background image

1 8

F R A N Ç A I S   ( C A )   |   1 9

R E N S E I G N E M E N T S   D E   S É C U R I T É

L I S   E T   S U I S   T O U T E S   L E S   I N S T R U C T I O N S   D E   S É C U R I T É   A V A N T   D ’ U T I L I S E R   T O N 
P E L O T O N   H E A R T   R A T E   B A N D .

 

Le Peloton Heart Rate Band n’est pas un instrument 
médical et n’est pas destiné à diagnostiquer, traiter, 
atténuer, guérir ou prévenir une maladie, un désordre 
ou un état physique anormal ou leurs symptômes.

 

Tu devrais consulter un ou une médecin avant 
de commencer un nouveau programme de 
conditionnement physique ou si tu souffres d’une 
maladie préexistante qui pourrait être affectée par 
l’utilisation du Peloton Heart Rate Band. Consulte un 
ou une médecin avant d’utiliser le Peloton Heart Rate 
Band si tu as un stimulateur cardiaque ou un autre 
dispositif électronique implanté.

 

Les systèmes de moniteurs de fréquence cardiaque 
peuvent être imprécis. Utilise les mesures à titre de 
référence uniquement.

 

Un entraînement incorrect ou excessif peut 
causer des blessures sérieuses ou la mort. En cas 
d’étourdissements, de douleurs thoraciques ou 

d’essoufflement, cesse immédiatement l’entraînement 
et consulte un ou une médecin. 

 

Le Heart Rate Pod émet une lumière verte et clignote 
occasionnellement. Consulte ton médecin si tu 
souffres d’épilepsie ou si tu es sensible aux lumières 
vives ou clignotantes.

 

N’utilise pas le Heart Rate Pod, le Pod Charger ou 
l’adaptateur USB s’ils sont endommagés, défectueux 
ou recouverts de matières étrangères telles que de 
la poussière, de l’eau ou de la saleté. N’utilise pas de 
chargeur autre que celui fourni par Peloton.

 

Le Peloton Heart Rate Band n’est pas un jouet 
et comprend des petits composants (comme 
l’adaptateur USB) qui pourraient constituer un risque 
d’étouffement. Ne laisse pas des enfants ou des 
animaux de compagnie jouer avec le Heart Rate Band 
ou ses composants.

 

Retire le Armband du bras ou du poignet avant de 

C O N S E R V E   C E S   I N S T R U C T I O N S   P O U R   U T I L I S A T I O N   U L T É R I E U R E .

tu as une réaction allergique au Armband. Consulte 
un ou une médecin si tu développes une éruption 
cutanée ou une irritation de la peau.

 

Nettoie le Heart Rate Pod régulièrement avec de l’eau 
tiède ou désinfecte-le à l’aide d’alcool isopropylique, 
puis laisse-le sécher complètement avant de l’utiliser 
de nouveau. Ne fais pas tremper le module et n’utilise 
pas de produit javellisant pour le nettoyer. 

 

Nettoie le Armband à la main avec de l’eau chaude 
après chaque utilisation et laisse-le sécher à l’air. 
Laisse-le sécher complètement avant de l’utiliser de 
nouveau. Évite de tordre le Armband, de le nettoyer à 
sec, de le sécher à la machine, de le repasser ou de le 
javelliser.

 

Tiens le Heart Rate Pod et le Armband éloigné des 
flammes ou d’autres sources de chaleur. Garde-le à 
l’abri de la lumière directe du soleil.

placer le Heart Rate Pod sur le chargeur.

 

N’essaie pas de démonter le Heart Rate Pod ou 
de remplacer toi-même sa batterie. Cela pourrait 
endommager la batterie et entraîner une surchauffe, 
un incendie, des dommages environnementaux ou 
des blessures. L’entretien de la batterie au lithium-ion 
de ton Heart Rate Pod devrait toujours être réalisé 
par Peloton ou par un fournisseur de service autorisé. 
Pour obtenir de plus amples renseignements, 
communique avec le l’Assistance aux membres.

 

Chez certaines personnes, une utilisation prolongée 
du Heart Rate Band pourrait causer une irritation de 
la peau ou une réaction allergique. Afin de réduire le 
risque d’irritation de la peau ou d’inconfort, garde le 
Armband propre et sec en tout temps. Ne laisse pas 
d’eau, de sueur, de peau morte, de produits de soin 
personnel ou de saleté s’accumuler sous le brassard. 
Cesse immédiatement d’utiliser le Heart Rate Band si 

Содержание Heart Rate Band

Страница 1: ...H E A R T R A T E B A N D ...

Страница 2: ...W H A T S I N C L U D E D C E Q U I E S T I N C L U S I N C L U S Q U É I N C L U Y E W A S I S T I N B E G R I F F E N A R M B A N D H E A R T R A T E P O D P O D C H A R G E R U S B A D A P T E R ...

Страница 3: ...C O N T E N T S E N G L I S H 0 6 E S P A Ñ O L 2 6 F R A N Ç A I S F R 1 2 D E U T S C H 3 0 F R A N Ç A I S C A 1 8 ...

Страница 4: ...components such as the USB adapter which could constitute a choking hazard Do not allow children or pets to play with the heart rate band or any component part Remove the Armband from the arm or wrist before placing the Heart Rate Pod on the charger Do not attempt to disassemble the Heart Rate Pod or replace the battery by yourself Doing so could damage the battery and cause overheating fire envir...

Страница 5: ...ut but not so tight that it hurts or cuts off circulation Log into a Peloton connected fitness device or Peloton app to pair automatically Mobile and TV apps may require you to enable Bluetooth permissions For more on pairing your Peloton Heart Rate Band visit onepeloton com setup heart rate monitor If the pod is asleep firmly press the display to go into pairing mode 3 4 CAUTION Wear the Armband ...

Страница 6: ...s the display to show battery level and go into pairing mode U S I N G T H E H E A R T R A T E B A N D Idle mode means that the Heart Rate Band is connected to a device but doesn t detect a heart rate signal The Heart Rate Band will sleep after one minute when it s not connected to a device and doesn t detect a heart rate signal To put the Heart Rate Band to sleep manually firmly press down on the...

Страница 7: ...enfants ou les animaux domestiques jouer avec le Heart Rate Pod ou avec tout autre composant Retire le Heart Rate Pod de ton bras ou poignet avant de placer le Heart Rate Pod sur le chargeur M E R C I D E C O N S E R V E R C E S I N S T R U C T I O N S P O U R U N E U T I L I S A T I O N U L T É R I E U R E Il ne faut pas essayer de démonter ou de remplacer la batterie soi même Cela pourrait endom...

Страница 8: ...irculation Connecte toi à un appareil de fitness associé à Peloton ou à l application Peloton pour lancer l association automatique Les applications mobiles et TV peuvent nécessiter l autorisation d utiliser le Bluetooth Pour en savoir plus sur l association de ton Peloton Heart Rate Band rends toi sur onepeloton com setup heart rate monitor Si le boîtier est en veille appuie fermement sur l écran...

Страница 9: ...r l écran pour afficher le niveau de batterie et active le mode association U T I L I S E R L E H E A R T R A T E B A N D Quand le Heart Rate Band est en mode inactif c est qu il est connecté à un appareil mais qu il ne détecte aucune fréquence cardiaque Le Heart Rate Band se met en veille au bout d une minute quand il n est connecté à aucun appareil et ne détecte aucune fréquence cardiaque Pour m...

Страница 10: ...s des enfants ou des animaux de compagnie jouer avec le Heart Rate Band ou ses composants Retire le Armband du bras ou du poignet avant de C O N S E R V E C E S I N S T R U C T I O N S P O U R U T I L I S A T I O N U L T É R I E U R E tu as une réaction allergique au Armband Consulte un ou une médecin si tu développes une éruption cutanée ou une irritation de la peau Nettoie le Heart Rate Pod régu...

Страница 11: ... circulation Connecte toi à un appareil de sport connecté à Peloton ou à l application Peloton pour un jumelage automatique Les applications mobiles et pour la télévision pourraient te demander d activer les autorisations Bluetooth Pour en savoir plus sur le jumelage de ton Peloton Heart Rate Band consulte onepeloton com setup heart rate monitor Si le module est en veille appuie fermement sur l éc...

Страница 12: ... le niveau de batterie et passer en mode jumelage U T I L I S A T I O N D U H E A R T R A T E B A N D Le mode inactif signifie que le Heart Rate Band est connecté à un appareil mais qu il ne détecte pas de signal de fréquence cardiaque Le Heart Rate Band passera en mode veille après une minute lorsqu il n est pas connecté à un appareil et qu il ne détecte pas de signal de fréquence cardiaque Pour ...

Страница 13: ...un peligro de asfixia No dejes que los niños o las mascotas jueguen con Heart Rate Band ni con cualquiera de sus componentes Retira el Armband del brazo o de la muñeca antes de colocar el Heart Rate Pod en el cargador No intentes desarmar el Heart Rate Pod ni reemplazar la batería por tu cuenta Si lo haces podrías dañar la batería y provocar sobrecalentamiento incendio daño G U A R D A E S T A S I...

Страница 14: ... Inicia sesión en un dispositivo de actividad física conectado de Peloton o en una aplicación de Peloton para sincronizar el dispositivo de forma automática Es posible que las aplicaciones móviles y de TV requieran que habilites los permisos de Bluetooth Para obtener más información sobre cómo sincronizar tu Peloton Heart Rate Band visita onepeloton com setup heart rate monitor Si el sensor está e...

Страница 15: ...talla para mostrar el nivel de batería e ingresar en el modo de sincronización U S O D E L A H E A R T R A T E B A N D El modo inactivo significa que Heart Rate Band está conectada a un dispositivo pero no detecta una señal de frecuencia cardíaca La Heart Rate Band quedará en reposo después de un minuto cuando no esté conectada a un dispositivo y no detecte una señal de frecuencia cardíaca Para co...

Страница 16: ...ustiere nicht mit dem Heart Rate Band oder Teilen davon spielen Nimm das Armband vom Arm oder Handgelenk ab bevor du den Heart Rate Pod auf die Ladegerät legst Versuche nicht den Heart Rate Pod selbst zu zerlegen oder die Batterie auszutauschen Dies B E W A H R E D I E S E A N W E I S U N G E N F Ü R D E N S P Ä T E R E N G E B R A U C H A U F Reinige den Heart Rate Pod regelmäßig mit warmem Wasse...

Страница 17: ...der die Blutzirkulation behindert Melde dich bei einem mit Peloton verbundenen Fitnessgerät oder der Peloton App an um das Gerät automatisch zu koppeln Mobile und TV Apps erfordern möglicherweise die Aktivierung der Bluetooth Berechtigungen Weitere Informationen zum Koppeln deines Peloton Heart Rate Bands findest du unter onepeloton com setup heart rate monitor Wenn der Pod im Ruhezustand ist drüc...

Страница 18: ...anzuzeigen und in den Kopplungsmodus zu wechseln V E R W E N D U N G D E S H E A R T R A T E B A N D Der Bereitschaftsmodus bedeutet dass das Heart Rate Band mit einem Gerät verbunden ist aber kein Herzfrequenzsignal erkennt Das Heart Rate Band geht nach einer Minute in den Ruhezustand wenn es nicht mit einem Gerät verbunden ist und kein Herzfrequenzsignal erkennt Drücke 4 Sekunden lang fest auf d...

Страница 19: ... Peloton 2021 Peloton Interactive Inc All rights reserved onepeloton com 0 0 0 6 8 1 0 ...

Отзывы: