocol TCP IP Properties dialog 11 EN ...

Страница 42: ...e the settings and close the TCP IP Properties dialog To verify whether your adapter has a valid IP address 1 Click Start Run Windows 98 ME 2000 XP or Start All programs Accessories Run Windows Vista 7 to display the Run dialog 2 Type cmd Win 2000 XP Vista 7 or command Win 98 ME and press Enter 3 Type ipconfig all Windows 2000 XP Vista 7 or winipcfg Windows 98 ME in the command line and press Ente...

Страница 43: ...ds 24 hours User name admin Password pentagram We recommend that you change the access password for the router s configuration page as soon as possible If you ever forget the access password for the router please reset the device to its default settings Restoring default settings The router can be restored to its default settings in two ways by clicking the Restore Default Settings button on the M...

Страница 44: ...entagram 4 Once logged in you will get a basic configuration of internet access Visible is the rear panel of the router cables are connected correctly highlighted in green Below you will find Status to view the current status of Internet connection complete the items below on the network and wireless settings Message Connected Internet access has been set up correctly The network is not configured...

Страница 45: ...er Up to 128 alphanumeric characters the size is recognized Username format is nazwa usługa pl Password for the PPPoE connection enter the password from your service provider Up to 128 alphanumeric characters the size is recognized Wireless network settings Enter the password to protect your wireless network with WPA PSK TKIP AES Key length is from 8 to 63 characters no special characters for exam...

Страница 46: ...sulation than the PPPoE you must manually configure the connection 1 Start a web browser 2 In the address bar type the default IP address http 192 168 1 100 3 Start menu in which type the user name default admin and password to access the router default pentagram 4 In the upper right corner select Advanced Settings 16 EN ...

Страница 47: ...le with the current connection parameters Select Remove in the table and then confirm by clicking the Remove button To add a new connection type click Add In basic configuration just set the parameters correctly located in the marked red frame Click Apply Save button to save and add new data to the table configuration 17 EN ...

Страница 48: ...n the left select the tab Advanced Setup Service Wan Connection Setting Select Add to enter the information needed to connect to the Internet In the next window you can see the selected parameters enkaspulacja and value of the VPI VCI Click Next 18 EN ...

Страница 49: ...me and password to access the services complete data in the highlighted red box Click Next In the next two windows are shown information about the default gateway and DNS servers in the basic configuration not change them double click the Next button The last step is to confirm input data 19 EN ...

Страница 50: ...PENTAGRAM Cerberus P 6342 P 6343 After clicking Apply Save return to the first configuration window At this point it is possible to remove or edit the information 20 EN ...

Страница 51: ...rowser 2 In the address bar type the default IP address http 192 168 1 100 3 Start menu in which type the user name default admin and password to access the router default pentagram 4 Once logged in you will get a basic configuration of internet access In the upper right corner select Advanced Settings 21 EN ...

Страница 52: ...rnet Mode then save your changes by clicking Apply 6 In menu on the left select tab Advanced Setup Service ETH WAN Interface Click the ADD button to add a new configuration to the table if an item is already saved delete it by selecting in the Remove column and confirm by clicking the Remove button 22 EN ...

Страница 53: ...6343 In the next window select the LAN port number that will be used as a WAN port Save your changes click Apply Save 7 Go to the Advanced WAN Setup Service Connection Setting Click the ADD button to add a new configuration 23 EN ...

Страница 54: ...configure the connection information from your provider PPP over Ethernet PPPoE authentication by login and password IP over Ethernet authorization by dynamic or static IP address Click NEXT to continue Depending on the choice of options will appear different window to enter data 24 EN ...

Страница 55: ...our service provider may give only the position of the PPP Username and PPP Password In this case the other positions do not change Click Next In the next two windows are shown information about the default gateway and DNS servers in the basic configuration not change them double click the Next button 25 EN ...

Страница 56: ... P 6342 P 6343 The last step is to confirm input data Click the button Apply Save to save and return to the first configuration window At this point it is possible to remove or edit the information IP over Ethernet 26 EN ...

Страница 57: ...matically automatically obtain an IP address Use the following Static IP address Enter the IP addresses necessary to connect Click Next to continue In the next three windows are shown information about include NAT and firewall default gateway and DNS servers in the basic configuration not change them triple click the Next button The last step is to confirm input data 27 EN ...

Страница 58: ...PENTAGRAM Cerberus P 6342 P 6343 Click the button Apply Save to save and return to the first configuration window 28 EN ...

Страница 59: ...PENTAGRAM Cerberus P 6342 P 6343 At this point it is possible to remove or edit the information 29 EN ...

Страница 60: ...enu select the Device Summary If the connection is configured correctly in the red frame will be obtained the IP address of the default gateway and DNS server WARNING Router configuration is described in detail in the User Guide located on the side of www pentagram eu 30 EN ...

Результаты поиска

Содержание Cerberus P6342

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Pentagram Cerberus P6342, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Cerberus P6342

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды