Pilas de litio
Si no se utilizan de forma adecuada, las pilas de litio pueden explotar, presentar
fugas o provocar quemaduras. Tenga muy en cuenta lo siguiente:
1. Utilizar únicamente pilas Panasonic™, Energizer™, Duracell™ o Sanyo™.
2. No mezclar con pilas de distinto tipo o marca ni con pilas usadas.
3. Sustituir todas las pilas a la vez.
4. No abrir las pilas.
5. No echar al fuego.
6. No calentar a más de 75 C.
7. No mojar.
8. No recargar.
9. No colocar del revés.
Instructions pour allumer/éteindre la torche
Pour l’allumer :
1. Localisez les deux ailettes de la partie supérieure
de la tête de la LED, à côté des ampoules LED.
2. Faites tourner la tête de la LED à l’aide de ces ailettes, en la
faisant pivoter autour de l’axe de la torche. Vous entendez
un clic et les deux ampoules LED s’allument.
3. Vous pouvez faire pivoter la tête LED sur 180º
pour faire varier les angles d’éclairage.
Pour éteindre la torche :
1. Faites complètement tourner la tête de la LED vers
le corps de la torche.
2. Enfoncez la tête de la LED entre les 2 ampoules LED, la tête se bloque et la lumière
s’éteint automatiquement.
Remplacement des piles :
1. Enlevez les 3 vis situées à l’arrière de la torche,
en vous aidantd’un tournevis Phillips.
2. Ouvrez le logement supérieur
du logement des piles et
extrayez les 2 piles usagées
; jetez-les dans un conteneur
approprié.
3. Remplacez avec 2 nouvelles
piles CR2032 en respectant le
sens indiqué, positif et négatif.
4. Refermez le couvercle du logement des piles.
5. Retournez la torche et remettez les 3 vis en place.
Serrez les vis à la main, en prenant soin de ne pas visser trop fort.
Retirer les vis
Retirer les piles et les
remplacer par des
nouvelles
Ouvrir
l’extrémité
pour allumer
la torche/
Fermer
l’extrémité
pour
éteindre la
torche
Ailes latérales
Piles lithium
Les piles lithium peuvent exploser, fuir ou provoquer des brûlures si elles ne sont pas
manipulées correctement. Par conséquent, respecter les consignes suivantes :
1. Utiliser uniquement des piles Panasonic™, Energizer™, Duracell™ ou Sanyo™.
2. Ne pas mélanger d’anciennes piles avec des neuves, ni des piles de
différents types/marques.
3. Remplacer toutes les piles en même temps.
4. Ne pas ouvrir les piles.
5. Ne pas les éliminer en les jetant au feu.
6. Ne pas les chauffer au-dessus de 75 °C.
7. Ne pas exposer les piles à l’eau.
8. Ne pas les recharger.
9. Ne pas les installer à l’envers.
Para encender la linterna:
1. Localice las dos alas laterales en el conjunto de cabezal
LED superior, cerca de las bombillas LED.
2. Gire el cabezal LED mediante las alas laterales,
rotando alrededor del eje trasero de la linterna.
Oirá un chasquido y se iluminarán las dos bombillas LED.
3. El cabezal LED tiene un ángulo de rotación de 180°, permitiendo
varios ángulos de iluminación.
Para apagar la linterna:
1. Gire completamente el cabezal LED hasta
que quede cerrado contra el cuerpo.
2. Presione hacia abajo el cabezal LED
entre las 2 bombillasLED; el cabezal se cerrará
con un chasquido y la luz se apagará automáticamente.
Cambio de pilas:
1. Quite los 3 tornillos de la parte
trasera de la linterna, con un
destornillador Phillips.
2.
Abra la caja superior
del compartimento de
pilas, quite las 2 pilas
usadas y deséchelas en
un contenedor
adecuado.
3.
Ponga 2 pilas nuevas de tipo botón CR2032 en la
orientación correcta según la indicación, positivo y negativo.
4.
Cierre la tapa del compartimento de pilas.
5.
Dé la vuelta a la linterna y vuelva a colocar los 3 tornillos. Apriete fuerte
los tornillos con las manos, pero no excesivamente.
Instrucciones para encender y apagar la linterna.
Aleros laterales
Para
encender,
abrir la cabeza
giratoria/
Para apagar,
cerrar la
cabeza
giratoria
Desenroscar
los tornillos
Extraer las pilas y
reemplazar con
nuevas
