manualshive.com logo in svg

pellenc EXCELION 2000, Руководство пользователя, Страница: 6 / 42

Поделиться
Скачать
pellenc EXCELION 2000 Скачать руководство пользователя страница 6

6

E

NIN

O

E E E ION

E N

I E

Do not use the metal cutting tools near walls, fences, tree trunks, rocks or similar obstacles. Contact with these 

types of elements can cause a rebound effect, increase the risk of ricochet and damage the cutting tool. Pellenc 

recommends using the CITY CUT for such work conditions.

Clear the work zone of all obstacles (glass, stone, metal, waste, and other solid objects) as they can be projected 

when working with the cutting tool.

Never use the Excelion 2000 Professional brush cutter with only one hand.

Always use the machine with the cutting head parallel to the ground. The safety guard no longer provides sufficient 

protection if the angle of the cutting head is excessive, which is likely to increase the risk of injury.

Stop the Excelion 2000 Professional brush cutter immediately if the cutting tool starts responding differently (different 

noise, increased vibrations). Check that the cutting tool is properly attached and verify its condition (no distortion, 

sufficiently sharp). Replace any damaged cutting tool as it can explode and cause serious, even fatal injuries.

CAUTION: The cutting tool continues rotating for a few seconds after the control trigger has been released.

Always keep your hands and feet clear of the rotating cutting tool.

Cutting wire

•

Never remove the blade installed in the safety guard as it trims the wire to the appropriate length.

•

Never use metal wire or any other material instead of the nylon cutting wire. Metal wire is likely to break and be 

projected, causing serious injuries.

•

Only use nylon cutting wire recommended by Pellenc with a max. diameter of 3 mm.

Cutting blades

Always use an original Pellenc cutting tool.

 

■

SAFETY INSTRUCTIONS

OO

E N

IN EN N E

Do not force the tool. Use the tool adapted to your application. 

Do not use the tool if the switch does not allow switching between on and off positions. 

Disconnect the plug from the power source and/or battery pack prior to any adjustment, change of accessories, 

or before putting the tool away. 

When not in use, keep tools out of reach of children, and do not allow people to use the tool if they do not know 

how to use it and if they are not familiar with these instructions. 

Comply with the tool servicing instructions. Check that the moving parts are not out of alignment or jammed, that 

there are no broken parts or that there is no other condition which could affect the operation of the tool. In case of 

damage, get the tool repaired before using it.

Keep the cutting elements sharp and clean. 

Use the tool, accessories and blades, etc. in accordance with these instructions, taking into account the working 

conditions and the work to be carried out. 

E O

E O E E OO

N

E E

ION

Only recharge using the charger specified by the manufacturer.

Only use the tools with specifically designated battery packs.

When a battery pack is not used, store it away from other metal objects such as paper clips, coins, keys, nails, 

screws or other small items which can form a connection from one terminal to another.

If in bad condition, a liquid may be ejected from the battery; avoid all contact. In the event of accidental contact, 

clean with water. If the liquid gets into your eyes, seek medical help.

IN EN N E N

KEE

Have the tool serviced by a qualified technician, using only identical spare parts. 

Содержание EXCELION 2000

Страница 1: ...ame 84120 Pertuis FRANCE Tél 33 0 4 90 09 47 00 Fax 33 0 4 90 09 64 09 www pellenc com USER GUIDE ENG E E E I E E E O E E BRUSH CUTTER EXCELION 2000 ON EN Brush cutter with safety parts An adjusting key Comfort harness strap A user guide ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... E N E 11 E I E O E IN E 12 E I E O E E O E I E OO E 12 IN E O KIN O I ION 13 IN E O IEN ION O E N E 13 N E EN O E NE 14 E IN provided with the tool O E O O NE option 14 INE N IN 15 USAGE 15 E ONO N O KIN E I IEN 17 O IN E 19 IN E 21 IN E 23 I IN E 25 E IN E 27 I IN E 28 E I E EN O K E NI E 29 MAINTENANCE 31 N E N I ION I ION 32 E N ON E E E EN E 32 INCIDENTS 38 PELLENC WARRANTY AND AFTER SALES SE...

Страница 4: ...warranty and the owner will be responsible for the repair costs Safety indications are also given on the tool they remind you of the safety precautions to be taken Identify and read these indications before using the tool Immediately replace any indications that may become partially illegible or deteriorated E IN I ION No part of this manual may be reproduced without the written consent of PELLENC...

Страница 5: ... expose tools to the rain or damp conditions Do not misuse the power cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep the power lead away from heat lubricant sharp edges or moving parts When using a tool outdoors use an extension adapted to outdoor use If you must use a tool in a damp place use power supply protected by a residual current device RCD E ON E Stay alert ...

Страница 6: ...e nylon cutting wire recommended by Pellenc with a max diameter of 3 mm Cutting blades Always use an original Pellenc cutting tool SAFETY INSTRUCTIONS OO E N IN EN N E Do not force the tool Use the tool adapted to your application Do not use the tool if the switch does not allow switching between on and off positions Disconnect the plug from the power source and or battery pack prior to any adjust...

Страница 7: ...iginal packaging or place them in their transport bag Put the battery back in its original packaging Turn the handlebar so that it is aligned with the pole to facilitate the transport of several tools Secure the packed machine and battery in the transport vehicle A rapid tool release system makes it possible for operators to get away quickly from the tool storage of the Excelion 2000 Professional ...

Страница 8: ...c recommends wearing a protective visor for the face and an approved safety helmet Be sure to maintain an adequate safety distance of 15 m and ensure that there are no people especially children or animals in the working area of the machine Stop the machine immediately if a person or animal approaches Be aware of the direction of rotation of the Excelion 2000 Professional brush cutter This is indi...

Страница 9: ... control circuit board and allows heat to dissipate Used to adjust the angle of the handlebar and put the tool in its transport position Prevents inadvertent activation of the control trigger the safety trigger must be activated prior to activating the control trigger Limits the risk of the operator being hit by flying objects stones bits of metal A blade attached to the safety guard makes it poss...

Страница 10: ...ment LWAm 92 dB A 1 pW Measured sound power level LWAg 93 dB A 1 pW Guaranteed sound power level The recording of the measured sound power level and of the guaranteed sound power level has been performed according to a procedure in accordance with directive 2000 14 EC appendix V Values measured at maximum rated speed ah value of the right wrist measured in m s ah value of the left wrist measured i...

Страница 11: ...11 53_12_012B 53_12_013B 53_12_008A 53_12_009A 53_12_011B 53_12_010B A C D B 1 1 2 2 3 1 2 3 A B E I E O E N E PUTTING THE MACHINE INTO SERVICE N E E I N IN supplied with the tool ...

Страница 12: ...VICE E I E O E IN E E I E O E E O E I E OO E To properly position the mulching safety guard use the key as a measuring guide and position it flush with the angle gear of the tool The distance between the angle gear and the mulching safety guard should correspond to the length of the key ...

Страница 13: ...e machine s working position to the operator s size is a 3 step process adjusting the orientation of the handlebar installing and adjusting the harness balancing the machine These various adjustments are repeated until the brush cutter is in a suitable working position These operations help adjust the position of the handlebar to the shape of the user Users must not work with their arms stretched ...

Страница 14: ...O NE option PUTTING THE MACHINE INTO SERVICE Adapting the length of the harness helps adjust the vertical position of the Excelion 2000 Professional brush cutter so that it is within reach and the cutting head is pointing slightly downwards N E EN O E NE ...

Страница 15: ...the machine 5 Power up the tool to select one of the following operating modes 3 Check that the cutting tool does not touch the ground Make sure the work area is clear and there is nobody within a 15 metre radius Check your safety devices INE N IN Put the harness hook on one of the 4 attachment positions available on the tool Use the attachment point which gives you the best tool balance USAGE PUT...

Страница 16: ...rpm 53_14_005A 53_14_010B X2 X2 X2 4200 rpm 4200 rpm 6200 rpm 6200 rpm 53_14_006A B1 C1 D1 B2 C2 D2 USAGE The pressure exerted on the trigger makes it possible to progressively increase the speed to its maximum value The tool is now powered up and ready to operate ...

Страница 17: ...ype of Vegetation or operation Cutting tool recommended Rotational speed recommended Edges PELLENC wire Ø 2 4 mm 2000 rpm eco mode Lawn PELLENC wire Ø 2 4 mm 2000 rpm eco mode Grass PELLENC wire Ø 3 mm 3000 rpm eco mode Dense and tall grass PELLENC wire Ø 3 mm 6200 rpm Tall dense scrub brush Twin blade 3000 rpm eco mode Woody plants 8 toothed blade 3000 rpm eco mode Brambles plant regrowths shrubs...

Страница 18: ...crub brush Ø 320 mm Ø 230 mm Ø 240 mm Mulching of woody weeds dense scrub or thorny vegeta tion Ø 2 4 PELLENC up to 9 m lawn Ø 3 PELLENC up to 6 m dense grass and scrub brush Ø 255 mm For the mowing of dense grass and thick shrub brush Cutting of shrubs plant regrowths or coppices to be used with a specific safety guard 8 tooth blade USAGE Choosing the adequate cutting head is important for the re...

Страница 19: ...9 53_13_062A 53_13_056A 53_13_063A 53_13_055B 3 5 M X3 53_12_030C 53_12_031B 53_12_033B 53_12_032B A1 A2 A3 A4 1 2 B1 B2 B3 B4 O IN E USAGE E NI E I ION N O E ION ROLL CUT ASSEMBLY CUTTING WIRE ASSEMBLY ...

Страница 20: ... 53_12_034B x1 53_12_035B 53_12_037B 53_12_036B 53_13_059B 53_13_057B 53_13_061B C1 D1 C3 D3 D4 C2 D2 C4 1 2 1 2 USAGE ADJUSTMENT OF THE CUTTING WIRE S POSITION ROLL CUT RECHARGING E NI E I ION N O E ION ...

Страница 21: ...3_13_076B 3 5 M 53_13_078A 53_13_077A 53_15_002A 53_13_074A 53_13_073C 53_13_071A 53_13_085B 53_15_003A 19 10 N m max A1 A3 A4 A5 A2 B1 B3 B2 B4 USAGE IN E TAP CUT ASSEMBLY E NI E I ION N O E ION CUTTING WIRE ASSEMBLY ...

Страница 22: ...22 53_13_081A 53_13_082A 53_13_085A 53_13_083A C1 D1 C2 D2 1 2 D3 USAGE TAP CUT RECHARGINGTAP CUT ADJUSTMENT OF THE CUTTING WIRE S POSITION E NI E I ION N O E ION ...

Страница 23: ...A DOC_53_17_002A DOC_53_17_015A 360 x3 DOC_53_17_001A DOC_53_17_003A A1 A3 A4 A5 A2 B1 B3 B2 B5 A6 B6 B4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 USAGE IN E E NI E I ION N O E ION DISMOUNTING THE STANDARD ANGLE GEARBOX MOUNTING THE UNIVERSAL ANGLE GEARBOX TAP CUT 2MOUNTING OF TAP CUT 2 ...

Страница 24: ...C_53_17_013A DOC_53_17_014A D1 E1 D2 E2 3 5 M DOC_53_17_009A DOC_53_17_010A DOC_53_17_011A C1 C2 C3 C4 E2 C1 TECHNICAL DESCRIPTION AND OPERATION USAGE TAP CUT 2 RECHARGING ADJUSTMENT OF THE CUTTING WIRE S POSITION E NI E I ION N O E ION ...

Страница 25: ...25 53_12_055B 53_13_044A 53_13_046A 53_12_056B 53_13_045A 53_13_047A A1 A3 B1 A2 A4 B2 USAGE E NI E I ION N O E ION I IN E CUTTING WIRE ASSEMBLY MULTI CUT ASSEMBLY ...

Страница 26: ...26 53_12_058B 53_12_057B 53_12_059B 53_12_060B 53_12_061B D1 D3 D2 C1 C2 1 2 1 2 D4 A4 USAGE ADJUSTMENT OF THE CUTTING WIRE S POSITION E NI E I ION N O E ION DOUBLE TOOTHED BLADE ASSEMBLY ...

Страница 27: ...27 53_12_063B 53_12_064B 53_13_089A 53_13_051A 53_13_088A 53_13_050A A1 A3 A5 A2 A4 A6 USAGE E IN E CUTTING TOOL ASSEMBLY E NI E I ION N O E ION ...

Страница 28: ...28 1 6 6 6 7 7 7 8 3 2 4 USAGE I IN E E NI E I ION N O E ION NOTE the adapter ring available in the City Cut kit cannot be used in the case of your Excelion 2000 ...

Страница 29: ...rn movement Mowing in one direction only helps with the disposal of cut grass E I E EN O K E NI E Tall grass mowing Simple mowing USAGE Before you start mowing analyse the surface area to be cleared the nature of the surface the slope the presence of obstacles etc Also pay attention to the wind direction which can have an impact to facilitate the disposal of cut grass Always follow the slope Avoid...

Страница 30: ...he vegetation to be protected The clearing saw is used for all types of work thinning cutting regrowth shrubs woody plants etc Working with the clearing saw is carried out parallel to the ground observing the direction of rotation of the blade to avoid kickback high risk of kickback zone high risk zone work zone Avoid all contact of the blade with the soil or stones E I E EN O K E NI E Mowing alon...

Страница 31: ...ning verification and re sharpening if necessary Visual inspection of the cutting tool absence of cracks or distortion Visual inspection of the cutting tool s attachment to the shaft absence of distortion or wear and tear Verification of the wear and tear of the notched cam teeth and sharpening if necessary or replacement of the notched cam Check the battery level Machine check by an approved Pell...

Страница 32: ...ease once a month or every 100 hours Grease the threads of the shaft of the angle to facilitate the release of the cutting head nuts Tube of lubrication grease 35749 Standard housing ref 107533 Grinding chamber ref 111600 Chisel tooth saw housing ref 111500 CityCut housing ref 118267 For specific lubrication of the angle gear of the CITY CUT cutting head refer to the Greasing section on p 31 Stand...

Страница 33: ...33 35749 53_14_050A 53_14_040A C1 C3 C2 53_14_039A D1 D2 x50h 1 1 2 1 2 3 4 4 N IN E O IN E IN MAINTENANCE ...

Страница 34: ...34 E5 E4 E2 E1 E3 53_14_035A 53_14_036A 53_14_037A 53_16_004A T27 E6 53_14_045A N 13 53_14_051A 1 2 4 3 5 6 MAINTENANCE N IN E E KI ...

Страница 35: ...ter only on the blades and guides coloured in dark grey Dry all the different parts using a clean and dry cloth Lubricate the blades using the lubrication bomb re 121633 Mount back the cutting head To make sure the CITY CUT cutting head is working properly it is mandatory to dismount the blades at least once a week or every 30h of use to clean and lubricate it all Dismounting see procedure p 32 ...

Страница 36: ...1 Ref 107700 2 Ref 106645 3 Ref 57080 1 Ref 80366 2 Ref 79032 3 Ref 80362 1 Ref 139498 2 Ref 139500 3 Ref 139556 4 Ref 133895 1 Ref 118267 2 Ref 118268 3 Ref 118270 4 Ref 118269 MAINTENANCE IN E 1 Ref 113412 2 Ref 124142 3 Ref 107375 4 Ref 113414 4 Ref 106803 5 Ref 57076 5 Ref 113413 6 Ref 107374 7 Ref 57078 4 Ref 76715 5 Ref 81116 6 Ref 57075 5 Ref 118271 6 Ref 117504 7 Ref 57098 5 Ref 138009 6 R...

Страница 37: ...0 m at 1 79601 Ø 3 mm 56 m at 1 108911 2 Nylon wire tube Ø 2 4 mm 200 mm strands 79602 3 Twin blade Ø 255 mm 79600 only on MULTI CUT Ø 320 mm 110279 only on BLADE CUT 4 Tri blade Ø 320 mm 114700 5 Mulching blade 110281 only on BLADE CUT With recommended mulching safety guard 111600 6 Clearing saw 111700 With mandatory guard 111500 7 8 tooth blade 85176 only for MULTI CUT 8 CITYCUT BLADES KIT 11827...

Страница 38: ...starting and checking the previous points Change the trigger or sensor Change the circuit board Battery switch Check the condition of the cable Check that the battery is not fully discharged At an authorised PELLENC distributor At an authorised PELLENC distributor At an authorised PELLENC distributor Battery is off The power cable is severed Battery Electronic circuit boards A trigger is no longer...

Страница 39: ...e Check the blade s condition no cracks or deformations Check there is no deformation Check there is no deformation Check the condition of the shaft no distortion Clean the cams Check the condition of the teeth Damaged cutting blade Damaged crown Damaged cutting blade holding part Motor shaft damaged Fouled cutting head Worn notched cam teeth E On On I I The cutting head wire or metal blade makes ...

Страница 40: ... minutes Recharge the battery if less than 10 charged At an authorised PELLENC distributor Check the condition of the cable 4 beeps from the battery When stopped check the battery charge level shown in the side window A trigger is no longer operating The power cable is severed The tool has reached its temperature limit The battery is flat E On Off I The tool stops during use ...

Страница 41: ...eplaced under the product warranty are guaranteed under the commercial warranty as from delivery of he PELLENC product to the customer for a period of two 2 years for products connected to a PELLENC battery and for a period of one 1 year for other PELLENC products In the case of products connected to a Pellenc battery parts that are replaced in the under the product warranty after the 12th month o...

Страница 42: ...OPEAN STANDARDS WERE USED EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 11806 1 2012 EN 55014 2 2009 THE FOLLOWING OTHER STANDARDS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS HAVE BEEN USED EN 55014 1 2012 EN 61000 4 2 2009 EN 61000 4 3 2011 Symbol Value Unit Reference Comment LWAm 92 dB A 1 pW Measured sound power level LWAg 93 dB A 1 pW Guaranteed sound power level The recording of the measured sound power level and of the ...

Отзывы:

Нет отзывов