manualshive.com logo in svg

Pelstar Health o meter Professional 596KL, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Pelstar Health o meter Professional 596KL Скачать руководство пользователя страница 22

P/N UM596KL_596KL-C REV20190923_web

 

2 

 

 

             

 

 

 

 

 

 

Health o meter

®

 Professional 596KL                  

                                                                                                        Health o meter

®

 Professional 596KL-C 

 

Gracias por comprar este producto de Health o meter® Professional. Le pedimos leer 

detenidamente las instrucciones y conservarlas para fines de consulta o capacitación. 

 

CONTENIDO 

 

 

Precauciones y advertencias .................................................................................... 3 

Especificaciones/definición de símbolos ................................................................... 4 

Certificaciones/eliminación ........................................................................................ 5 

Instrucciones de armado  .......................................................................................... 6 

Alimentación de la báscula ........................................................................................ 8 

Instrucciones de configuración .................................................................................. 9 

Instrucciones de operación ....................................................................................... 12 

Mantenimiento y limpieza .......................................................................................... 16 

Calibración ................................................................................................................ 17 

Solución de problemas .............................................................................................. 19 

Garantía .................................................................................................................... 20 
 

   

Nota: Esta báscula ha sido calibrada en fábrica y no requiere 

ser calibrada antes de su uso.

  

Para hacer válida la garantía de su báscula, regístrela en: 

www.homscales.com/product-support/technical-support/product-warranty-registration 

 

Para obtener actualizaciones y revisiones de las instrucciones, visite: 

www.homscales.com 

 

Содержание Health o meter Professional 596KL

Страница 1: ...923_web 1 596KL 596KL C Portable Digital Chair Scale User Instructions PELSTAR LLC 9500 West 55th St McCook IL 60525 7110 USA www homscales com Health o meter Professional 596KL Health o meter Professional 596KL C Pelstar LLC 2019 ...

Страница 2: ...inition of Symbols 4 Certifications Disposal 5 Assembly Instructions 6 Powering the Scale 8 Set Up Instructions 9 Operating Instructions 12 Maintenance and Cleaning 16 Calibration 17 Troubleshooting 19 Warranty 20 Note This scale has been factory calibrated and does not require calibration prior to use Please register your scale for warranty coverage at www homscales com product support technical ...

Страница 3: ...ld wear socks or other form of lightweight foot covering during weighing event To prevent patient injury the patient must be attended throughout the entire weighing event Caregivers should provide support as needed when getting onto and off of the scale Lock the wheels while weighing a patient Wheels must not roll freely when positioning a patient on the scale Do not use the footrest as a step Whe...

Страница 4: ...r 6 AA batteries included with 596KL C not included with 596KL 596KL 596KL C Scale Specifications Capacity and Resolution 600 lb x 0 2 lb 270 kg x 0 1 kg Power Requirements Adapter Model No UE24WCP1 120100SPA Input 100 240V 50 60Hz 800mA Output 12v 1 0A included with 596KL not available for 596KL C or 6 AA batteries included with 596KL C not included with 596KL Environmental Operating temperatures...

Страница 5: ...t ISO requirements The Pelstar LLC quality assurance system covers the design marketing and distribution of specialized scales for the Healthcare Industry Scale Disposal This Health o meter Professional scale must be disposed of properly as electronic waste Follow the national regional or local regulations which apply to you for disposal of electronic waste or batteries Do not dispose of this devi...

Страница 6: ...nd unwrap the packing materials Set the carton aside for storage To avoid damaging the scale parts when unpacking do not use a box cutter knife scissors or any sharp object to open the protective inner packaging Carton 1 Medium brown box containing 4 Wheels casters 1 Small brown box containing 1 Power adapter not included with the 596KL C 6 AA batteries not included with the 596KL Tools Required P...

Страница 7: ...by inserting the two screws removed in the previous step through the bracket and into the display head 6 Raise the seatback to its upright position Ensure that you hear a click and that the seatback is locked 7 Raise the handrail to its upright position Ensure that you hear a click to ensure that the handrail is locked 8 Raise the armrests to their upright position 9 Unlock the wheels to move the ...

Страница 8: ... settings and units last used LB or KG Note If Lo appears on the display it indicates that the battery power is low It does NOT indicate a problem with the weight measurement Warning If the scale will not be used for some time remove the batteries to avoid a safety hazard Disposal of batteries must be performed in accordance with the prevailing national regional or local regulations that apply to ...

Страница 9: ...s needed until the bubble is in the center of the circle Auto Off Function When powering the scale via batteries the display can be set to power off after a period of inactivity Follow this procedure to disable the Auto Off function or set the number of seconds of inactivity before power off 1 Press to power on the scale Wait for 0 0 to appear on the display 2 To enter the settings mode press and ...

Страница 10: ...n to off will allow the weight to be held on the display by pressing The default setting for Hold is off Follow this procedure to change the Hold function setting 1 Press to power on the scale Wait for 0 0 to appear on the display 2 To enter the settings mode press and hold for approximately 6 seconds Release the button when SETUP appears on the display followed by AOFF 3 Press twice and Hold5 wil...

Страница 11: ...l appear on the display 4 Press and lb will appear on the display Press and off or on will appear on the display 5 Press to toggle between off and on When the display shows off press to confirm the setting and lb will appear on the display 6 Press multiple times until End appears on the display 7 When End appears on the display press to return to weighing mode LB Lock 1 Enter the advanced settings...

Страница 12: ...rn off the scale press and hold the button for approximately 3 seconds When the scale is on press once to set the scale to zero Press once to enable weight lock function Press and hold for 3 seconds to enable BMI mode Press once to enable TARE function Press once in BMI mode to display BSA body surface area Symbol Information Remark Stability sign Appears when weight is stable Negative sign Appear...

Страница 13: ...interpreted as a BMI score This BMI score is then used as a tool to categorize a patient as underweight normal overweight obese or morbidly obese 1 With all weight off the scale press to turn on the scale Wait until the stability sign appears on the display 2 Assist the patient onto the scale The stability sign will disappear as the scale calculates weight The stability sign reappears when the sca...

Страница 14: ...ighing a patient 1 With all weight off the scale press to turn on the scale Wait until the stability sign appears on the display 2 Place the object to be tared on the scale When the stability sign appears and locks onto a weight press The scale will zero and an arrow will appear next to NET on the display indicating that there is a tare value for the object 3 Remove the object from the scale Once ...

Страница 15: ...ce 1 Spin the armrests around so they are aligned next to the bottom of the chair 2 Unlock the handrail by pushing down on the two black tabs Then gently lower the handrail to its folded position 3 Unlock the seatback by pulling out the silver and black knob located on the scale base behind the seat Lower the seatback to its folded position The scale is now ready for storage ...

Страница 16: ...o the 596KL C Cleaning and Disinfecting Proper care and cleaning is essential to ensure a long life of accurate and effective weighing Caution Disconnect the scale from the AC adapter power source prior to cleaning the unit not applicable to the 596KL C 1 Health o meter Professional recommends using one of the following solutions on a soft cloth or disposable wipe mild soap and water solution 70 i...

Страница 17: ...d to break through the SEAL tape located over the button 3 When the button is pressed the display will show SEtUP followed by UnIt SEtUP followed by UnIt 4 Press until CAL ib appears on the display CAL ib 5 Press and CAL U will appear on the display CAL U 6 The default calibration weight unit is kilograms To calibrate the scale in pounds press to enter the weight unit Press to change from kg to lb...

Страница 18: ... weight onto the center of the scale seat The display will show a Span count value After the digits stabilize press XXXXX 13 After a moment the display will change to weighing mode and the calibration weight value will appear on the display Remove the weights from the scale seat then press and hold to power off the scale XXX 14 The calibration procedure is complete ZERO ZERO ZERO ...

Страница 19: ...cale and begin weighing process again 3 Scale is not placed on a level floor 3 Place the scale on a level floor and begin weighing process again 4 Scale is out of calibration 4 Check weight with known weight value Weighing is performed but the weighing process takes too long and the weight does not lock on the display The patient is not sitting still Ask the patient to stand still The display show...

Страница 20: ...od hurricanes and tornadoes This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from country to country state to state province to province or jurisdiction to jurisdiction To get Warranty Service make sure you keep your sales receipt or document showing proof of purchase Call 1 800 638 3722 or 1 708 377 0600 to receive a return authorization RA number which m...

Страница 21: ..._web 1 Báscula Digital Portátil de Silla 596KL 596KL C Manual de Usuario PELSTAR LLC 9500 West 55th St McCook IL 60525 7110 USA www homscales com Health o meter Professional 596KL Health o meter Professional 596KL C Pelstar LLC 2019 ...

Страница 22: ...los 4 Certificaciones eliminación 5 Instrucciones de armado 6 Alimentación de la báscula 8 Instrucciones de configuración 9 Instrucciones de operación 12 Mantenimiento y limpieza 16 Calibración 17 Solución de problemas 19 Garantía 20 Nota Esta báscula ha sido calibrada en fábrica y no requiere ser calibrada antes de su uso Para hacer válida la garantía de su báscula regístrela en www homscales com...

Страница 23: ...o debe utilizarse para el traslado de los mismos El paciente debe usar calcetines u otra cubierta ligera para los pies durante el proceso del pesaje Los cuidadores deben brindar apoyo al paciente según sea necesario al subir y bajar de la báscula Para evitar lesiones el paciente deberá estar acompañado durante todo el proceso del pesaje Bloquee las ruedas mientras pesa a un paciente Las ruedas no ...

Страница 24: ...e para 596KL C o 6 baterías AA incluidas para 596KL C no incluidas para 596KL Especificaciones para la báscula 596KL 596KL C Capacidad y resolución 600 lb x 0 2 lb 270 kg x 0 1 kg Alimentación Adaptador modelo No UE24WCP1 120100SPA Entrada 100 240V 50 60Hz 800mA Salida 12v 1 0A incluido para la 596KL no disponible para la 596KL C o 6 Baterías AA incluidas para la 596KL C no incluidas para la 596KL...

Страница 25: ...as ISO El sistema de garantía de calidad de Pelstar LLC cubre el diseño comercialización y distribución de escalas especializadas para la industria médica Eliminación de básculas Esta báscula Health o meter Professional debe eliminarse de manera adecuada como desecho electrónico Para la eliminación de desechos electrónicos o de baterías siga las regulaciones nacionales regionales o locales corresp...

Страница 26: ...onjunto de la caja y desenvuelva los materiales de empaque Para evitar dañar las partes de la báscula al desempacar no use un cortador de cajas cuchillos tijeras ni otros objetos afilados para abrir el empaque protector interno Caja de cartón 1 Caja mediana color café que contiene 4 Llantas ruedas 1 Caja pequeña color café que contiene 1 Adaptador de corriente no incluido para 596KL C 6 baterías A...

Страница 27: ...llos que retiró en el paso anterior a través del soporte y hacia adentro del cabezal de la pantalla 6 Levante el respaldo del asiento a su posición vertical Asegúrese de escuchar un clic y que el respaldo del asiento esté bloqueado 7 Levante la barandilla a su posición vertical Asegúrese de escuchar un clic para asegurarse de que el pasamano esté bloqueado 8 Levante los descansabrazos a su posició...

Страница 28: ... las unidades utilizadas por última vez LB o KG Nota La palabra Lo en la pantalla indica que la batería tiene poca carga NO indica un problema con la medición del peso Advertencia Si no se utilizará la báscula durante un largo periodo tiempo le recomendamos retirar las baterías para evitar cualquier riesgo de seguridad Las baterías deben eliminarse de acuerdo con las reglamentaciones nacionales re...

Страница 29: ...entro del círculo Función de apagado automatico Al encender la báscula con baterías la pantalla se puede configurar para que se apague después de un período de inactividad Siga este procedimiento para deshabilitar la función de apagado automático o establecer el número de segundos de inactividad antes del apagado 1 Presione para encender la báscula Espere a que aparezca 0 0 en la pantalla 2 Para i...

Страница 30: ... retención a off permitirá que el peso se mantenga en la pantalla presionando La configuración predeterminada para la retención es off Siga este procedimiento para cambiar la configuración de la función de retención 1 Presione para encender la báscula Espere a que aparezca 0 0 en la pantalla 2 Para ingresar al modo de configuración mantenga presionado durante aproximadamente 6 segundos Suelte el b...

Страница 31: ...re on presione para confirmar la configuración y aparecerá kg en la pantalla 4 Presione y aparecerá lb en la pantalla Presione y off o on aparecerán en la pantalla 5 Presione para alternar entre off y on Cuando la pantalla muestre off presione para confirmar la configuración y aparecerá kg en la pantalla 6 Presione varias veces hasta que aparezca End en la pantalla 7 Cuando aparezca End en la pant...

Страница 32: ...resionado el botón durante aproximadamente 3 segundos Cuando la báscula está encendida presiónelo una vez para poner la escala en cero Presiónelo una vez para activar la función de bloqueo de peso Mantengalo presionado durante 3 segundos para habilitar el modo de IMC Presione una vez para habilitar la función de TARA Presione una vez en modo de IMC para mostrar el BSA área de superficie corporal S...

Страница 33: ...omo una puntuación de IMC Este puntaje de IMC se usa como una herramienta para clasificar a un paciente como bajo peso normal sobrepeso obesidad u obesidad mórbida 1 Con la báscula completamente libre de peso presione para encenderla Espere hasta el signo de estabilidad aparezca en la pantalla 2 Ayude al paciente a subir a la báscula El signo de estabilidad desaparecerá a medida que la báscula cal...

Страница 34: ...es de pesar al paciente 1 Con la báscula completamente libre de peso presione para encenderla Espere hasta el signo de estabilidad aparezca en la pantalla 2 Coloque el objeto a tarar en la báscula Cuando aparece aparezca el signo de estabilidad y se fije en un peso Presione La escala se pondrá en cero y aparecerá una flecha al lado de NET en la pantalla indicando que hay un valor de tara para el o...

Страница 35: ...los descansabrazos hasta que estén alineados al lado de la parte inferior de la silla 2 Desbloquee la barandilla presionando las dos pestañas negras Luego baje suavemente la barandilla a su posición doblada 3 Desbloquee el respaldo tirando de la perilla plateada y negra ubicada en la base de la báscula detrás del asiento Baje el respaldo del asiento a su posición doblada La báscula está ahora list...

Страница 36: ...ladas no aplica para 596KL C Limpieza y desinfección El cuidado y la limpieza adecuados son esenciales para garantizar que la báscula tenga una larga vida de pesaje preciso y efectivo Precaución Desconecte la báscula del adaptador de CA antes de limpiar la unidad 1 Health o meter Professional recomienda el uso de una de las siguientes soluciones en un trapo suave o paño desechable Solución de jabó...

Страница 37: ...a herramienta delgada para presionar el botón de menú avanzado ubicado debajo del cabezal de la pantalla Es posible que deba atravesar la cinta SEAL ubicada sobre el botón 3 Cuando se presiona el botón la pantalla mostrará SEtUP seguido de Unit SEtUP seguido de UnIt 4 Presione hasta que aparezca CAL ib en la pantalla CAL ib 5 Presione y aparecerá CAL U en la pantalla CAL U 6 La unidad de peso de c...

Страница 38: ...oloque el peso de calibración ingresado en el centro del asiento de la báscula La pantalla mostrará un valor de conteo de Span Después de que los dígitos se estabilicen presione XXXXX 13 Después de un momento la pantalla cambiará al modo de pesaje y el valor del peso de calibración aparecerá en la pantalla Retire las pesas del asiento de la báscula luego presione y mantenga presionado para apagar ...

Страница 39: ...ros y comience nuevamente el pesaje 3 La báscula no se encuentra colocada en una superficie nivelada 3 Coloque la báscula sobre una superficie nivelada y comience nuevamente el pesaje 4 La báscula necesita calibración 4 Verifique el peso con un valor de peso conocido Se realiza el pesaje pero el proceso de pesaje lleva demasiado tiempo y el peso no se fija en la pantalla El paciente no se queda qu...

Страница 40: ...cubre desastres naturales como incendios inundaciones huracanes y tornados Esta garantía le otorga derechos legales específicos y puede además tener otros derechos que varían de un país a otro de un estado a otro de una provincia a otra o de una jurisdicción a otra Para tener el derecho al servicio de garantía asegúrese de conservar su recibo o comprobante de compra Llame al número 1 800 638 3722 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды