background image

Leak from under handle.

Goteo debajo de la llave.

Damaged cartridge.

El cartucho está dañado.

Remove handle. Replace cartridge.

Retire la manija. Reemplace el 

cartucho.

TROUBLESHOOTING  / SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEM

PROBLEMA

POSSIBLE CAUSE

CAUSA POSIBLE

CORRECTIVE ACTION

ACCIÓN CORRECTIVA

Inconsistent water flow pattern.

El flujo de agua es irregular.

Cartridge needs to be replaced.

Se necesita reemplazar el cartucho.

Remove handle assembly, trim cap

and locking nut. Take out existing 

cartridge and discard. Replace with 

new cartridge and reassemble.

Retire el ensamble de la manija, la

tapa para el reborde y la 

contratuerca. Saque el cartucho 

existente y deséchelo. Reemplácelo 

por un nuevo cartucho y vuelva a 

ensamblar.

CARE AND MAINTENANCE  / CUIDADO Y MANTENIMIENTO

•  Clean periodically with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners, steel wool, and harsh chemicals as these will dull the 

finish and void your warranty.

 

•  Limpie periódicamente con un paño suave. Evite utilizar limpiadores abrasivos, lana de acero y químicos agresivos, 

ya que pueden dañar el acabado y anular la garantía.

Содержание PWS501-C

Страница 1: ...absorbing density that eliminates vibrations Includes steel wire grid Includes steel strainer drain This sink is intended only for under counter installations of solid surface composite or natural stone countertops It should never be installed in laminated countertops Thus specialized tools are required It is highly recommended that this product be installed by professionals Rough In Dimensions 10...

Страница 2: ... 10 21 All rights reserved Copyright Pelham White 2021 548 South Columbus Avenue Mount Vernon New York 10550 1 855 561 5222 www pelhamandwhite com Installation This sink is intended only for under counter installations of solid surface composite or natural stone countertops It should never be installed in laminated countertops Thus specialized tools are required It is highly recommended that this ...

Страница 3: ...o número de serie y código de fecha Por favor busque la etiqueta de identificación del producto y la etiqueta del número de serie Anote el número de serie y el código de fecha aquí ANTES DE INSTALAR Serial Number número de serie Please attach your receipt for proof of purchase Adjunte su recibo como prueba de compra Date Code Fecha Código BEFORE INSTALLATION ANTES DE LA INSTALACIÓN Dual Mode Pull ...

Страница 4: ... INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Unscrew the pre assembled guide washer screws on guide washer until they are flush with the face of the guide washer Retire los tornillos preensamblados en la arandela guía hasta que estén al ras con la cara de la arandela guía 3 ...

Страница 5: ...ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 6 9 7 8 ...

Страница 6: ...y trim cap and locking nut Take out existing cartridge and discard Replace with new cartridge and reassemble Retire el ensamble de la manija la tapa para el reborde y la contratuerca Saque el cartucho existente y deséchelo Reemplácelo por un nuevo cartucho y vuelva a ensamblar CARE AND MAINTENANCE CUIDADO Y MANTENIMIENTO Clean periodically with a soft cloth Avoid abrasive cleaners steel wool and h...

Страница 7: ...his warranty supersedes all prior warranties El fabricante garantiza que este grifo no presenta defectos en la mano de obra ni en los materiales presentes en el momento del transporte desde la fábrica durante un período limitado de por vida a partir de la fecha de compra Esta garantía es válida sólo para el comprador original El fabricante acepta reparar dichos defectos sin cargo o según nuestro c...

Страница 8: ...D558 A103016 A528034N 54 A104207 A008217 Handle Cap Set Juego de tapón Trim Cap Tapa ornamental Sprayer Cabezal del rociador Locking Nut Contratuerca Screw Tornillo 2 5 8 A662406 A507348N A603171 Metal Handle Assembly Ensamblaje de manija metálicas Ceramic Disc Cartridge Cartucho de disco cerámico Mounting Hardware Assembly Ensamblaje de ferreterria de montaje PART PIEZA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN PA...

Отзывы: