background image

3

NO

Oppsett av  

Penclic Mini Keyboard

Koble til USB-porten.
Driverinstallasjonen vil starte automatisk.

Hvordan bruke ditt  

Penclic Mini Keyboard

NumLock aktiverer de numeriske 
tastaturfunksjonene, som er de mindre oransje 
numrene. 

Penclic Mini Keyboard C2 (kablet) har tre LED.

Fn +

Funksjon

F2

Demp

F3

Lavere lyd

F4

Høyere lyd

F9

Pause/Break

F10

Scroll Lock

F11

Num Lock

F12

Print Screen

Delete

Insert

Pil opp

Page Up

Venstre pil

Home

Pil ned

Page Down

Høyre pil

End

Venstre 
LED

Num Lock, aktiverer 
de oransje numrene

Midtre LED

Caps Lock

Høyre LED

Scroll Lock, elder 
funksjon som 
brukes av svært få 
programmer.

Feilsøking

• 

Pass på at USB-koblingen til Penclic 
Mini Keyboard er forsvarlig festet til 
datamaskinens USB-port. 

• 

Koble den til en annen USB-port.

• 

Koble den til en annen datamaskin. 

 Tekniske spesifikasjoner

• 

De støttede plattformene for Penclic 
Mini Keyboard er alle operativsystemer 
som støtter HID 1.1. Disse inkluderer 
Windows XP eller senere versjoner, Mac 
OSX versjon 10.1 eller senere, samt de 

fleste Linux/BSD-varianter. Ingen ekstra 

programvare-/driverinstallasjon er 
nødvendig.

• 

USB-tilkobling. 

• 

MAC-operativsystemer støtter ikke alle 
spesialfunksjonene.

Dimensjoner

• 

Høyde: 6 mm (21 mm øverst),  

base: 285 x 162 mm.

• 

Vekt: 381 g inkludert 1,4 m kabel.

Teknisk støtte 

Hvis du har behov for ytterligere teknisk støtte 
for ditt Penclic®-produkt, vennligst besøk 
vår nettside (www.penclic.se) for ytterligere 
informasjon, eller kontakt vår støtteavdeling via 
e-post. Du kan ringe vår tekniske støtteavdeling 
i arbeidstiden, sentraleuropeisk tid (UTC+1). 
 

Kontakt 

 

+ 46 8 544 98 995

[email protected] 

Spesielle funksjoner (blå tekst) aktiveres ved 
å trykke og holde Fn-tasten nede, og deretter 
trykke på

Velkommen til hurtigveiledningen.
Penclic Mini Keyboard kombinerer god ergonomisk design med 
moderne tastaturteknologi for å gi deg komfort og teknologi.

DK

Installation af  

Penclic Mini Keyboard

Sæt ledningen i USB-porten.
Installationen af driveren begynder automatisk.

Sådan bruger du dit  

Penclic Mini Keyboard 

Num Lock aktiverer det numeriske tastatur, som er 
de små orange tal. 

Penclic Mini Keyboard C2 (med ledning) har tre 
lysdioder (LED’er).

Fn +

Funktion

F2

Slå lyden fra

F3

Skru ned for lyden

F4

Skru op for lyden

F9

Pause/Break

F10

Scroll Lock

F11

Num Lock

F12

Print Screen

Delete

Insert

Pil op

Page Up

Venstre pil

Home

Pil ned

Page Down

Højre pil

End

Venstre LED

Num Lock, 
aktiverer de orange 
tal

Midterste LED

Caps Lock

Højre LED

Scroll Lock, ældre 
funktion, der 
bruges af meget få 
programmer.

Specielle funktioner (blå tekst) aktiveres ved 
at trykke på Fn-tasten samtidig med 

Fejlfinding

• 

Kontrollér, at USB-stikket til Penclic Mini 
Keyboard er sat ordentligt i computerens 
USB-port.

• 

Sæt stikket i en anden USB-port.

• 

Sæt tastaturet i en anden computer. 

 Teknikse specifikationer

• 

De understøttede platforme for Penclic 
Mini Keyboard er alle operativsystemer, 
der understøtter HID 1.1. Dette omfatter 
Windows XP eller nyere, Mac OSX version 

10.1 eller nyere og de fleste udgaver 

af Linux/BSD. Du skal ikke installere 
yderligere software/drivere.

• 

USB-forbindelse. 

• 

MAC-operativsystemer understøtter 
ikke alle specialfunktionerne

Mål

• 

Højde: 6 mm (21 mm øverst),  

base: 285 x 162 mm.

• 

Vægt: 381 g inkl. 1,4 m ledning.

Teknisk support 

Hvis du har brug for yderligere teknisk 
support til dit Penclic®-produkt, kan du 
besøge vores websted (www.penclic.se) for 

at få flere oplysninger eller kontakte vores 

supportmedarbejdere via e-mail. Ring til 
Teknisk Support inden for åbningstiden, CET 
(UTC+1).  
 

Kontakt

 

+ 46 8 544 98 995

[email protected] 

Velkommen til introduktionsvejledningen.
Penclic Mini Keyboard kombinerer ergonomisk design med 
moderne tastaturteknologi, som sikrer komfort og effektivitet. 

Содержание MIN-K corded

Страница 1: ...edning 3 Lynvejledning 3 Pikaopas 4 Kurzanleitung 4 Snelstartgids 5 Guida rapida 5 Guide abrégé 6 Guía rápida 6 Consulta Rápida 7 Hızlı kılavuza 7 Γρήγορος οδηγός 8 EN SE NO DK FI DE NL IT FR ES PT TR GR Penclic Mini Keyboard corded Quick guide ...

Страница 2: ...y to bring you comfort and efficiency Välkommen till snabbguiden Penclic Mini Keyboard kombinerar ergonomisk design med mod ern tangentbordsteknologi för bekväm och effektiv användning SE Installation av Penclic Mini Keyboard Anslut tangentbordet till USB ingången Installationen av drivrutiner börjar automatiskt Så här använder du din Penclic Mini Keyboard Funktionerna för det numeriska tangentbor...

Страница 3: ...Mini Keyboard kombinerer god ergonomisk design med moderne tastaturteknologi for å gi deg komfort og teknologi DK Installation af Penclic Mini Keyboard Sæt ledningen i USB porten Installationen af driveren begynder automatisk Sådan bruger du dit Penclic Mini Keyboard Num Lock aktiverer det numeriske tastatur som er de små orange tal Penclic Mini Keyboard C2 med ledning har tre lysdioder LED er Fn ...

Страница 4: ...lyttävä ergonominen muoto ja nykyaikainen tekniikka DE Einrichtung des Penclic Mini Keyboard An den UBS Anschluss anschließen Die Treiber Installation wird automatisch gestartet Verwendung Ihres Penclic Mini Keyboard Num Lock aktiviert die Funktionen auf der Zifferntastatur welche durch die kleineren orangefarbenen Ziffern dargestellt wird Das Penclic Mini Keyboard C2 Kabelversion verfügt über 3 L...

Страница 5: ...nclic se Welkom bij de Snelstartgids Het Penclic Mini Keyboard koppelt een ergonomisch ontwerp aan hypermoderne toetsenbordtechnologie en biedt ongeëvenaarde efficiëntie en comfort IT Configurazione di Penclic Mini Keyboard Collegare alla porta USB L installazione del driver si avvia automaticamente Uso di Penclic Mini Keyboard Num Lock attiva le funzioni del tastierino numerico corrispondenti ai ...

Страница 6: ... guide rapide Le Penclic Mini Keyboard combine une conception ergonomique et une technologie de clavier moderne afin de vous offrir confort et efficacité ES Instalación de Penclic Mini Keyboard Conéctelo al puerto USB La instalación del controlador se iniciará automáticamente Cómo usar su Penclic Mini Keyboard Num Lock Bloq Num activa las funciones del teclado numérico que indican los números nara...

Страница 7: ...enclic se Bem vindo ao manual de consulta rápida O Penclic Mini Keyboard combina a concepção ergonómica com uma moderna tecnologia de teclado para lhe proporcionar conforto e eficiência TR Penclic Mini Keyboard kurulumu USB bağlantı noktasına bağlayın Sürücü yüklemesi otomatik olarak başlar Penclic Mini Keyboard kullanimi Num Lock daha küçük turuncu rakamlar olan sayısal tuş takımı işlevlerini etk...

Страница 8: ...γιστή Συνδέστε σε μια άλλη θύρα USB Συνδέστε σε έναν άλλο υπολογιστή Τεχνικες Προδιαγραφες Οι υποστηριζόμενες πλατφόρμες για το Penclic Mini Keyboard είναι όλα τα λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζουν HID 1 1 Αυτά περιλαμβάνουν Windows XP ή μεταγενέστερη έκδοση Mac OSX έκδοση 10 1 ή μεταγενέστερη και τα περισσότερα συστήματα Linux BSD Δεν χρειάζεται εγκατάσταση επιπλέον λογισμικού προγράμματος οδ...

Отзывы: