manualshive.com logo in svg

Pelgrim PKV188, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Pelgrim PKV188 Скачать руководство пользователя страница 5

NL 5

Uw nieuwe koelkast is bestemd voor huishoudelijke doeleinden. 

Het toestel is geschikt voor het bewaren van levensmiddelen. In 

de vriezer (indien van toepassing) kunt u ook verse levensmiddelen 

invriezen.

De bewaartijden zijn sterk afhankelijk van de kwaliteit van de 

levensmiddelen.

Dit toestel bevat geen CFK’s. Het koelcircuit bevat R600a (Isobutaan). 

Isobutaan is een natuurlijk gas dat geen invloed heeft op het milieu, 

maar wel ontvlambaar is. Het is daarom noodzakelijk dat u de leidingen 

van het koelcircuit controleert op beschadigingen.

INLEIDING

Содержание PKV188

Страница 1: ...700004961000 Gebruiksaanwijzing koelkast Mode d emploi réfrigérateur Bedienungsanleitung Kühlschrank Instructions for use fridge PKV188 ...

Страница 2: ...isation FR 3 FR 19 DE Anleitung DE 3 DE 19 EN Manual EN 3 EN 19 Gebruikte pictogrammen Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme Pictograms used Belangrijk om te weten Important à savoir Wissenswertes Important information Tip Conseil Tipp Tip ...

Страница 3: ...w veiligheid en over het onderhoud van het toestel Deze handleiding behandelt verschillende modellen koelkasten Hierdoor kan het voorkomen dat bepaalde opties of accessoires voor uw toestel niet van toepassing zijn Bewaar de gebruiksaanwijzing en het installatievoorschrift Een eventueel volgende gebruiker van dit toestel kan daar zijn voordeel mee doen ...

Страница 4: ...keuze van de ruimte 8 Beschrijving Toestelbeschrijving 9 Gebruik Bediening 10 Levensmiddelen bewaren 12 Draagplateaus 13 Vriesgedeelte 14 Plaatsen levensmiddelen 15 Onderhoud Reinigen 16 Ontdooien 16 Verlichting 17 Storingen Storingstabel 18 Bijlage Verpakking en toestel afvoeren 19 ...

Страница 5: ...verse levensmiddelen invriezen De bewaartijden zijn sterk afhankelijk van de kwaliteit van de levensmiddelen Dit toestel bevat geen CFK s Het koelcircuit bevat R600a Isobutaan Isobutaan is een natuurlijk gas dat geen invloed heeft op het milieu maar wel ontvlambaar is Het is daarom noodzakelijk dat u de leidingen van het koelcircuit controleert op beschadigingen INLEIDING ...

Страница 6: ...Zorg dat kinderen zich niet zonder toezicht in de buurt van het apparaat bevinden Reparaties mogen alleen door een bevoegd servicemonteur worden uitgevoerd Als u een beschadigde koelkast hebt ontvangen direct contact opnemen met uw leverancier Gebruik geen verlengsnoer voor het aansluiten van het toestel Trek de stekker tijdens reparatiewerkzaamheden en tijdens het schoonmaken uit het stopcontact ...

Страница 7: ...nergie en milieutips Open de deur van de koelkast niet vaker dan nodig Dat geldt in het bijzonder bij warm en vochtig weer Open de deur van de koelkast vooral het vriesgedeelte zo kort mogelijk Controleer af en toe de be en ontluchting van het toestel vrije circulatie van lucht achter het toestel Dek ventilatieopeningen niet af Draai de thermostaatknop op een hogere of een lagere stand wanneer het...

Страница 8: ...directe zonnestraling De koelkast moet tenminste 3 cm van het elektrisch of gasfornuis respectievelijk 30 cm van de verwarming of kachel worden geïnstalleerd Bij kleinere afstanden moet er een isolatieplaat worden gebruikt De afstand tot de muur respectievelijk de vrije ruimte achter de kast dient ongeveer 200 cm te bedragen Een keukenkastje boven de koelkast moet aan de achterzijde een ruimte van...

Страница 9: ...ng A Koelgedeelte 1 Bedieningspaneel 2 Interieurverlichting 3 Draagplateau in hoogte verstelbaar 4 Fruit groentelade 5 Deurvak 6 Flessenhouder B Vriesgedeelte 7 Opberglade 8 Invrieslade 9 Opberglade 12 Stelvoet BESCHRIJVING ...

Страница 10: ...koeltemperatuur in met de thermostaatknop A De aanbevolen instelling is de ecostand Door de knop A van positie min naar max te draaien verlaagt u de temperatuur steeds verder Wanneer de temperatuur in de ruimte waar de koelkast is opgesteld lager is dan 16 C adviseren wij u de temperatuur lager richting max in te stellen Supervriezen Druk op de toets Supervriezen E wanneer u het apparaat voor het ...

Страница 11: ...pparaat voor de eerste keer wordt ingeschakeld werkt het geluidsalarm met een vertraging van 24 uur Dit is de tijd die het apparaat nodig heeft om de juiste bedrijfstemperatuur te bereiken U schakelt het geluidsalarm uit door op toets C te drukken Het geluidsalarm klinkt iedere 24 uur ingeval de temperatuur in het koelgedeelte te laag is en dus de kans bestaat op bederf van de erin geplaatste leve...

Страница 12: ...icht af Dek flessen en kannen altijd af Dit voorkomt condens en ijsvorming in de koelruimte Het is aan te bevelen vlees waren verpakt te bewaren op de glasplaat boven de groentelade waar het het koudst is Groente en fruit kunt u onverpakt bewaren in de groentelade Om te voorkomen dat koude lucht ontsnapt de deur niet vaker en niet langer dan strikt noodzakelijk openen Legende de aanbevolen bewaart...

Страница 13: ... die snel bederven bewaart u achter op het draagplateau Achterin de koelruimte is de temperatuur lager dan voorin Het wijnrek is geschikt voor flessen met een kurk Verplaats het wijnrek pas nadat u flessen hebt verwijderd Het wijnrek wordt op een zelfde wijze verwijderd als de draagplateaus Plaats het wijnrek op een positie waarbij de koelkastdeur nog steeds goed gesloten kan worden De groentelade...

Страница 14: ...te voorkomen Plaats diepvries levensmiddelen zo snel mogelijk na aankoop in het vriesgedeelte Houdt u aan de maximale bewaartermijn die op de verpakking wordt aangegeven Als levensmiddelen ontdooid zijn mogen ze niet opnieuw ingevroren worden Zet nooit warme levensmiddelen in het vriesgedeelte Controleer de verpakking van levensmiddelen voordat u deze invriest op beschadigingen Invriezen De maxima...

Страница 15: ...ducten zoals boter margarine yoghurt kaas of slagroom Onderste deurvak flessen melk vla en yoghurtpakken etc Vriesgedeelte Invriezen en bewaren van diepvriesproducten ijsblokjes Let op Zorg ervoor dat de koude lucht in het vriesgedeelte kan blijven circuleren Vul de vriesladen daarom niet hoger dan de markering op de binnenkant van het vriesgedeelte aangeeft Let op groente met een hoog vochtgehalt...

Страница 16: ... gedurende 24 uur de Supervriesfunctie in Ontdooien Koelruimte De koelruimte ontdooit van tijd tot tijd geheel automatisch De aanwezigheid van waterdruppels op de achterwand aan de binnenkant van het koelgedeelte duidt erop dat het apparaat bezig is automatisch te ontdooien Het dooiwater loopt via het afvoergootje naar een opvangbakje waar het verdampt Zorg ervoor dat de dooiwaterafvoer vrij blijf...

Страница 17: ... met behulp van een schroevendraaier 3 Vervang de oude lamp door een nieuwe E14 4 Plaats de afdekking van de lamp terug wacht 5 minuten en steek vervolgens de stekker weer in het stopcontact De gloeilampen gebruikt in dit apparaat zijn speciale lampen die uitsluitend zijn gemaakt voor het gebruik in huishoudelijke apparaten Ze zijn niet geschikt voor huishoudelijke verlichting ...

Страница 18: ...het stopcontact Thermostaat staat op de 0 stand Steek de stekker in het stopcontact Stel de thermostaat in op de juiste stand Temperatuur in de koelkast te hoog of te laag Thermostaat foutief ingesteld Stel de thermostaat goed in Water loopt uit de koelkast Dooiwater afvoer verstopt Maak de dooiwater afvoer vrij zie Ontdooien Toestel maakt lawaai Onjuiste opstelling levensmiddelen in de koelkast o...

Страница 19: ...iste vuilnisbak aangebracht Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil mag worden gevoegd Het toestel moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht of naar een verkooppunt dat deze service verschaft Het apart verwerken van een huishoudelijk apparaat voorkomt mogelijk negatieve gevolgen voor het milie...

Страница 20: ...NL 20 ...

Страница 21: ...rez des informations sur votre sécurité et sur l entretien de l appareil Ce manuel traite de différents modèles de réfrigérateurs Dès lors certaines options ou certains accessoires mentionné e s peuvent ne pas s appliquer à votre appareil Conservez le mode d emploi et la notice d installation Ces documents pourraient s avérer particulièrement utiles à un éventuel utilisateur futur ...

Страница 22: ...7 Le choix de la pièce 8 Description Description de l appareil 9 Utilisation Commandes 10 Conservation des aliments 12 Plateaux 13 Partie congélateur 14 Rangement des aliments 15 Entretien Nettoyage 16 Dégivrage 16 Éclairage 17 Pannes Tableau des pannes 18 Annexe Élimination de l emballage et de l appareil 19 ...

Страница 23: ...ateur le cas échéant Les durées de conservation dépendent fortement de la qualité des aliments Cet appareil ne contient aucun CFC Le circuit de réfrigération contient du R600a isobutane L isobutane est un gaz naturel qui n a aucun impact sur l environnement mais qui est néanmoins inflammable Pour cette raison il est indispensable de vous assurer que les tuyaux de réfrigération sont en parfait état...

Страница 24: ...ue les enfants ne se retrouvent pas sans surveillance à proximité de l appareil Les réparations ne doivent être effectuées que par un dépanneur agréé Si vous avez reçu un réfrigérateur endommagé prenez directement contact avec votre fournisseur N utilisez aucune rallonge pour le raccordement de l appareil Débranchez la prise lors de travaux de réparations et du nettoyage Ne débranchez jamais la pr...

Страница 25: ...porte du réfrigérateur a fortiori du congélateur Vérifiez de temps à autre l aération le dégazage de l appareil la libre circulation de l air derrière l appareil Ne recouvrez pas les ouvertures de ventilation Placez le bouton du thermostat sur une position supérieure ou inférieure lorsque l utilisation de l appareil et les circonstances l exigent Laissez refroidir à température ambiante les alimen...

Страница 26: ...il Le réfrigérateur doit être installé à au moins 3 cm d une cuisinière électrique ou à gaz ou plus précisément 30 cm d un chauffage ou d un radiateur En cas de distances inférieures un panneau isolant devra être utilisé La distance jusqu au mur ou plus précisément l espace libre derrière le réfrigérateur doit être d environ 200 cm Un placard de cuisine au dessus du réfrigérateur doit offrir un es...

Страница 27: ...r 1 Panneau de commande 2 Éclairage intérieur 3 Plateau hauteur réglable 4 Bac à fruits et légumes 5 Compartiment de la porte 6 Porte bouteilles B Partie congélateur 7 Bac de rangement 8 Bac de congélation 9 Bac de rangement 12 Pied réglable DESCRIPTION ...

Страница 28: ...z la température voulue avec le thermostat A Le réglage recommandé est la position eco En faisant passer le bouton A de la position min à la position max vous abaissez de plus en plus la température Si la température de la pièce où se trouve le réfrigérateur est inférieure à 16 C nous recommandons un réglage plus froid thermostat vers max Supercongélation Enfoncez le bouton de supercongélation E l...

Страница 29: ...eil est mis en marche pour la première fois l alarme sonore ne commence à fonctionner qu après 24 heures C est la durée nécessaire pour que l appareil atteigne sa température de fonctionnement Pour éteindre l alarme sonore appuyez sur la touche C L alarme sonore retentit toutes les 24 heures lorsque la température du réfrigéteur est telle que les aliments qui y sont placés risquent de se gâter Le ...

Страница 30: ...xcessive de condensation et de givre dans le compartiment de réfrigération Il est recommandé de conserver les produits à base de viandes sur le plateau en verre situé au dessus du bac à légumes là où la température est la plus basse Les légumes et les fruits peuvent être conservés sans leur emballage dans le bac à légumes Pour empêcher l air froid de s échapper la porte ne doit pas être ouverte pl...

Страница 31: ...ables seront conservés au fond du plateau En effet la température est plus basse au fond du réfrigérateur qu à l avant La grille à vins est destinées aux bouteilles à bouchon Ne déplacez la grille qu après avoir ôté les bouteilles Pour retirer la grille à vins procédez comme pour les plateaux Placez la grille à vins dans une position telle qu elle n empêche pas la porte de se refermer Cet appareil...

Страница 32: ...re Placez les aliments surgelés dans le congélateur le plus vite possible après l achat Respectez la durée de conservation maximale mentionnée sur l emballage Ne recongelez jamais des aliments déjà décongelés Ne placez jamais d aliments chauds dans le congélateur Vérifiez que l emballage des aliments n est pas abîmé avant de les congeler Congélation La quantité maximale d aliments pouvant être con...

Страница 33: ...iers tels que le beurre la margarine les yaourts le fromage ou la crème Compartiment de la porte en bas bouteilles briques de lait et autres produits laitiers etc Partie congélateur Congélation et conservation de surgelés et glaçons Attention Veillez à ce que l air froid circule librement dans le congélateur Ne remplissez donc jamais les bacs en dessus du niveau marqué sur l intérieur du congélate...

Страница 34: ...tion supercongélation Dégivrage Partie réfrigérateur L appareil lance de temps à autre un dégivrage automatique de la partie réfrigérateur La présence de gouttelettes d eau sur la paroi arrière dans la partie réfrigérateur indique que l appareil procède à un dégivrage automatique L eau de dégivrage s écoule par l intermédiaire de la rigole d écoulement jusqu au bac de récupération pour s y évapore...

Страница 35: ...pareil 2 Retirez le luminaire avec un tournevis 3 Remplacez l ancienne ampoule par une neuve E14 4 Replacez le couvercle de l ampoule attendez 5 minutes et rebranchez la fiche de l appareil Les ampoules utilisées dans cet appareil sont des ampoules spéciales destinées uniquement aux appareils ménagers Elles ne conviennent pas à l éclairage domestique ...

Страница 36: ...a prise sur le secteur Réglez le thermostat sur la position appropriée La température à l intérieur du réfrigérateur est trop haute ou trop basse Mauvais réglage du thermostat Réglez correctement le thermostat De l eau s écoule du réfrigérateur La rigole d écoulement de l eau de dégivrage est obstruée Débouchez la rigole d écoulement de l eau de dégivrage voir le chapitre Dégivrage L appareil fait...

Страница 37: ... le produit Cela signifie qu à la fin du cycle de vie de l appareil celui ci ne peut pas être mis au rebut avec les ordures ménagères courantes L appareil doit être porté dans un centre communal spécialement dédié à la collecte sélective des déchets ménagers ou dans un point de vente proposant ce service Le traitement distinct d un appareil électroménager permet de prévenir la survenue d éventuels...

Страница 38: ...FR 20 ...

Страница 39: ...ionen für Ihre Sicherheit und über die Wartung des Geräts Diese Gebrauchsanleitung gilt für verschiedene Kühlschrankmodelle Es ist also möglich dass bestimmte Optionen oder bestimmtes Zubehör für Ihr Gerät nicht zutreffen Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung und die Installationsanweisung auf Ein eventuell nachfolgender Benutzer dieses Geräts kann davon profitieren ...

Страница 40: ...ie Wahl des Raums 8 Beschreibung Gerätebeschreibung 9 Verwendung Bedienung 10 Lebensmittel aufbewahren 12 Tragplateaus 13 Gefrierschrankteil 14 Lebensmittel einfüllen 15 Wartung Reinigung 16 Abtauen 16 Beleuchtung 17 Störungen Störungstabelle 18 Anlage Verpackung und Gerät entsorgen 19 ...

Страница 41: ...sche Lebensmittel einfrieren Die Haltbarkeitsdauer richtet sich stark nach der Qualität der Lebensmittel Dieses Gerät enthält kein FCKW Der Kühlkreislauf enthält R600a Isobutan Isobutan ist ein natürliches Gas das keinen Einfluss auf die Umwelt hat wohl aber entflammbar ist Es ist darum notwendig dass Sie die Leitungen des Kühlkreislaufs auf Schäden kontrollieren EINLEITUNG ...

Страница 42: ...icher dass Kinder sich nie unbeaufsichtigt in der Nähe des Geräts befinden Reparaturen dürfen nur von einem fachkundigen Servicemonteur ausgeführt werden Wenn Ihnen ein beschädigter Kühlschrank geliefert wird nehmen Sie sofort Kontakt mit Ihrem Händler auf Verwenden Sie zum Anschließen des Geräts kein Verlängerungskabel Ziehen Sie bei Reparatur und Reinigungsarbeiten den Netzstecker heraus Ziehen ...

Страница 43: ...und Umwelttipps Öffnen Sie die Kühlschranktür nicht öfter als nötig Dies gilt besonders bei warmem und feuchtem Wetter Öffnen Sie die Kühlschranktür vor allem den Gefrierteil so kurz wie möglich Kontrollieren Sie gelegentlich die Be und Entlüftung des Geräts freie Zirkulation der Luft hinter dem Gerät Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht ab Drehen Sie den Thermostatknopf auf eine höhere oder nie...

Страница 44: ...zen Sie es keinem direkten Sonnenlicht aus Der Kühlschrank muss mindestens 3 cm von einem elektrischen Gasherd bzw 30 cm von einer Heizung oder einem Ofen eingebaut werden Bei kleineren Abständen muss eine Isolierplatte verwendet werden Der Abstand zur Wand bzw der freie Raum hinter dem Schrank muss ungefähr 200 cm betragen Ein Küchenschrank auf dem Kühlschrank muss an der Rückseite mindestens 5 c...

Страница 45: ...eibung A Kühlteil 1 Bedienfeld 2 Innenbeleuchtung 3 Tragplateau höhenverstellbar 4 Obst Gemüsefach 5 Türfach 6 Flaschenhalter B Gefrierteil 7 Aufbewahrungslade 8 Einfrierlade 9 Aufbewahrungslade 12 Stellfuß BESCHREIBUNG ...

Страница 46: ...die gewünschte Kühltemperatur mit dem Thermostatknopf A ein Die empfohlene Einstellung ist die Eco Stufe Durch Drehen des Knopfes A von Position Min zu Max wird die Temperatur immer weiter gesenkt Wenn die Temperatur in dem Raum in dem der Kühlschrank aufgestellt ist unter 16 C liegt empfehlen wir die Temperatur niedriger Richtung Max einzustellen Superfrieren Drücken Sie auf den Knopf Superfriere...

Страница 47: ...t zum ersten Mal eingeschaltet wird funktioniert der akustische Alarm nach einer Verzögerung von 24 Stunden Das Gerät benötigt diese Zeit um seine korrekte Betriebstemperatur zu erreichen Drücken Sie auf den Knopf C um den akustischen Alarm auszuschalten Der akustische Alarm ertönt alle 24 Stunden wenn die Temperatur im Kühlteil zu niedrig ist und die darin aufbewahrten Lebensmittel daher zu verde...

Страница 48: ...e Flaschen und Kannen stets ab So vermeiden Sie Kondenswasser und Eisbildung im Kühlraum Es empfiehlt sich Fleisch waren verpackt auf der Glasplatte über der Gemüselade aufzubewahren Dort ist es am kühlsten Gemüse und Obst können Sie unverpackt in der Gemüselade aufbewahren Um zu vermeiden dass kühle Luft entweicht öffnen Sie die Tür nicht häufiger und nicht länger als unbedingt notwendig Legende ...

Страница 49: ...smittel bewahren Sie hinten auf dem Tragplateau auf Hinten im Kühlraum herrscht eine niedrigere Temperatur als vorn Das Weinregal ist für Flaschen mit Korken geeignet Nehmen Sie das Weinregal heraus nachdem Sie die Flaschen entfernt haben Das Weinregal wird auf dieselbe Weise entfernt wie die Tragplateaus Setzen Sie das Weinregal so ein dass die Kühlschranktür noch gut geschlossen werden kann Das ...

Страница 50: ...n Temperaturanstieg zu vermeiden Geben Sie Tiefkühllebensmittel so schnell wie möglich nach dem Einkauf in den Gefrierteil Halten Sie die auf der Verpackung angegebene maximale Aufbewahrungsdauer ein Aufgetaute Lebensmittel dürfen nicht erneut eingefroren werden Geben Sie nie warme Lebensmittel in den Gefrierteil Kontrollieren Sie die Verpackung von Lebensmitteln vor dem Einfrieren auf Schäden Ein...

Страница 51: ...ie Butter Margarine Joghurt Käse Sahne Unteres Türfach Flaschen Milch Pudding Joghurtkartons u dgl Gefrierteil Einfrieren und Aufbewahren von Tiefkühlprodukten oder Eiswürfeln Achtung Achten Sie darauf dass im Gefrierteil die kalte Luft stets zirkulieren kann Befüllen Sie die Gefrierladen daher nicht über die Markierung an der Innenseite des Gefrierteils hinaus Achtung Das Aufbewahren von Gemüse m...

Страница 52: ...ch dem Reinigen des Gefrierteils für 24 Stunden die Superfrierfunktion ein Abtauen Kühlraum Der Kühlraum taut von Zeit zu Zeit vollautomatisch ab Wassertropfen auf der Rückwand an der Innenseite des Kühlteils weisen darauf hin dass das Gerät derzeit automatisch abtaut Das Tauwasser läuft über die Abflussrinne zum Auffangbehälter wo es verdampft Sorgen Sie dafür dass der Tauwasserabfluss frei bleib...

Страница 53: ...Schraubendrehers 3 Ersetzen Sie das alte Lämpchen durch ein neues E14 4 Setzen Sie die Lampenabdeckung wieder ein warten Sie fünf Minuten und schließen Sie dann das Gerät wieder an das Stromnetz an Die in diesem Gerät verwendeten Glühlampen sind spezielle Lampen die ausschließlich für die Verwendung in Haushaltsgeräten entwickelt wurden Sie eignen sich nicht für andere Beleuchtungszwecke im Hausha...

Страница 54: ...steht auf Stufe 0 Stecken Sie den Stecker wieder in die Steckdose Stellen Sie den Thermostat auf die korrekte Stufe ein Temperatur im Kühlschrank zu hoch oder zu niedrig Thermostat falsch eingestellt Stellen Sie den Thermostat korrekt ein Wasser läuft aus dem Kühlschrank Tauwasserabfluss verstopft Machen Sie den Tauwasserabfluss frei siehe Abtauen Das Gerät gibt Geräusche von sich Lebensmittel ste...

Страница 55: ...m Produkt das Symbol eines durchgestrichenen Mülleimers angebracht Dies bedeutet dass das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf Das Gerät muss in einem Spezialzentrum für die getrennte Abfallsammlung einer Gemeinde oder bei einer Verkaufsstelle die diesen Service anbietet abgeliefert werden Die getrennte Entsorgung von Haushaltsgeräten verhindert eve...

Страница 56: ...DE 20 ...

Страница 57: ...nd information for your safety and the maintenance of the appliance This user manual discusses different refrigerator models It is possible that certain options or accessories do not apply to your appliance Do not throw away the operating and installation instructions Any subsequent user of this appliance may also benefit from them ...

Страница 58: ...tal tips 7 The choice of space 8 Description Description of the appliance 9 Use Operation 10 Storing food 12 Shelves 13 Freezer 14 Places for food 15 Maintenance Cleaning 16 Defrosting 16 Lighting 17 Malfunctions Malfunction list 18 Appendix Disposing of the packaging and appliance 19 ...

Страница 59: ...o freeze fresh food The storage time depends greatly on the quality of the food This appliance does not contain any CFCs The cooling circuit contains R600a Isobutane Isobutane is a natural gas that has no impact on the environment It is flammable however It is therefore necessary to check the pipes of the cooling circuit for damage INTRODUCTION ...

Страница 60: ... on Never allow children to play with the appliance Ensure that children are never left unattended in the vicinity of the unit Repairs may only be done by a qualified technician If you have received a faulty refrigerator please contact your supplier immediately Never use an extension cord to connect the appliance Remove the electric plug from the socket during repairs and cleaning Never pull the p...

Страница 61: ...rigerator more often than necessary That applies particularly in hot and humid weather Keep the door of the refrigerator especially the freezer open for as short a period as possible Check the aeration and venting of the appliance now and then free circulation of air behind the unit Do not cover ventilation openings Turn the thermostat knob to a higher or lower setting when the use of the applianc...

Страница 62: ...not expose it to direct sunlight The refrigerator must be installed at least 3 cm from an electric or gas stove or 30 cm from a heater or furnace For smaller distances use an insulation board The distance to the wall or the open area behind the unit must be approximately 200 cm A kitchen cabinet above the refrigerator must have a space at the back of at least 5 cm This ensures sufficient cooling o...

Страница 63: ...tion A Refrigerator 1 Control panel 2 Interior lighting 3 Shelf adjustable in height 4 Fruit and vegetable drawer 5 Door rack 6 Bottle holder B Freezer 7 Storage drawer 8 Freeze drawer 9 Storage drawer 12 Leveler DESCRIPTION ...

Страница 64: ...re Set the desired cooling temperature with the thermostat knob A The recommended setting is the ecosetting Turn the knob A from position min to max to lower the temperature further If the temperature in the room where the fridge is set up is lower than 16 C we recommend setting the temperature lower towards max Super freeze Press the Super freeze E button the first time you switch on the applianc...

Страница 65: ... value When the appliance is turned on for the first time the alarm works with a 24 hour delay This is he time the appliance needs to reach the correct operating temperature You turn the alarm off by pressing button C The alarm sounds every 24 hours if the temperature in the refrigerator section is too low and there is a chance that the food placed in it will spoil The indicator D goes off automat...

Страница 66: ...the formation of condensation and ice in the refrigerator It is recommended to keep meat products packaged on the glass plate above the vegetable drawer where it is coldest Vegetables and fruit can be stored unwrapped in the vegetable drawer To prevent cold air from escaping do not open the door longer or more often than strictly necessary Legend the recommended storage period the possible storage...

Страница 67: ...oils easily at the back of the shelf The temperature at the back of the refrigerator section is lower than at the front The wine rack is suitable for corked bottles Only shift the wine rack after you have removed the bottles You remove the wine rack the same way as the shelves Put the wine rack in a position that allows the fridge door to close properly The vegetable drawer is suitable for storing...

Страница 68: ...s much as possible in order to prevent a temperature increase Place frozen foods in the freezer as soon as possible after purchase Adhere to the maximum storage period shown on the packaging Once food is defrosted do not freeze it again Never put hot food in the freezer Check the packaging of food for damage before freezing it Freezing The maximum quantity of food that can be frozen at a time is s...

Страница 69: ...l dairy products such as butter margarine yoghurt cheese and cream Bottom door rack bottles packs of milk custard and yoghurt etc Freezer Freezing and storing frozen products ice cubes Note Make sure that the cold air in the freezer can circulate Do not fill the freezer drawers higher than the mark shown on the inside of the freezer Caution vegetables with high water content may lead to condensati...

Страница 70: ...switch on the Super freeze function for 24 hours Defrosting Refrigerator The refrigerator defrosts automatically from time to time The presence of water drops on the back wall of the inside of the refrigerator indicates that the appliance is busy defrosting automatically The defrost water runs through the drainage spout to a receptacle where it evaporates Ensure that the defrost drain outlet remai...

Страница 71: ...the appliance from the power 2 Use a screwdriver to remove the fitting 3 Replace the old lamp with a new lamp E14 4 Put the cover of the lamp back wait 5 minutes and then put the plug back into the socket The lamps used in this appliance are special lamps made solely for use in household appliances They are not suitable for household lighting ...

Страница 72: ... the lamp is not lit Plug not in socket Thermostat at 0 setting Put the plug into the socket Adjust the thermostat to the correct setting Temperature inside refrigerator too high or too low Thermostat setting incorrect Adjust the thermostat properly Water is coming out of the refrigerator Defrost water drain clogged Clean defrost water drain see Defrosting Appliance is noisy Incorrect positioning ...

Страница 73: ...he symbol of a crossed out dustbin which is attached to the product This means that the appliance may not be included with normal domestic refuse at the end of its service life The appliance must be taken to a special municipal centre for separated waste collection or to a dealer providing this service Separate processing of household appliances prevents the potentially negative consequences for t...

Страница 74: ...EN 20 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды