Pelstar Health o meter Professional 500KG-BT Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 51

P/N UM500KL 500KG_BT REV20190816_Web

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)

Everlock

(500KL-BT solamente, esta característica no está disponible en 500KG-BT)

La característica Everlock

permite que que la unidad de medición se bloquee permanentemente

en la báscula, deshabilitando el botón

LB / KG

. La configuración predeterminada Everlock

está

«deshabilitada». Siga este procedimiento para activar Everlock

Alerta: este bloqueo es permanente y no puede revertirse.

Notas:



Presione

CLEAR/REWEIGH

(Borrar / Volver a pesar) en cualquier momento para salir del

procedimiento de Everlock



Una vez que esté activado Everlock

, ya no se mostrarán las opciones Unt y UdP cuando se

desplace a través del menú Options (Opciones).



No hay ningún método para deshacer Everlock

sin enviar la báscula de regreso al

fabricante.

1. Mientras esté apagada la báscula, presione y mantenga así el botón

ENTER

(Aceptar),

posteriormente presione y libere el botón . Mantenga el botón

ENTER

(Aceptar) hasta

que aparezca «AOF»o

“AOF=E” en la pantalla. Use los botones ▲ o ▼ para avanzar la

pantalla hasta que aparezca «ELC». Presione el botón

ENTER

(Aceptar) para cambiar la

configuración.

ELC =d

Configuración predeterminada con Everlock

deshabilitada.

ELC = E Activa Everlock

. Una vez que esté seleccionada esta opción, la pantalla le

indicará para comenzar el procedimiento de bloqueo. Si esto es deseado, siga las
instrucciones a continuación.

2. Después de que se selecciona Everlock

, aparecerá «PASS1» en la pantalla. Esto indica al

usuario a que ingrese una contraseña. Presione las siguientes teclas en esta secuencia:

BMI

(IMC),

ENTER

(Aceptar)

, ▼, ▲.

3. Si las ingresa correctamente, aparecerán «ELC=L» (si la báscula estaba en el modo LB) o

«ELC=6» (si la báscula estaba en el modo KG) en la pantalla.

4. Use las teclas

▼ y ▲ para alternar entre (L) libras y (6) kilogramos. Cuando se muestre la

unidad deseada, presione

ENTER

(Aceptar) y aparecerá «PASS2» en la pantalla.

5. Esto indicará al usuario ingresar la segunda contraseña. Presione las siguientes teclas en

esta secuencia:

▲, ▼,

ENTER

(Aceptar),

BMI

(IMC)

6. Si se ingresan de forma correcta, la báscula mostrará «ELC = L» o «ELC = 6»,

dependiendo de la unidad de medición que se seleccionó. Everlock

está ahora activado.

Содержание Health o meter Professional 500KG-BT

Страница 1: ...evel Digital Beam Scale User Instructions PELSTAR LLC 9500 West 55th St McCook IL 60525 7110 USA www homscales com Health o meter Professional 500KL BT Health o meter Professional 500KG BT Pelstar LLC 2019 E112697 UL 60601 1 CSA C22 2 No 601 1 M90 Equipped with Everlock ...

Страница 2: ...ls 4 Certifications Connectivity Disposal 5 Assembly Instructions 6 Powering the Scale 13 Set Up Instructions 14 Operating Instructions 17 Height Measurement Instructions 21 Maintenance 22 Calibration 23 Troubleshooting 24 Warranty 25 Note This scale has been factory calibrated and does not require calibration prior to use Please register your scale for warranty coverage at www homscales com produ...

Страница 3: ... an unspecified adapter will void the warranty and can pose a serious safety hazard For use with AC adapter model ADPT30 not included Prior to using this scale inspect the AC adapter cord for cracking fraying or for broken bent plug prongs Prior to using this scale ensure that the AC adapter is plugged into an outlet with the rated voltage appropriate for operation Ensure that the AC outlet is wir...

Страница 4: ... BT 550 lb x 0 2 lb 250 kg x 0 1 kg 500KG BT 250 kg x 0 1 kg Power Requirements Adapter Model No UE15WCP1 090050SPA Part No UE160714HKKK1 P Health o meter Professional Model ADPT30 Not Included Input 100 240V 50 60Hz 500mA Output 9 0V 0 5A Or 6 AA Batteries included Environmental Operating temperatures 50 F to 104 F 10 C to 40 C Storage temperatures 30 F to 122 F 0 C to 50 C Maximum Humidity 95 RH...

Страница 5: ...requirements of 1 UL60601 1 First Edition Safety for Medical Electrical Equipment 2 CSA C22 2 No 601 1 M90 Medical Electrical Equipment Health o meter Professional scales are manufactured in FDA registered factories Scale Connectivity Information See the included Wireless Set Up Instructions for connectivity information Scale Disposal This Health o meter Professional scale must be disposed of prop...

Страница 6: ...ails what you will find inside the main carton as you unpack the parts for assembly To prevent scratching any components carefully remove each assembly from the carton and unwrap the packing materials Set the carton aside for storage To avoid damaging the scale parts when unpacking do not use a box cutter knife scissors or any sharp object to open the protective inner packaging Parts List Carton 1...

Страница 7: ...P N UM500KL 500KG_BT REV20190816_Web 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONTINUED 1 Carefully remove the contents of the carton and place each part on a flat level and dry surface G A B C F D E ...

Страница 8: ...he bottom of column B and set aside for assembly step 8 3 Remove the black bracket from scale platform C Read the Attention label then remove it from the bracket Place the bracket on the bottom of Column B with the adapter jack arrow sticker pointing towards the bottom of the column Screws and washers Column B Column B Bracket ...

Страница 9: ...e bottom of the column 5 Align column A and column B Notches are located at the bottom of column A and the top of column B Snap the locking tab into place Ensure that the locking tab is locked securely into place Note When aligning and locking the columns use caution not to pinch the load cell connector cable Column B top Column B top Column A bottom Load cell connector cable Column B bottom Load ...

Страница 10: ...ld be facing forward and above scale platform C 7 Carefully pull the cable connector from the bottom of Column B and plug into the RJ jack on scale platform C Caution Once connected keep a firm grip on the columns to ensure the load cell connector cable is not pulled out from the RJ jack This cable connects the load cells to the display head and must be entirely plugged in for the scale to functio...

Страница 11: ... the scale platform C screw holes Insert the 4 screws through the bottom of scale platform C screw holes and into Column B Using a Phillips head screwdriver tighten the screws to secure Column B to the base of platform C 9 Height Rod Assembly Locate the upper height rod D and lower height rod E Align upper height rod D with lower height rod E Snap the locking tab into place Ensure locking tab is s...

Страница 12: ...bottom of the fully assembled height rod into the height rod opening G at the top of column A Press locking tab F inward to insert the height rod into the height rod opening G The scale is now assembled and ready to use Height rod E Locking tab F Height rod opening G Column A Locking tab F ...

Страница 13: ...d as the power source Note If the set up procedure fails refer to the troubleshooting instructions If the problem is not corrected contact Health o meter Professional Scales Customer Service at 1 800 815 6615 Note If LoBat appears on the display it indicates that the battery power is low It does NOT indicate a problem with the weight measurement Warning If the scale will not be used for some time ...

Страница 14: ...he scale is turned off press and hold the ENTER button then press and release the button Hold the ENTER button until AOF d or AOF E appears on the display then release Use the or buttons to advance the display screen until AFt appears Press the ENTER button to change the Auto Off time AFt 1 Scale will power off after 1 minute of inactivity AFt 2 Scale will power off after 2 minutes of inactivity A...

Страница 15: ... weight measuring unit is locked Note If Everlock is enabled this feature will not appear in the Options mode 1 While the scale is turned off press and hold the ENTER button then press and release the button Hold the ENTER button until AOF d or AOF E appears on the display then release Use the or buttons to advance the display screen until UdP appears Press the ENTER button to change the setting U...

Страница 16: ...dP options will no longer be displayed when scrolling through the Options menu There is no method to undo Everlock without sending the scale back to the manufacturer 1 While the scale is turned off press and hold the ENTER button then press and release the button Hold the ENTER button until AOF d or AOF E appears on the display Use the or buttons to advance the display screen until ELC appears Pre...

Страница 17: ...play other weight measurement unit Note Weight measurement will not toggle ON 500KG BT or if Everlock is engaged BMI Prompts entry of height data to calculate patient s Body Mass Index BMI UP Increases height input 0 5 in 0 5 cm increments in BMI mode or weight in pre tare mode Also used to navigate Options ZERO TARE Zeroes out or tares the scale prior to a weighing CLEAR REWEIGH Exits out of a mo...

Страница 18: ...GHT Displayed when entering height during BMI process LB Indicates weight mode is in pounds KG Indicates weight mode is in kilograms HOLD Displayed when a weight is held or recalled after pressing the HOLD RLS RECALL button TARE Displayed when a weight is tared BMI Displayed when BMI value is calculated CM Displayed when entering height during BMI process in KG mode IN Displayed when entering heig...

Страница 19: ...n a weight less than 5 lb 2 27 kg Weight Recall 1 To recall the last weight measured press HOLD RLS RECALL 2 To clear the display of the recalled weight press HOLD RLS RECALL again Zero Function The ZERO TARE button zeroes the scale prior to a weight measurement The ZERO TARE button is also used in the Tare function as outlined below Tare Function When using this scale the weight of an object such...

Страница 20: ... ZERO TARE button BMI Function Body Mass Index BMI is a ratio between a person s weight and height and interpreted as a BMI score This BMI score is then used as a tool to categorize a patient as underweight normal overweight obese or morbidly obese 1 With all weight off the scale press the button to turn on the scale 2 Wait until 0 0 LB or 0 0 KG appears on the display then assist the patient onto...

Страница 21: ...tal position Note For patients under 48 5 123 cm slide the headpiece down the pillar 2 Position the patient facing the display head Ensure that the patient s posture is upright and that the patient s head is straight and level Slide the headpiece down until it rests on the patient s head 3 Determine the patient s height by reading the value on the measuring strip nearest to the line on the red ind...

Страница 22: ...essional recommends using one of the following solutions on a soft cloth or disposable wipe mild soap and water solution 70 isopropyl alcohol solution with 1 5 hydrogen peroxide concentration After cleaning disinfecting wipe with a cloth dampened with water and then with a clean dry cloth To avoid residue build up or damp surfaces ensure all scale parts are completely dry after cleaning 2 Never us...

Страница 23: ...message will scroll horizontally across the screen 2Ero SCALE With no weight on the platform press the ZERO TARE button 3 The scale will zero and the following message will scroll horizontally across the screen PLACE 200 ON SCALE PrESS EnTEr if in pounds or PLACE 80 ON SCALE PrESS EnTEr if in KG You may toggle between pounds and kilograms using the LB KG button If Everlock is engaged you will only...

Страница 24: ...not lock on the display The patient is not standing still Ask the patient to stand still The display shows Over message The load on the scale exceeds the capacity 550 lb 250 kg Remove the excess weight and use the scale according to its limits The display shows Lo message The batteries are discharged Replace batteries according to instructions Scale turns on but will not register a weight reading ...

Страница 25: ...flood hurricanes and tornadoes This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from country to country state to state province to province or jurisdiction to jurisdiction To get Warranty Service make sure you keep your sales receipt or document showing proof of purchase Call 1 800 638 3722 or 1 708 377 0600 to receive a return authorization RA number whic...

Страница 26: ...e haz digital a nivel de los ojos Instrucciones para el usuario PELSTAR LLC 9500 West 55th St McCook IL 60525 7110 USA EE UU www homscales com Health o meter Professional 500KL BT Health o meter Professional 500KG BT Pelstar LLC 2019 E112697 UL 60601 1 CSA C22 2 No 601 1 M90 ...

Страница 27: ...trucciones de ensamblaje 6 Proporcionar energía a la báscula 13 Instrucciones de instalación 14 Instrucciones operativas 17 Instrucciones para la medición de la estatura 21 Mantenimiento 22 Calibración 23 Detección y solución de problemas 24 Garantía 25 Nota esta báscula ha sido calibrada desde fábrica y no requiere calibración antes de su uso Favor de registrar su báscula para la cobertura de gar...

Страница 28: ... especificado anulará la garantía y puede representar un serio peligro de seguridad Para su uso con el adaptador AC modelo ADPT30 no incluido Antes de usar esta báscula inspeccione el cable del adaptador AC por grietas deshilachado o por clavijas de conexión rotas dobladas Antes de usar esta báscula asegúrese de que el adaptador AC esté conectado a un tomacorriente con la tensión nominal apropiada...

Страница 29: ...resolución 500KL BT 550 lb x 0 2 lb 250 kg x 0 1 kg 500KG BT 250 kg x 0 1 kg Requerimientos de potencia Adaptador modelo N UE15WCP1 090050SPA parte N UE160714HKKK1 P Health o meter Professional modelo ADPT30 no incluido Entrada 100 240 V 50 60 Hz 500 mA Salida 9 0 V 0 5 A Ó 6 pilas AA incluidas Ambientales Temperaturas operativas 50 F a 104 F 10 C a 40 C Temperaturas de conservación 30 F a 122 F 0...

Страница 30: ...ción seguridad para equipos eléctricos médicos 2 CSA C22 2 No 601 1 M90 Medical Electrical Equipment Equipos eléctricos médicos Las básculas Health o meter Professional son producidas en fábricas registradas por la FDA Administración de Alimentos y Medicamentos de EE UU por su sigla en inglés Información sobre la conectividad de la báscula Véanse las instrucciones de instalación inalámbrica inclui...

Страница 31: ...e la caja de cartón principal conforme desempaque las partes para su ensamblaje Para prevenir raspones de alguno de los componentes quite cuidadosamente cada ensamble de la caja de cartón y desenvuelva los materiales de empaque Ponga la caja de cartón aparte para su almacenamiento Para evitar daños a las partes de la báscula cuando se desempaque no use un cúter cuchillo tijeras ni ningún objeto fi...

Страница 32: ...aja de cartón y ponga cada parte en una superficie plana nivelada y seca G A B C F D E ABERTURA DEL TALLÍMETRO G TALLÍMETRO SUPERIOR D TALLÍMETRO INFERIOR E PESTAÑA DE BLOQUEO F PLATAFORMA DE LA BÁSCULA C COLUMNA A COLUMNA B PRECAUCIÓN CUIDADO CON LOS PUNTOS DE PELLIZCOS DURANTE EL ENSAMBLAJE QUE PUEDAN DAÑAR EL CABLE INTERNO ...

Страница 33: ...y póngalos aparte para el paso 8 del ensamblaje 13 Quite el soporte negro de la plataforma de la báscula C Lea la etiqueta Attention Atención posteriormente quítela del soporte Coloque el soporte en la parte inferior de la columna B con la etiqueta de la flecha del conector del adaptador apuntando hacia la parte inferior de la columna Tornillos y lavadores Columna B Columna B Soporte ...

Страница 34: ...a B Las muescas se ubican en la parte inferior de la columna A y la parte superior de la columna B Cierre de golpe la pestaña de bloqueo en su lugar Asegúrese de que la pestaña de bloqueo esté con seguro en su lugar Nota cuando alinee y bloquee las columnas tenga precaución en no pellizcar el cable conector de la celda de carga Columna B parte superior Columna B parte superior Columna A parte infe...

Страница 35: ...e la plataforma de la báscula C 17 Jale cuidadosamente el conector del cable desde la parte inferior de la columna B y conéctelo a la clavija RJ en la plataforma de la báscula C Precaución una vez conectadas mantenga un agarre firme en las columnas para asegurarse de que el cable conector de la celda de carga no se jale hacia afuera de la clavija RJ Este cable conecta las celdas de carga a la cabe...

Страница 36: ...báscula C Inserte los 4 tornillos hasta la parte inferior de los orificios de los tornillos de la plataforma de la báscula C y en la columna B Usando un desarmador de cabeza Phillips apriete los tornillos para asegurar la columna B a la base de la plataforma C 19 Ensamblaje del tallímetro localice el tallímetro superior D y el tallímetro inferior E Alinee el tallímetro superior D con el tallímetro...

Страница 37: ...mente ensamblado en la abertura del tallímetro G en la parte superior de la columna A Presione la pestaña de bloqueo F hacia adentro para insertar el tallímetro en la abertura del tallímetro G La báscula está ahora ensamblada y lista para usarse Tallímetro E Pestaña de bloqueo F Abertura del tallímetro G Columna A Pestaña de bloqueo F ...

Страница 38: ...a fuente de poder Nota si falla el procedimiento de instalación remítase a las instrucciones de detección y solución de problemas Si no se corrige el problema póngase en contacto con servicio al cliente de básculas Health o meter Professional al 1 800 815 6615 Nota si aparece LoBat batería baja en la pantalla indica que el poder de las baterías es bajo NO indica un problema con la medición del pes...

Страница 39: ...que se apague la báscula a una cantidad de tiempo específica La configuración predeterminada para el tiempo de autoapagado es de 2 minutos Siga este procedimiento para establecer el número de minutos de inactividad antes del apagado 1 Mientras esté apagada la báscula presione y mantenga así el botón ENTER Aceptar posteriormente presione y libere el botón Mantenga el botón ENTER Aceptar hasta que a...

Страница 40: ... LB y KG Unt L Bloquea el botón de la unidad para que se muestre solamente el peso en libras LB Unt G Bloquea el botón de la unidad para que se muestre solamente el peso en kilogramos KG 2 Escoja la configuración de su preferencia y presione CLEAR REWEIGH Borrar Volver a pesar para guardar su selección y salir del modo Options Opciones 3 Se reiniciará la báscula La pantalla mostrará UEr seguido de...

Страница 41: ...ER Aceptar posteriormente presione y libere el botón Mantenga el botón ENTER Aceptar hasta que aparezca AOF o AOF E en la pantalla posteriormente libere Use los botones o para avanzar la pantalla hasta que aparezca PU2 Presione el botón ENTER Aceptar para cambiar la configuración PU2 d Deshabilitar esta característica significa que la báscula no trata de encontrar una puesta a cero cuando se conec...

Страница 42: ...F o AOF E en la pantalla Use los botones o para avanzar la pantalla hasta que aparezca ELC Presione el botón ENTER Aceptar para cambiar la configuración ELC d Configuración predeterminada con Everlock deshabilitada ELC E Activa Everlock Una vez que esté seleccionada esta opción la pantalla le indicará para comenzar el procedimiento de bloqueo Si esto es deseado siga las instrucciones a continuació...

Страница 43: ...edición del peso Nota la medición del peso ya no alternará en el modelo 500KG BT ó si está activado Everlock BMI Indica el ingreso de los datos de estatura para calcular el índice de masa corporal IMC del paciente UP Incremente la entrada de la estatura incrementos de 0 5 in 0 5 cm en el modo de IMC o peso en el modo de pretara También se usa para navegar Options Opciones ZERO TARE Pone en cero o ...

Страница 44: ...tatura durante el proceso de IMC LB Indica que el modo del peso se encuentra en libras KG Indica que el modo del peso se encuentra en kilogramos HOLD Se muestra cuando un peso es retenido o recordado después de presionar el botón HOLD RLS RECALL Retener Liberar Recordar TARE Se muestra cuando se tara un peso BMI Se muestra cuando se calcula el valor del IMC CM Se muestra cuando se ingresa la estat...

Страница 45: ...eso menor a 5 lb 2 27 kg Recordatorio del peso 1 Para recordar el último peso medido presione HOLD RLS RECALL Retener Liberar Recordar 2 Para borrar la pantalla del peso recordado presione HOLD RLS RECALL Retener Liberar Recordar de nueva cuenta Función de puesta a cero El botón ZERO TARE Puesta a cero Tara pone en cero la báscula antes de la medición de un peso También se usa el botón ZERO TARE P...

Страница 46: ...masa corporal IMC es una proporción entre el peso de una persona y la estatura y se interpreta como un puntaje del IMC Este puntaje del IMC posteriormente se usa como herramienta para categorizar a un paciente como por debajo del peso apropiado normal con sobrepeso obeso o morbosamente obeso 1 Con todo el peso fuera de la báscula presione el botón para prender la báscula 2 Espere hasta que aparezc...

Страница 47: ...ición horizontal Nota para pacientes por debajo de 48 5 123 cm deslice la pieza de la cabeza hacia debajo de la columna 2 Posicione al paciente dando la cara hacia la cabeza de la pantalla Asegúrese de que la postura del paciente sea recta y que la cabeza del paciente se encuentre recta y nivelada Deslice la pieza de la cabeza hacia abajo hasta que descanse en la cabeza del paciente 3 Determine la...

Страница 48: ... soluciones en un trapo suave o toallita desechable Solución de jabón y agua suave Alcohol isopropílico al 70 Solución con concentración de peróxido de hidrógeno al 1 5 Después de limpiar desinfectar limpie con un trapo humedecido con agua y posteriormente con un trapo seco limpio Para evitar la acumulación de residuos o superficies húmedas asegúrese de que todas las partes de la báscula se encuen...

Страница 49: ...otón ZERO TARE Puesta a cero Tara 3 La báscula será puesta en cero y el siguiente mensaje se desplazará horizontalmente a través de la pantalla PLACE 200 ON SCALE PrESS EnTEr COLOQUE 200 EN LA BÁSCULA PRESIONE ACEPTAR si se encuentra en libras o PLACE 80 ON SCALE PrESS EnTEr COLOQUE 80 EN LA BÁSCULA PRESIONE ACEPTAR si se encuentra en KG Usted puede alternar entre libras y kilogramos usando el bot...

Страница 50: ... quieto Pida al paciente que se pare recto sin moverse La pantalla muestra el mensaje Over Sobre La carga en la báscula excede la capacidad 550 lb 250 kg Quite el peso en exceso y use la báscula de acuerdo con sus límites La pantalla muestra el mensaje Lo Bajo Las pilas están descargadas Reemplace las pilas de acuerdo con las instrucciones Se prende la báscula pero no registrará la lectura de un p...

Страница 51: ...sta garantía le da los derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos que varían de país en país estado en estado provincia en provincia o jurisdicción en jurisdicción Para obtener el servicio por garantía asegúrese de guardar su recibo de ventas o documento que muestre la comprobación de compra Llame al 1 800 638 3722 ó 1 708 377 0600 para recibir un número de autorizació...

Результаты поиска

Содержание Health o meter Professional 500KG-BT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Pelstar Health o meter Professional 500KG-BT, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Health o meter Professional 500KG-BT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды