
• De grasmaaier
Rasion Easy
is een professioneel gereedschap dat uitsluitend voor het onderhoud van groenvoorzieningen
(gras, dicht gras, vervilt gras en bramen) mag worden gebruikt.
•
PELLENC S.A. kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door onjuist of oneigenlijk gebruik.
•
PELLENC S.A. kan evenmin aansprakelijk gesteld worden voor schade die voortvloeit uit het gebruik van niet-originele
onderdelen of accessoires.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR HET GEREEDSCHAP
WAARSCHUWING Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies.
Bewaar alle waarschuwingen en alle instructies zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen.
Opleiding
a. De instructies aandachtig lezen. Wees vertrouwd met de bedieningsmogelijkheden en het correcte gebruik van het
gereedschap.
b. Kinderen of personen die niet vertrouwd zijn met deze instructies nooit toestaan de machine te gebruiken. Nationale
voorschriften kunnen een minimumleeftijd van de gebruiker opleggen.
c. De machine nooit laten werken terwijl zich derden, in het bijzonder kinderen, of dieren in de nabijheid bevinden.
d. In gedachten houden dat de operator of de gebruiker verantwoordelijk is voor ongevallen die hij kan veroorzaken of voor
gevaren die hij andere personen of hun bezittingen kan doen oplopen.
Dit apparaat is niet geschikt voor personen (waaronder kinderen) met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen
of personen zonder ervaring of kennis, tenzij ze door tussenkomst van een persoon die verantwoordelijk is voor hun
veiligheid worden begeleid of vooraf instructies hebben gekregen.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
NA TE LEVEN BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN INZAKE VEILIGHEID BIJ HET GEBRUIK VAN GRASMAAIERS MET EEN
ELEKTRISCHE MOTOR.
Werking
a. De machine alleen bij daglicht of onder goed kunstlicht laten werken. Een goede veiligheidsuitrusting gebruiken. Altijd een
oogbescherming dragen.
b. Vermijd de machine te laten werken op vochtig gras. Verwijder alle stelsleutels voordat u het gereedschap in werking stelt.
c. Wees altijd zeker van uw stappen op hellingen.
d. Altijd lopen, nooit rennen.
e. Dwars maaien op hellingen, maar nooit in opgaande of dalende lijn.
f. Goed opletten bij het veranderen van richting op hellingen.
g. Zeer sterk dalende hellingen niet maaien.
h. De machine met veel voorzorg gebruiken in de achteruitstand of bij het naar zich toe trekken.
i. De maaiorganen stopzetten als de machine gekanteld moet worden voor vervoer over terreinen zonder gras en tijdens het
vervoer naar of van de plaats van gebruik.
j. De machine nooit gebruiken met defecte beschermingskappen of zonder veiligheidsvoorzieningen, bijvoorbeeld de
deflectoren en/of de opvangbakken.
k. De motor met de nodige voorzorg aanzetten volgens de instructies en met de voeten ver uit de buurt van het (de)
maaiorga(a)n(en).
l. De machine niet kantelen bij het aanzetten van de motor, behalve als deze moet kantelen voor het starten. In dat geval, niet
verder kantelen dan absoluut noodzakelijk en alleen het gedeelte kantelen dat verwijderd is van de operator.
m. De machine niet starten als de operator zich tegenover de uitwerpopening bevindt.
Voorbereiding
a. Als de machine in werking is altijd stevige schoenen en een lange broek dragen. De machine nooit met blote voeten of op
sandalen bedienen. Vermijd wijde kleding of kleding met loshangende koorden of stropdassen.
b. Het terrein waarop de machine gebruikt zal worden inspecteren en alle voorwerpen weghalen die door de machine kunnen
worden uitgeworpen.
c. Voor gebruik de machine steeds visueel inspecteren om na te gaan of het maaiorgaan, de bouten en de montage ervan niet
versleten of beschadigd zijn. Versleten of beschadigde onderdelensets vervangen om een goede stabiliteit te behouden.
Beschadigde of onleesbare etiketten vervangen.
d. Voor gebruik de voedingskabel controleren om aanwijzingen voor beschadiging of veroudering op te sporen. Als de
kabel beschadigd raakt tijdens het gebruik, deze onmiddellijk loskoppelen van de accu. DE KABEL NIET AANRAKEN
VOORDAT U DE BATTERIJ HEBT UITGEZET. De machine niet gebruiken als de kabel beschadigd of versleten is.
5
Содержание Rasion Easy
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 10: ...1 2 4 5 8 8 10 16 9 12 11 13 18 20 19 14 21 3 6 7 17 15 DESCRIPTIF ET CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 8...
Страница 38: ......
Страница 40: ......
Страница 46: ...1 2 4 5 8 8 10 16 9 12 11 13 18 20 19 14 21 3 6 7 17 15 DESCRIPTION AND TECHNICAL CHARACTERISTICS 8...
Страница 74: ......
Страница 76: ......
Страница 82: ...1 2 4 5 8 8 10 16 9 12 11 13 18 20 19 14 21 3 6 7 17 15 BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE MERKMALE 8...
Страница 110: ......
Страница 112: ......
Страница 118: ...1 2 4 5 8 8 10 16 9 12 11 13 18 20 19 14 21 3 6 7 17 15 DESCRIPCI N Y CARACTER STICAS T CNICAS 8...
Страница 146: ......
Страница 148: ......
Страница 154: ...1 2 4 5 8 8 10 16 9 12 11 13 18 20 19 14 21 3 6 7 17 15 SCHEMA E CARATTERISTICHE TECNICHE 8...
Страница 182: ......
Страница 184: ......
Страница 190: ...1 2 4 5 8 8 10 16 9 12 11 13 18 20 19 14 21 3 6 7 17 15 DESCRI O E CARACTER STICAS T CNICAS 8...
Страница 218: ......
Страница 220: ......
Страница 226: ...1 2 4 5 8 8 10 16 9 12 11 13 18 20 19 14 21 3 6 7 17 15 BESCHRIJVING EN TECHNISCHE GEGEVENS 8...
Страница 254: ......