Pelgrim ISW0960MAT Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 44

Pelgrim ISW0960MAT Скачать руководство пользователя страница 4

NL 4

Inleiding

Als u deze gebruiksaanwijzing doorleest, bent u snel op de hoogte van
alle mogelijk heden die dit toestel u biedt. U vindt informatie voor uw
veiligheid en over het onderhoud van het toestel.

Bewaar de gebruiksaanwijzing en het installatievoorschrift.
Een eventueel volgende gebruiker van dit toestel kan daar zijn
voordeel mee doen.

Lees voor gebruik eerst de separate

veiligheidsinstructies.

UW AFZUIGKAP

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание ISW0960MAT

Страница 1: ...Handleiding Afzuigkappen Notice d utilisation Hotte chemin e Bedienungsanleitung Dunstabzugshaube Instructions for use Cooker hood ISW0960WIT ISW0960MAT ISW1060WIT...

Страница 2: ...isation FR 3 FR 11 DE Anleitung DE 3 DE 11 EN Manual EN 3 EN 11 Gebruikte pictogrammen Pictogrammes utilis s Benutzte Piktogramme Pictograms used Belangrijk om te weten Important savoir Wissenswertes...

Страница 3: ...NL 3 INHOUD Uw afzuigkap Inleiding 4 Beschrijving 5 Gebruik Bediening 6 Onderhoud Reinigen 9 Vetfilters verwijderen 10 Verlichting 10 Bijlage Verpakking en toestel afvoeren 11...

Страница 4: ...dit toestel u biedt U vindt informatie voor uw veiligheid en over het onderhoud van het toestel Bewaar de gebruiksaanwijzing en het installatievoorschrift Een eventueel volgende gebruiker van dit toes...

Страница 5: ...uitschakelen timer functie T3 Inschakelen ventilatorstand 3 Reset vetfilter indicator T4 Inschakelen intensiefstand In uitschakelen afstandsbediening S1 Filterindicator Afstandsbediening L1 In uitsch...

Страница 6: ...gmaals op de toets om de verlichting uit te schakelen Clean air Druk in uitgeschakelde stand 2 seconden op toets T1 De Clean air functie is geactiveerd De afzuigkap wordt 24 uur lang elk uur 10 minute...

Страница 7: ...vuilingsindicatie door toets L 5 seconden ingedrukt te houden De 4 LED signaleringen knipperen 2x ter bevestiging Het controlelampje S1 gaat knipperen na 200 uur gebruik van de afzuigkap indien de koo...

Страница 8: ...aals op de toets om de verlichting uit te schakelen Timer Clean air Druk kort op de toets A3 De timer wordt ingeschakeld De afzuigkap blijft 30 minuten ingeschakeld op de ingestelde stand Daarna schak...

Страница 9: ...met ontoereikend onderhoud of het niet navolgen van bovengenoemde aanbevelingen Afzuigkap Maak de afzuigkap schoon met een sopje en een zachte doek Daarna met schoon water nabehandelen Gebruik geen a...

Страница 10: ...er het filter door aan de hiervoor bestemde hendel te trekken Verlichting De verlichting van de afzuigkap maakt gebruik van LED technologie Dankzij LED lampen bent u verzekerd van optimale verlichting...

Страница 11: ...te vuilnisbak aangebracht Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil mag worden gevoegd Het toestel moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afv...

Страница 12: ...NL 12...

Страница 13: ...FR 3 SOMMAIRE Votre hotte aspirante Introduction 4 Description 5 Utilisation Fonctionnement 6 Entretien Nettoyage 9 Filtres graisse 10 clairage 10 Annexe Mise au rebut 11...

Страница 14: ...t des informations relatives aux consignes de s curit et l entretien de l appareil Conservez le mode d emploi et les directives d installation Ils seront utiles aux futurs utilisateurs de l appareil V...

Страница 15: ...tilateur 3 R initialisation de l indicateur de saturation du filtre graisse T4 Activation du mode de ventilation Boost Activation d sactivation de la t l commande S1 Indicateur de saturation du filtre...

Страница 16: ...e Appuyez de nouveau sur la touche pour teindre l clairage Air propre Appuyez sur la touche T1 hotte aspirante teinte pendant 2 secondes La fonction Air propre est activ e La hotte aspirante se mettra...

Страница 17: ...econdes pour activer l indicateur de saturation du filtre charbon actif Les 4 indicateurs LED clignotent 2 fois pour confirmer l activation Le voyant d avertissement S1 clignote apr s 200 heures d uti...

Страница 18: ...Appuyez de nouveau sur la touche pour teindre l clairage Minuteur Air propre Appuyez bri vement sur la touche A3 Le minuteur est activ La hotte aspirante continue de fonctionner la vitesse r gl e pen...

Страница 19: ...filtres risque de provoquer un incendie C est pourquoi nous vous conseillons de respecter scrupuleusement ces instructions Le constructeur d cline toute responsabilit en cas de quelconques dommages au...

Страница 20: ...ce ternir sous l effet des produits pour lave vaisselle Ce ph nom ne est normal et n a pas d impact sur leur performance Filtres graisse D pose des filtres graisse Coupez l alimentation lectrique de l...

Страница 21: ...liminer les appareils m nagers domestiques s par ment des ordures m nag res Cela signifie qu la fin de son cycle de service l appareil ne peut pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers non sujets...

Страница 22: ...FR 12...

Страница 23: ...DE 3 INHALT Ihre Abzugshaube Einf hrung 4 Beschreibung 5 Verwendung Bedienung 6 Pflege Reinigung 9 Fettfilter 10 Beleuchtung 10 Anhang Entsorgung 11...

Страница 24: ...t au erdem Angaben zu Sicherheit und Pflege Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung und die Installations anweisungen sorgf ltig auf F r alle zuk nftigen Benutzer des Ger ts werden diese Dokumente hilf...

Страница 25: ...S T2 L fterstufe 2 Zeitsteuerung EIN AUS T3 L fterstufe 3 Fettfilteranzeige zur cksetzen T4 L fter Intensivstufe Fernbedienung EIN AUS S1 Filteranzeige Fernbedienung L1 Beleuchtung EIN AUS Beleuchtung...

Страница 26: ...ie erneut auf die Taste Saubere Luft Halten Sie bei ausgeschaltetem L fter 2 Sekunden lang T1 gedr ckt Die Clean Air Funktion wird aktiviert Die Abzugshaube wird automatisch einmal pro Stunde f r 10 M...

Страница 27: ...Kohlefilteranzeige Um die Kohlefilteranzeige zu aktivieren halten Sie 5 Sekunden lang L gedr ckt Die 4 LED Anzeigen blinken 2x um die Aktivierung zu best tigen Nach 200 Stunden Nutzung der Abzugshaub...

Страница 28: ...ppen Sie kurz auf A3 Die Zeitsteuerung wird aktiviert Die Abzugshaube bleibt mit der gerade aktiven Stufe 30 Minuten eingeschaltet Anschlie end wird die Abzugshaube automatisch ausgeschaltet Wenn die...

Страница 29: ...haube mit Sp lwasser und einem weichen Tuch Danach mit sauberem Wasser absp len und trockenreiben Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel wie Natronlauge Die Beschichtung der Abzugshaube blei...

Страница 30: ...Sie die Abdeckung und ziehen Sie am Freigabehebel um den Fettfilter zu entfernen Beleuchtung Diese Abzugshaube ist mit LED Leuchtmitteln ausgestattet LED Leuchtmittel sorgen f r optimale Beleuchtung h...

Страница 31: ...mbol einer durchstrichenen M lltonne gekennzeichnet Dieses Symbol weist darauf hin dass Elektroger te getrennt entsorgt werden m ssen Das Ger t darf am Ende seiner Nutzungsdauer nicht ber den normalen...

Страница 32: ...DE 12...

Страница 33: ...EN 3 CONTENTS Your cooker hood Introduction 4 Description 5 Use Operation 6 Maintenance Cleaning 9 Grease filters 10 Lighting 10 Annex Disposal 11...

Страница 34: ...you are offered by this appliance It contains information for your safety and about the maintenance of the appliance Keep the instructions for use and the installation instructions They will be of va...

Страница 35: ...ch on fan speed 2 Switch timer function on off T3 Switch on fan speed 3 Reset grease filter indicator T4 Switch on fan boost Switch remote control on off S1 Filter indicator Remote control L1 Switch l...

Страница 36: ...ng Touch the key again to switch the lighting off Clean air Touch the T1 key while switched off for 2 seconds The Clean air function is activated The cooker hood will be switched on for 10 minutes eve...

Страница 37: ...filter fouling indicator by touching the L key for 5 seconds The 4 LED indicators will flash 2x as confirmation The S1 warning lamp flashes after 200 hours use of the cooker hood when the carbon filte...

Страница 38: ...ch the key again to switch the lighting off Timer Clean air Briefly touch the A3 key The timer is switched on The cooker hood stays switched on at the set speed for 30 minutes The cooker hood then swi...

Страница 39: ...e or failure to follow the above recommendations Cooker hood Clean the cooker hood with a soft cloth with water and a little detergent Then wipe with clean water Do not use aggressive cleaning agents...

Страница 40: ...o 0 Open the panel and remove the filter by pulling on the release handle Lighting The cooker hood is fitted with LED lighting LED lamps guarantee you optimum lighting a service life of up to 10 times...

Страница 41: ...te disposal of domestic electrical appliances This means that the appliance may not be disposed of in unsorted household waste at the end of its service life The appliance must be taken to a special m...

Страница 42: ...EN 12...

Страница 43: ...EN 13...

Страница 44: ...791943 VER 2 14 01 2019 791943 791943...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды