pellenc HELION 3 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 36

ELECTRIC HEDGE TRIMMER HELION 3

54_161520-B

11.2. UK DECLARATION OF CONFORMITY : HELION 3

MANUFACTURER / ENTITY AUTHORIZED TO COMPILE

THE TECHNICAL FILE

PELLENC

ADDRESS

Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France)

We hereby declare that the machine referred to below as:

GENERIC DENOMINATION

ELECTRIC HEDGE-TRIMMER

FUNCTION

ELECTRIC BATTERY POWERED HEDGE-TRIMMER INTENDED FOR

TRIMMING BUSHES / HEDGES

COMMERCIAL NAME

HELION 3

TYPE

HELION 3

MODEL

HELION 3

SERIAL No.

54U00001 - 54U49999 54V00001 - 54V49999 54W00001 - 54W49999

Complies with the relevant provisions of the Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008.

Complies with the following other directives and / or relevant provisions :

• Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 ; the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in

Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 ; 1907/2006 REACH Regulations ; the Waste Electrical

and Electronic Equipment Regulations 2013

The following harmonised european standards were used:

• BS EN 62841-1 : 2016 ; BS EN 62841-4-2 : 2017 ; BS EN 60529:1992+A2:2013 ; BS EN 55014-1 : 2017 ; BS

EN 55014-2 : 2015

Sound Power Level :

• Measured sound power level L

WAm

: 92 dB (A)

• Guaranteed sound power level L

WAg

: 93 dB (A)

The measured sound level and the guaranteed sound power level were measured by the body SGS-CSTC Shang-

hai, 588 Wast Jindu Road, Xinqiao, Songjiang, 201612 Shanghai, China according to a procedure compliant with

Directive 2000/14/EC Annex V. The report is identified by the following number : SHES210901802471.

SIGNED IN PERTUIS, DATED 24/06/2021
JEAN-MARC GIALIS
CEO

Содержание HELION 3

Страница 1: ...ELECTRIC HEDGE TRIMMER HELION 3 Operating instructions 54_161520 B 01 2022 ENG Translation of the original op erating instructions manual READ THE USER GUIDE CAREFULLY BEFORE USE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ICS 11 3 1 DESCRIPTION OF THE TOOL 11 3 2 TECHNICAL FEATURES 11 3 2 1 TOOL FEATURES 11 3 2 2 CHARGERS AND BATTERIES COMPATIBILITY 12 3 2 3 COMPATIBLE BLADES 12 3 2 4 VIBRATION AND NOISE EMISSION VALUES 12 4 COMMISSIONING 13 4 1 PACKAGE CONTENTS 13 4 2 MOUNTING THE HANDLE 13 4 3 MOUNTING THE BLADE 14 4 4 POSITION OF THE HANDLE 15 4 5 CONNECTING PELLENC BATTERIES TO THE TOOL 15 4 6 DISCONNECTING THE...

Страница 4: ...TRIMMER 26 8 STORAGE AND TRANSPORT 27 8 1 STORAGE 27 8 2 OFF SEASON STORAGE 27 9 ACCESSORIES AND CONSUMABLES 28 9 1 PRESENTATION OF BLADE TYPES 28 9 1 1 ACCESSORIES PROVIDED WITH EACH BLADE 28 9 2 ACCESSORIES 28 9 3 CONSUMABLES 28 10 WARRANTIES 29 10 1 GENERAL WARRANTIES 29 10 1 1 STATUTORY WARRANTY 29 10 1 2 COMMERCIAL WARRANTYPELLENC 29 10 1 3 PAID AFTER SALES SERVICE 30 11 COMPLIANCE STATEMENTS...

Страница 5: ...s situations which if not avoided may result in minor injuries Points marked WARNING warn the user of a potentially hazardous situation which if not avoided may result in serious injury or death The warning indicates that damage resulting from failure to comply with the procedures and instructions is not covered by the warranty and the owner will be liable for any repair costs Safety indications a...

Страница 6: ...r tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes 3 Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control of the tool 2 2 2 ELECTRICAL SAFETY 1 Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs ...

Страница 7: ...must be repaired 3 Disconnect the plug from the power source and or remove the battery pack if detachable if from the power tool before making any adjustment changing accessories or storing power tools Such preven tive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally 4 Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool...

Страница 8: ...ot clear away cut materials or hold elements when blades are moving The cutting blades continue to move after powering off A moment of inattention while operating a hedge trimmer may result in serious personal injury 2 Carry the hedge trimmer by the handle with the cutter bar stopped and being careful not to press the On Off switch Proper transportation of the hedge trimmer reduces the risk of ina...

Страница 9: ...p your hands away from the hedge trimmer blade Regulatory Compliance Mark RCM The product complies with the le gal requirements for electrical safety and or electromagnetic compatibility EMC Tool compliant with EC standards Tool compliant with British standards Tool compliant with Moroccan stan dards Lithium ion battery At the end of its life the battery must be returned to the authorized distrib ...

Страница 10: ...oes Recom mended When operating the machine always wear non slip safety shoes Do not op erate the machine in bare feet or with sandals 5 Ear pro tection Mandatory Wear approved ear protectors with suf ficient noise attenuating effect Pro longed exposure to noise can cause permanent hearing damage 6 Safety goggles Mandatory Wear approved eye protection 7 Jacket or over sleeves Recom mended Risk of ...

Страница 11: ...ing 10 Hand guard 11 Blade not included 3 2 TECHNICAL FEATURES 3 2 1 TOOL FEATURES HELION 3 Power 1200 W Tool voltage 43 2V Hedge trimmer blade L51 L63 L75 Blade weight 1 2 kg 1 3 kg 1 4 kg Tool blade weight 3 4 kg 3 55 kg 3 7 kg Dimensions l x w x h in mm 985x232x181 1105x232x181 1225x232x181 Effective cutting length blade 510 mm 630 mm 750 mm Space between teeth 33 mm Teeth height 23 mm Blade sp...

Страница 12: ... dB A LWAm 92 dB Guaranteed sound power level LWAg LWAg 93 dB The measured sound power level and the guaranteed sound power level were measured on a hedge trimmer with a 750 mm long blade The measured sound level and the guaranteed sound power level were measured according to a procedure in accordance with Directive 2000 14 EC Annex V Vibration values Vibratory emission values at the handle determ...

Страница 13: ...e trimmer without blade handle removed 1 x Torx wrench 1 x user guide 5 x M5x25 screws 1x warranty card 4 2 MOUNTING THE HANDLE 1 Take the tool out of its packaging 2 Retrieve 2 M5x25 screws from the zip bag supplied with the tool 3 Position the front handle on the tool 4 Attach the handle with the two M5x25 screws Important Tightening torque 2 5 N m 13 ...

Страница 14: ...e safety casing and the reducer over the hedge trimmer blade 3 Position the motor shaft halfway into the reducer 4 If necessary rotate the blade slightly to align it with the safety casing 5 Attach the blade with the three M5x25 screws Important Tightening torque 4 N m Caution Only ever use blades supplied by PELLENC to avoid the risk of injury Warning Running in of the blade must be done for 1 mi...

Страница 15: ...e charger To prolong the life of the connectors it is advisable to protect them when they are disconnected Avoid leaving them in contact with abrasive or dirty surfaces or subjecting them to significant impacts falls For more information on PELLENC batteries see the battery instructions 1 Install the battery and the power cord on the har ness refer to the assembly sheet supplied with the harness 2...

Страница 16: ... HEDGE TRIMMER HELION 3 5 1 1 START UP OF THE TOOL Caution Check that the safety devices are running properly before starting work 1 Check the working area fences posts etc 2 Turn the rear handle to the correct position 3 Connect the tool to the battery refer to Section 4 5 Connecting PELLENC batteries to the tool 4 Turn on your battery Note The front handle safety throttle trigger must be re leas...

Страница 17: ...e safety throttle trigger 1 and the drive trigger 6 while trimming Note If the drive trigger remains released for more than 5 minutes repeat the above process to re prime the tool The Helion 3 hedge trimmer allows quick connector connection disconnection To activate the function the battery must remain on switch on I Important Always start the motor before bringing the cutter bar into contact with...

Страница 18: ...HEDGE TRIMMING SPEED MANAGEMENT Speed setting Your tool is equipped with a speed selector system Changing speeds allows the desired quality of work to be optimised using the speed selector 4 located on the handle Four indicator LEDs 3 located on the handle indicate the selected speed level Note Reduce the speed to a minimum for greater autonomy or when the lights flash close to thermal safety stop...

Страница 19: ...Pruning work over large sections POSSIBLE USE POSSIBLE USE L63 OPTIMAL USE Dense vegetation in small sections POSSIBLE USE POSSIBLE USE POSSIBLE USE L75 OPTIMAL USE Gain working depth on the top of the hedge POSSIBLE USE POSSIBLE USE OPTIMAL USE Not very dense out put efficiency required 5 4 WORKING TECHNIQUES 19 ...

Страница 20: ...54_161520 B 6 MAINTENANCE 6 1 MAINTENANCE ADVICE Caution Always disconnect the tool battery before starting tool maintenance Use products recommended by PELLENC In the event of any problem consult an authorised PELLENC distributor 20 ...

Страница 21: ...ee Section 6 5 Cleaning the blades Screws and fittings X User Tightening torque of the hedge trim mer blade screws 3 0 N m Tightening torque of the 3 attach ment screws 4 0 N m 5 0 N m max Sharpening X Authorised PEL LENC distributor See Section 6 7 Sharpening the blades Hedge trim mer blade Adjustment X PELLENC autho rised distributor Height of the columns Reducer Lubrication X User See Section 6...

Страница 22: ...nce Protective plate 71297 Hedge trimmer screws and fittings kit 120445 Anti kickback guard 117524 Hedge trimmer blade strip 117541 L 51 117542 L 63 117543 L 75 Seal 71306 6 4 TIGHTENING BLADES Caution Always disconnect the hedge trimmer from the battery before working on the blades Caution Wear protective gloves when working on the blades Danger of accidental cuts The tightening of the blades is ...

Страница 23: ...EANING THE BLADES Caution Always disconnect the hedge trimmer from the battery before working on the blades Important Energy consumption varies depending on the state of cleanliness of the tool Caution Wear protective gloves when working on the blades Danger of accidental cuts 1 Clean the blades with a damp cloth 23 ...

Страница 24: ...NC refer ence 121633 Warning Never use solvents trichloroeth ylene white spirit petrol etc to clean the tool 6 6 GREASING THE HEDGE TRIMMER BLADE REDUCER Caution Always disconnect the hedge trimmer from the battery before working on the blades 1 Loosen the screw which gives access to the lubrica tion area of the hedge trimmer blade reducer using a T25 screwdriver 2 Remove the screw 24 ...

Страница 25: ...e trimmer blade reducer must be greased after the first 25 hours of operation and every 50 hours thereafter 6 7 SHARPENING THE BLADES Caution Always disconnect the hedge trimmer from the battery before working on the blades Caution Wear protective gloves when working on the blades Danger of accidental cuts Sharpen the blades a little but often Regularly check how sharp the blades are for the first...

Страница 26: ... Check that all switches are active Re peat the operation if necessary Safety at start up Standby Delay 5min Double click the trigger of the rear handle and pull the trigger of the front handle The On Off switch es are defective Unplug the power cable and plug in again Restart the battery Cutting blade blocked Clean and lubricate the blade The LEDs are lit Internal loose connection Contact your au...

Страница 27: ... tool The hedge trim mer shuts down during operation The LEDs are lit before shut down Empty battery Charge the battery Caution Always disconnect the hedge trimmer from the battery before working on the blades 8 STORAGE AND TRANSPORT 8 1 STORAGE Fit the blade guard over the blade during transport and storage 8 2 OFF SEASON STORAGE Always clean the tool before storing it Always store the tool with ...

Страница 28: ...6207 9 1 1 ACCESSORIES PROVIDED WITH EACH BLADE Protective sleeve Mounting instructions The blade s certificate of conformity 9 2 ACCESSORIES Name reference 10 3 m extension cable 100994 Battery adapter cord 57239 Power cord support clips 101056 9 3 CONSUMABLES Name reference PELLENC 400g Grease cartridge 115174 PELLENC cleaning spray 121633 Grease gun 68518 28 ...

Страница 29: ...mer Code Goods are compliant with the contract 1 Where they are fit for the purpose normally expected of similar goods and where applicable If it matches the description given by the seller and possesses the qualities that were presented to the pur chaser in the form of a sample or model If it possesses the qualities that a purchaser can reasonably expect given the public statements made by the se...

Страница 30: ...stomer user Wear parts and or consumables cannot be covered by the warranty 10 1 2 3 IMPLEMENTATION OF THE COMMERCIAL WARRANTY 10 1 2 3 1 PRODUCT COMMISSIONING AND COMMISSIONING DECLARATION The DISTRIBUTOR undertakes to complete the computer commissioning declaration form no later than eight days after the delivery of the property to the user customer in order to activate the latter on the www pel...

Страница 31: ... service 10 1 3 3 SPARE PARTS Paid after sales service also covers original PELLENC spare parts excluding labour and outside the legal and commercial warranty period In case of replacement of original PELLENC spare parts in the context of after sales service said latter are covered by a warranty of one year as from the installation date 31 ...

Страница 32: ...with the provisions of the following European directives 2014 30 EU EMC Directive 2011 65 EU ROHS Directive 1907 2006 REACH Regulation 2012 19 EU WEEE Directive The following harmonized European standards were used EN 62841 1 2016 EN 62841 4 2 2019 EN 60529 1991 A2 2013 AC 2019 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 Sound power level Measured sound power level LWAm 92 dB A Guaranteed sound power level LW...

Страница 33: ...Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 1907 2006 REACH Regulations the Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations 2013 The following harmonised european standards were used BS EN 62841 1 2016 BS EN 62841 4 2 2017 BS EN 60529 1992 A2 2013 BS EN 55014 1 2017 BS EN 550...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...PELLENC Quartier Notre Dame 84120 Pertuis France ...

Результаты поиска

Содержание HELION 3

Отзывы:

Похожие инструкции для HELION 3

Бренды по названию

Популярные бренды

pellenc HELION 3, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HELION 3

Отзывы:

Похожие инструкции для HELION 3

Бренды по названию

Популярные бренды