PELI 9470 Скачать руководство пользователя страница 4

DE

Modo intermitente 

1.   Mantener pulsado el botón de encendido durante 5 segundos, hasta que parpadee. A continuación, seleccionar el nivel de potencia deseado.

2.   Para desconectar el modo intermitente, pulsar de nuevo el botón de encendido.

Nivel de la batería 

El nivel de la batería se indica en la parte inferior de la pantalla.  Cuando la unidad permanece apagada, el nivel de la batería se muestra atenuado cada 5 segundos.

Recarga de la batería 

1.   Retirar el tapón de la toma de recarga y conectar el enchufe del cable de alimentación (ver la imagen F). 

2.   Conectar el cable de alimentación a una toma de corriente alterna.

3.   El nivel de la carga se indica en la parte inferior de la pantalla.   Una vez terminada la recarga, la pantalla vuelve a mostrarse atenuada. 

Puerto de 12 V

El puerto de 12 V se encuentra en la parte superior de la maleta (ver la imagen G).

Retirar el tapón para dejar a la vista el enchufe. Este puerto se puede utilizar para conectar dispositivos compatibles.   

Adaptador USB doble

El RALS 9470 cuenta con un adaptador USB doble que se puede conectar al puerto de 12 V para alimentar o recargar otros dispositivos USB (ver la imagen G).

ADVERTENCIA: 

ESTE APARATO SE DEBE RECARGAR SIEMPRE CON LA TAPA COMPLETAMENTE ABIERTA.

USAR ÚNICAMENTE UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN HOMOLOGADA, Y RECARGAR LA BATERÍA EN UNA HABITACIÓN BIEN VENTILADA.

NO GUARDAR EL APARATO CON LA BATERÍA DESCARGADA.

SI NO SE UTILIZA, EL APARATO SE DEBE RECARGAR AL MENOS UNA VEZ CADA 3 MESES. 

Sustitución de la batería 

Para cambiar la batería, consultar al distribuidor.  

Información sobre la seguridad de la batería

ADVERTENCIA: LAS BATERÍAS DE DEBEN MANIPULAR Y ALMACENAR CORRECTAMENTE PARA EVITAR QUE SE DAÑEN. LAS BATERÍAS PUEDEN SER PELIGROSAS.  

La mayoría de los problemas relacionados con las baterías surgen al utilizarlas incorrectamente y, sobre todo, al emplear baterías falsificadas o en mal estado.  La siguiente 

información ayuda a evitar daños personales o materiales.

Baterías recargables

1.     Los certificados de seguridad en zonas peligrosas para entornos con riesgo de explosión solo son válidos para las baterías Peli que se suministran con el sistema de 

iluminación.

2.    La batería solo se debe sustituir por otra batería homologada por Peli para ese mismo sistema de iluminación. El uso de otras baterías anulará el certificado de seguridad. 

3.    No recargar las baterías en zonas peligrosas.

4.    Las baterías solo se deben recargar con el cargador Peli que se suministra con el sistema de iluminación.

5.    Las baterías se deben recargar y utilizar dentro del rango de temperaturas que se muestra a continuación. Temperatura de recarga y funcionamiento: entre -20 y 50 ºC.

6.    No recargar con pilas alcalinas dentro del sistema de iluminación. Esto podría generar gas o calor que podrían provocar una explosión o un incendio.

7.    Si las baterías se descargan demasiado, pueden originar fugas de gases y electrolitos peligrosos.

Al final de su vida útil, las baterías se deben depositar en un centro homologado de reciclaje.

Peli™ 9470 Bedienerhandbuch

Peli™ 9470

 

Das Peli™ 9470 Remote Area Lighting System (RALS) umfasst vier LED Leuchtköpfe, vier Masten, zwei versiegelte 12V Säurebatterien und ein Batterieladegerät,  

die allesamt in einem Peli™ Schutzgehäuse untergebracht sind.  Die Masten können auf eine Höhe ca. 2 m ausgefahren werden und die Lampenköpfe lassen sich in verschiedene 

Richtungen schwenken.  

Mastenfunktion 

1.    Öffnen Sie den Behälter und entnehmen Sie die Lampenköpfe und Masten und stellen Sie den Behälter aufrecht hin.

2.    Schrauben Sie die Lampenköpfe auf die Masten und stecken Sie die Masten in die Masthalterungen ein (siehe Abbildung A). 

3.    Stecken Sie die Lampenkopfstecker in die entsprechenden Buchsen oben auf dem Schutzgehäuse ein (siehe Abbildung B)..

4.     Um den Mast auszufahren, lösen Sie die Klemme des jeweiligen Abschnitts und schieben Sie den Mast nach oben. Verriegeln Sie jede Klemme, wenn Sie die gewünschte Höhe 

erreicht haben.

5.    Um die Masten einzufahren, verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge.

Beleuchtungsfunktion 

1.     Drücken Sie den Netzschalter am Bedienfeld einmal zum Einschalten. Die Standardeinstellung ist der voreingestellte Modus Hoch (wie durch die drei „Sonnen“-Symbole oben 

im Bildschirm dargestellt). Ihre verbleibende Betriebszeit wird in der Bildschirmmitte angezeigt und Ihr Batterieladezustand ist unten im Bildschirm abgebildet (siehe Abbildung C).

2.    Drücken Sie die linke Taste unten auf dem Bedienfeld, um zwischen Hoch, Mittel und Niedrig umzuschalten. Sie werden feststellen, dass Ihre restliche Brenndauer zwischen 

diesen Einstellungen variiert.

3.    Drücken Sie die Aufwärts- und Abwärtstasten auf dem Bedienfeld, um jederzeit in den IC-Modus (Intelligent Control) zu wechseln (siehe Abbildung D). Der IC-Modus ermöglicht 

Ihnen die Auswahl einer beliebigen Brenndauer bis zu 24 Stunden. In diesem Modus wird der Ladezustand oben im Bildschirm anstatt der voreingestellten ‚Sonnen‘-Symbole 

angezeigt. Sie können jederzeit zu den Voreinstellungen zurückkehren, indem Sie die linke Taste unten auf dem Bedienfeld drücken.

4.   Drücken Sie den Netzschalter auf dem Bedienfeld zum Ausschalten.
Das 9470 RALS kann direkt über das Ladegerät laufen, ohne dass die Batterie entladen wird; wenn das Ladegerät an den AC-Netzstrom angeschlossen wurde, wählt das 9470 

automatisch ein Lichtniveau für den Dauerbetrieb – Automatikmodus. (In diesem Automatikmodus bleibt der Batterieladezustand konstant). Die Lichtleistung liegt bei rund 50 % der 

maximalen Leistung.  Das Display auf dem Bedienfeld übernimmt den IC-Modus und zeigt den Batterieladezustand und das Leistungsniveau an, allerdings wird die Zeitanzeige 

durch „--:--“ ersetzt und das Symbol für die Sanduhr wird nicht angezeigt.  Die manuelle Einstellung der Helligkeit ist dennoch möglich, allerdings wird bei Erhöhung der Helligkeit 

der Automatikmodus beendet. Eine neue Laufzeit wird anhand der neuen Betriebsbedingungen errechnet. Die Batterieanzeige und das Display wechseln wieder in den normalen 

IC-Modus (oder in den voreingestellten Modus, wenn die Taste unten links betätigt wurde).  Wenn die Helligkeit reduziert wird, bleibt das Gerät im Dauerbetrieb (und die Batterie wird 

langsam geladen).
Wenn das Ladegerät entfernt wird, kehrt das Gerät in den Normalbetrieb zurück und die Laufzeitanzeige zeigt die verbleibende Zeit für die jeweilige Einstellung vor dem Entfernen 

des Ladegeräts. 

Bluetooth Funktion

Das 9470 RALS ist mit Bluetooth ausgestattet, so dass eine Bedienung über die Peli™ App möglich ist. 
Um die RALS App herunterzuladen, besuchen Sie den App Store und suchen Sie nach ‚Peli™ RALS. Nach der Installation sollte das App-Symbol auf Ihrem Bildschirm angezeigt 

werden. Die App unterstützt iOS- und Android-Geräte gleichermaßen.
Bluetooth ist standardmäßig aktiviert. Wenn Sie daher die App öffnen, sollte Ihr 9470 RALS unter dem Titel ‚Gefunden‘ (siehe Abbildung E) gemäß dem folgenden Beispiel angezeigt 

werden: 9460C/9470C_00000X (die letzten sechs Ziffern stehen für Ihre einmalige Seriennummer). Durch Anklicken dieser Seriennummer sollte sich die App mit Ihrem 9470 RALS 

verbinden und die Seriennummer sollte nun unter dem Titel ‚Verbunden‘ in der App-Ansicht erscheinen. Das Bluetooth Logo auf dem Bildschirm des 9470 muss von Weiß auf Blau 

wechseln. Sie können eine Verbindung zu mehreren RALS herstellen, aber immer nur ein Modell gleichzeitig verwenden.
Nach der erfolgten Verbindung ist die Standardeinstellung stets aus. Zum Einschalten können Sie entweder den Ein/Aus-Schalter auf dem App-Bildschirm drücken oder den 

Schieberegler verschieben, bis die gewünschte Helligkeit erreicht wurde. Die App funktioniert in Verbindung mit dem Tastatur-Bildschirm auf Ihrem 9470 RALS; wenn Sie den 

Schieberegler auf dem App-Bildschirm einstellen, stellt sich die verbleibende Betriebszeit dementsprechend ein.

Die App bleibt verbunden, bis Sie die App schließen oder die mögliche Reichweite überschreiten* in diesem Fall wechselt das Bluetooth Logo am Tastatur-Bildschirm des Modells 

9470 von blau auf weiß. Sie können die App-Steuerung auf Wunsch übergehen, indem Sie die Tastatur des 9470 RALS verwenden. 

Содержание 9470

Страница 1: ... return to normal operation and the run time display will show the remaining time for the particular setting prior to removal of the power supply Bluetooth Operation The 9470 RALS is equipped with Bluetooth capability which allows you to operate it via the Peli RALS app To download the RALS app visit the app store and search for Peli RALS Once installed the app icon should appear on your screen Th...

Страница 2: ...inférieur gauche du clavier 4 Appuyer sur le bouton d alimentation du clavier pour éteindre Le système d éclairage 9470 RALS peut fonctionner directement sur l alimentation électrique sans décharger la batterie lorsque l alimentation électrique est raccordée à l alimentation secteur CA le système 9470 sélectionne automatiquement un niveau d éclairage permettant un fonctionnement continu mode autom...

Страница 3: ...iento inverso Funcionamiento de los focos 1 Pulsar una vez el botón de encendido en el teclado Se activará por defecto el modo de alta intensidad tal como indican los tres símbolos con forma de sol que aparecen la parte superior de la pantalla En el centro de la pantalla se indica la autonomía restante del sistema En la parte inferior se indica el nivel de batería ver la imagen C 2 Pulsar el botón...

Страница 4: ...ben 5 Um die Masten einzufahren verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge Beleuchtungsfunktion 1 Drücken Sie den Netzschalter am Bedienfeld einmal zum Einschalten Die Standardeinstellung ist der voreingestellte Modus Hoch wie durch die drei Sonnen Symbole oben im Bildschirm dargestellt Ihre verbleibende Betriebszeit wird in der Bildschirmmitte angezeigt und Ihr Batterieladezustand ist unten im Bild...

Страница 5: ...atterien stets in einem zugelassenen Recyclingcenter für Batterien Umweltschutz Nach Ablauf der Lebensdauer des versiegelten Blei Akkus sollte dieser an einem entsprechenden Wertstoffhof oder bei Ihrem Händler abgegeben werden Service Für Service oder Wartungsarbeiten senden Sie das Produkt bitte an ein autorisiertes Peli Reparaturcenter in Ihrer Nähe ein Manuale utente Peli 9470 Peli 9470 Il sist...

Страница 6: ... VOLTA OGNI 3 MESI Sostituzione della batteria Contattare il proprio rivenditore per una batteria sostitutiva Informazioni di sicurezza sulle batterie ATTENZIONE PER EVITARE LESIONI O DANNI MANIPOLARE E CONSERVARE CORRETTAMENTE LE BATTERIE LE BATTERIE POSSONO ESSERE PERICOLOSE La maggior parte dei problemi associati alle batterie deriva da errori di manipolazione delle stesse in particolare dall u...

Страница 7: ...отип Bluetooth в нижней левой части экрана не исчезнет Подключение можно активировать повторно путем повторного нажатия и удерживания той же кнопки до того момента пока логотип не отобразится снова Зона досягаемости зависит от среды в которой используется система RALS Мигающий режим 1 Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 5 секунд пока устройство не начнет мигать Затем выберите необходимы...

Страница 8: ...KTE GARANTIE Peli Products S L U Peli übernimmt für seine Beleuchtungssysteme für abgelegene Gebiete RALS bei normaler Nutzung Wartung und Pflege eine Garantie von einem Jahr ab Kaufdatum auf Material und Verarbeitungsfehler Bei Vorlage eines gültigen datierten Kaufbelegs wird Peli in alleinigem Ermessen defekte Produkt reparieren oder wahlweise ersetzen Gewährleistungsansprüche jeglicher Art sind...

Отзывы: