Pelgrim MAG525 Скачать руководство пользователя страница 3

Nederlands  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 7

English  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 15

Français  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 23

Deutsch  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 31

Telefoon afdeling service en onderdelen: 

Home Products Service Nederland

Service

Tel.:

(0544)  39 39 39

Fax:

(0800) 022 26 36

Verkoop onderdelen

Tel.:

(0544)  39 38 38

Fax:

(0800) 022 08 88

Doelmatig en Stijlvol

Numéro de téléphone du service après-vente et

des pièces détachées:

Pelgrim S.A. Belgique

Zone Industrielle, Keerstraat 1

B-9420 Erpe-Mere

Tél.:

(053) 80 62 08

Fax:

(053) 80 60 57

Содержание MAG525

Страница 1: ...la pr sente garantie Nom et adresse de l installateur Date d achat Pelgrim gibt 5 Jahr Garantie auf dieses Ger t falls es fachkundig durch einen anerkannten Installateur und in bereinstimmung mit den...

Страница 2: ...1 0 1kg 0 2 0 3 0 4 0 5 2 3 4 50 60 5 40 6 30 7 20 9 8 10 0 0 360 600 max defrost defrost Watt min MAG525 Handleiding Manual Notice d utilisation Anleitung...

Страница 3: ...Service Nederland Service Tel 0544 39 39 39 Fax 0800 022 26 36 Verkoop onderdelen Tel 0544 39 38 38 Fax 0800 022 08 88 Doelmatig en Stijlvol Num ro de t l phone du service apr s vente et des pi ces d...

Страница 4: ...60 360 600 600 max max defrost Watt att min min 10 min 1 min 10 sec stop quick start 1 2 3 1 1 0 1 2 3 4 1 2 3 4 kg 5 6 7 8 auto cook auto roast defrost 10 min 1 min 10 sec stop quick start kg 1 2 3 4...

Страница 5: ...Veiligheid 2 Waarop u moet letten 2 V r het eerste gebruik 2 Nog even dit 3 Bediening 4 Koken 4 Ontdooien 4 Houd uw toestel mooi 5 Storingen 5 Installatie 6 Technische gegevens 7 Toestelbeschrijving...

Страница 6: ...tstrips van plastic zakken en gebruik schalen en schotels die geschikt zijn voor de magnetron 2 VEILIGHEID VOOR GEBRUIK Niet alle materialen mogen in de magnetron In onderstaande tabel wordt aangegeve...

Страница 7: ...gekeerd of geroerd 4 BEDIENING Bediening Koken Afhankelijk van het soort gerecht kiest u een hoger of lager vermogen zie hiervoor de vermogenstabel 1 Open de deur Plaats het gerecht op het draaiplate...

Страница 8: ...ron op een stevige en vlakke ondergrond Zorg voor voldoende ventilatie rondom de magnetron Houd aan de achterzijde en zijkanten minimaal 10 cm ruimte vrij Dek de ventilatieopeningen niet af De stelvoe...

Страница 9: ...ce will be glad you did Happy cooking Table of contents Safety 10 Things to watch for 10 Before you begin 10 One more thing 11 Use 12 Cooking 12 Defrosting 12 Maintenance 13 Faults 13 Installation 14...

Страница 10: ...close the door If you wish to stop cooking remove the dish from the oven and turn the timer dial to the 0 setting Things to watch for Disconnect the appliance before starting with cleaning or repairs...

Страница 11: ...ng 12 USE Operation Cooking Depending on the type of dish select a higher or lower power setting see power setting table 1 Open the door Place the food on the turntable Close the door 2 Set the power...

Страница 12: ...he protective foil from the casing Place the microwave oven on a firm flat surface Make sure that there is sufficient ventilation around the microwave oven At the rear and sides keep at least 10 cm fr...

Страница 13: ...ons prendre 18 Avant utiliser 18 Note 19 Utilisation 20 Cuisson 20 D givrage 20 Entretien 21 Anomalies 21 Installation 22 Fiche technique 23 Description de l appareil Tableau de commande 1 s lecteur d...

Страница 14: ...s papiers ou sachets plastiques avant de les placer dans le four et utilisez des accessoires ad quats pour le micro ondes SECURITE AVANT UTILISER 19 Certains mat riaux ne conviennent pas pour l utilis...

Страница 15: ...ype de plat vous pouvez opter pour une puissance plus ou moins lev e voir ce sujet le tableau des puissances 1 Ouvrez la porte Placez le plat sur le plateau tournant Fermez la porte 2 R glez la puissa...

Страница 16: ...uffisante autour du four micro ondes Observez un espace de 10 cm l arri re et sur les c t s Ne couvrez pas les volets d a ration Les pieds de r glage ne doivent pas tre enlev s Ne placez pas de radio...

Страница 17: ...ts kann dies von Nutzen sein Viel Spa beim Kochen Inhalt Sicherheit 26 Worauf Sie achten m ssen 26 Bevor Sie den Ofen benutzen 26 zur Beachtung 27 Bedienung 28 Garen 28 Auftauen 28 Pflege 29 St rungen...

Страница 18: ...ie den Kochvorgang nicht mehr fortsetzen wollen nehmen Sie die Speise aus dem Ger t und drehen Sie dien K chenwecker auf 0 Worauf Sie achten m ssen Bei Reparaturen oder Reinigungen mu das Ger t vom St...

Страница 19: ...s m ssen Sie eine h here oder weniger hohe Leistung einstellen siehe Leistungstabelle 1 ffnen Sie die T r Stellen Sie das Gericht auf den Drehteller Schlie en Sie die T r 2 Stellen Sie mit dem Leistun...

Страница 20: ...ilen und flachen Untergrund auf Sorgen Sie f r ausreichende L ftung rund um das Mikrowellenger t Das Ger t mu an der R ckwand und an den Seiten mindestens 10 cm Freiraum haben Decken Sie die L ftungss...

Страница 21: ...tallatiefouten vallen buiten de garantie Naam en adres installateur Aankoopdatum Pelgrim gives a 5 year guarantee on the appliance provided it is professionally installed by a qualified fitter in acco...

Отзывы: