ASSEMBL
Y INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAG
E
Made in Canada
Fabriqué au Canada
1-888-669-6960 • se
rvice@pelic
ans
port.c
om • www
.
geteliteseries
.com
Fax: (450) 664-4522
#1 SEAT CUSHION SET UP
1- Place the seat cushion in its place in the cockpit. (Photo 1)
2- Pull the rear straps and hook them onto the rear eye strap. (Photos 2,3)
3- Pull the side straps and hook them onto the second eye strap on each side of the cockpit. (Photos 4,5,6)
INSTALLATION DU COUSSIN DE SIÈGE
1- Placer le siège à sa place dans l’hiloire. (Photo 1)
2- Tirer les courroies arrières et accrocher les dans les anneaux de montage à l’arrière de l’hiloire. (Photos 2,3)
3- Tirer les courroies de côté et accrocher les dans les deuxièmes anneaux de montage de chaque côté de l’hiloire. (Photos 4,5,6)
#2 SEAT CUSHION ADJUSTMENT
1-Tighten or loosen the lower rear straps to adjust the backrest cushion forward or backward. (Photo 1)
2-Tighten or loosen the upper side straps to adjust the backrest cushion to a desired position. (Photo 2)
3-Tighten or loosen the upper rear straps to hold the backrest cushion in its position. (Photo 3)
4-Tighten or loosen the lower side straps to tighten or loosen the backrest cushion to a desired position. (Photo 4)
AJUSTEMENT DU COUSSIN DE SIÈGE
1-Serrer ou desserrer les courroies arrières du bas pour avancer ou reculer le bas du dossier à la position désirée. (Photo 1)
2-Serrer ou desserrer les courroies du dossier pour l’ajuster à la position désirée. (Photo 2)
3-Serrer ou desserrer les courroies arrières du haut pour maintenir le haut du dossier dans sa position. (Photo 3)
4-Serrer ou desserrer les courroies de coté du bas pour serrer ou desserrer le dossier selon la position désirée. (Photo 4)
#3 HATCH COVER INSTALLATION
Stay parallel with the kayak. (Photo 1)
Starting at the back, place the hatch cover edge under the compartment’s edge. (Photo 2)
Keep it stretched down against the compartment, pull on it and slide it slowly, both sides at the same time, towards the other end of the compartment.
Then snag it under the edge of the compartment. (Photo 3,4)
INSTALLATION DU COUVRE COMPARTIMENT
Se mettre en position parallèle au kayak.(Photo 1)
Glisser le bord du couvercle sous le rebord du compartiment en commençant par l’arrière de celui-ci. (Photo 2)
En maintenant le couvercle plaqué contre le compartiment, l’étirer et le glisser doucement des deux cotés jusqu’à l’avant, puis l’accrocher sous le rebord du compartiment. (Photos 3,4)
IPVUEKO15-Elite
PHOTO 1
PHOTO 2
PHOTO 3
PHOTO 4
PHOTO 1
PHOTO 2
PHOTO 3
PHOTO 4
PHOTO 1
PHOTO 2
PHOTO 3
PHOTO 4
PHOTO 5
PHOTO 6