Pelgrim GVW781 Скачать руководство пользователя страница 5

SAFETY INSTRUCTIONS

GENERAL

• Read the operating instructions and keep them in a safe place!
• Never use the dishwasher for any purpose other than that

specified in these operating instructions.

• Do not load the dishwasher door or dishwasher baskets with

anything other than dishes.

• Never leave the dishwasher door open as someone may trip

on it.

• Use only dishwasher detergent!
• Place knives and other sharp items so that they cannot harm

anyone or damage the dishwasher.

• The machine is not designed to be used by persons (even

children) that are physically or mentally handicapped or lack
experience and knowledge. Such persons must receive
instruction in how to use the machine from the person
responsible for their safety.

• Children must be watched to ensure they do not play with the

dishwasher.

• Damaged mains cables must only be replaced by a qualified

electrician.

• This dishwasher is for household or similar use, such as:

- staff kitchens in shops, offices and other workplaces.
- farms.
- for guests at hotels, motels and other types of

accommodation.

- bed & breakfast hotels.

• Never place dishes with solvent residues in the dishwasher due

to the risk of explosion. Nor may dishes that contain ash, wax
or lubricants be washed in the dishwasher.

INSTALLATION

See the section Installation.

CHILD SAFETY

• Use the knife stand for all long/sharp items.
• Always close the door and start the programme immediately

after you have added the detergent.

• Keep children away from the dishwasher when the door is

open. Some detergent may remain inside!

• Do not allow children to use or play with the dishwasher. Be

especially vigilant when the door is open.

WARNING!

Children must be supervised – dishwasher detergent is corrosive!

Store detergent and rinse aid out of the reach of children! If
anyone swallows dishwasher detergent, they should immediately
drink one or two glasses of milk or water. Do not attempt to
induce vomiting. Contact a doctor! If anyone gets dishwasher
detergent in their eyes, rinse (for at least 15 minutes) with plenty
of water.

Activate child lock (button lock)

You can activate the child lock (button lock) to prevent children
from starting the dishwasher (see the section Settings).

WINTER STORAGE/TRANSPORT

• Store the dishwasher where the temperature remains above

freezing.

• Avoid long transport distances in very cold weather.
• Transport the dishwasher upright or laying on its back.

OVERFLOW GUARD FUNCTION

The overflow protection starts pumping out the machine and turns
off the water supply if the water level in the dishwasher exceeds
the normal level. If the overflow protection is triggered, turn off
the water supply and call the service division.

CLEANING

When cleaning the edge around the door, use only a slightly damp
cloth. Do not spray water around the edge! Moisture can make
its way into the lock, which contains electrical components.

PACKING MATERIAL

Please sort waste materials in accordance with local guidelines.

DISPOSAL

• When the dishwasher has reached the end of its service life

and is to be disposed of, it should immediately be made
unusable. Pull out the power cable and cut it as short as possible.

• The dishwasher is manufactured and labelled for recycling.
• Contact your local authority for information about where and

how your dishwasher should be correctly recycled.

3

Содержание GVW781

Страница 1: ...GVW781 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...machine The machine has many features To make the most of its functions we recommend that you read the operating instructions before using the machine The operating instructions include information on how you can help protect the environment Operating Instructions Dishwasher GVW781 ...

Страница 4: ... panel is fitted with touch buttons with audible feedback see the chapter Settings 1 3 2 5 6 9 10 11 12 7 8 4 1 On Left on mode 2 Programme selector 3 Programme symbol 4 Display 5 Rinse aid indicator 6 TAB 3 in 1 all in one detergent 7 Salt indicator 8 Child lock button lock 9 High temperature 10 Long dry 11 Delayed start 12 Start Stop NOTE Two minutes after the last button press the panel backlig...

Страница 5: ...ldren to use or play with the dishwasher Be especially vigilant when the door is open WARNING Children must be supervised dishwasher detergent is corrosive Store detergent and rinse aid out of the reach of children If anyone swallows dishwasher detergent they should immediately drink one or two glasses of milk or water Do not attempt to induce vomiting Contact a doctor If anyone gets dishwasher de...

Страница 6: ...er you must fill the salt compartment with salt Use large grain salt or special dishwasher salt WARNING Top up the salt just before running a programme To avoid the risk of rust stains the dishwasher must be rinsed immediately after topping up the salt WARNING Never pour dishwasher detergent into the salt compartment This destroys the water softener Do as follows the first time 1 Unscrew the lid a...

Страница 7: ...ading the dishwasher Choose a green detergent Read the environmental declaration on the packaging Connect to cold water If you use oil or electricity to heat your home Connect to hot water max 70 C If you use district heating solar power or geothermal power to heat your home Choosing a hot water connection cuts programme times and reduces the dishwasher s electricity consumption FRAGILE DISHES Som...

Страница 8: ...pots and pans in the rear left of the lower basket to best utilise dishwashing performance from the rear spray nozzle which is intended for these types of dishes Fold down plate supports Lower the fold down plate supports when washing pots 1 2 2 1 Forward mount for plate support Used for plates with a diameter greater than 25 cm 1 2 CUTLERY BASKET Place cutlery with the handles facing down except ...

Страница 9: ... effective dishwashing and also entails greater environmental impact Add the detergent to the detergent compartment There is one compartment for the prewash and one for the main wash If tablets are not used add a small amount of the detergent to the prewash compartment Contact the detergent manufacturer if you have any questions about the detergent WARNING Children must be supervised dishwasher de...

Страница 10: ...ishwasher Eco wash This programme is intended for cleaning normally dirty dishes and is the most effective programme in terms of combined energy and water consumption The High temperature option must be selected to access the programme used to compile the information for energy labelling Rinse Dry This programme comprises a rinse with heating and drying This is a suitable programme if for example ...

Страница 11: ...temperature and other factors NOTE During the first run of each programme the remaining time displayed can be slightly misleading as the dishwasher is estimating the time When you run the programme a second time the dishwasher will calculate the remaining time based on the previous duration of the programme STOPPING OR CHANGING A PROGRAMME If you want to change programme after starting the dishwas...

Страница 12: ...between setting values YOU CAN NOW ADJUST THE FOLLOWING SETTINGS Description Settings Options Button press You can activate the child lock button lock option to prevent children from starting the dishwasher Child lock button lock Off On Press the High temperature and Long dry buttons simultan eously to temporarily deactivate the button lock when you want to start the dishwasher The button lock is ...

Страница 13: ...n one detergents The dishwashing programme automatically ad apts to provide the best possible dishwashing and drying results every time If you deactivate this option the dish washer will return to ordinary function for all programmes If this setting is activated there is no need to add rinse aid since this option disables rinse aid dispensing It also reduces the amount of salt added to the water s...

Страница 14: ...next setting Adjusting the water softener Read off the appropriate setting from the water hardness table below dH 0 5 6 8 9 11 12 14 15 19 20 24 25 29 30 39 40 49 50 0 9 10 14 15 20 21 25 26 34 35 43 44 52 53 70 71 88 89 fH Water hardness Soft water Hard water Press Start Stop to exit the settings menu 12 ...

Страница 15: ...e handle should point straight out from the dishwasher 1x NOTE The dishwasher must not be used without the filters in place Dishwashing results may be affected if the coarse filter is incorrectly fitted DRAINAGE PUMP The pump can be accessed from inside the dishwasher 1 Cut the power to the dishwasher by pulling out the plug from the wall socket 2 Remove the coarse filter and pipe section 3 Remove...

Страница 16: ...lock This is to ensure that water does not penetrate the door catch and come into contact with the electrical components LIMESCALE DEPOSITS The dishwasher tub is made of stainless steel and is kept clean through normal use However if you have hard water limescale deposits may form in the dishwasher If this happens run the Normal wash programme with high temperature and two tablespoons of citric ac...

Страница 17: ... glasses in the corners of the baskets Dishes loaded incorrectly Place dishes to sit steady Glasses and cups have toppled over during the programme Screw the filter firmly into place See the sec tion Care and cleaning The filter is not correctly fitted Check that the salt compartment lid is prop erly tightened Otherwise call the service divi sion The water softener is leaking salt Spots or films o...

Страница 18: ...s Turn off the water tap Pull out the plug and call the service division A whirring sound the drainage pump is heard from the dishwasher and does not stop when the power is cut with the On Left on mode button Press and hold Start Stop for three seconds if you want to cancel the Delayed start option Check that the Delayed start option has not been selected Loosen the drainage hose where it connects...

Страница 19: ...rom sliding properly into place Wait a moment then try again You have pressed the touch buttons too soon after opening the door The touch buttons do not react when pressed Clean with a dry or slightly damp cloth Dirt on the touch buttons Open the door until the display lights up If this symbol appears on the display the door is not open enough See the section Settings Child lock button lock activa...

Страница 20: ...n accordance with EN 60436 Detergent 7 5 gram Prewash 25 gram Main wash In accordance with EN 60436 Rinse aid 5 Rinse aid dosage LOADING THE DISHWASHER b b c a egg a minced meat b spinach c 1 Teaspoons 2 Dessertspoons 3 Soupspoons 4 Forks 5 Knives 6 Serving cutlery fork 7 Serving cutlery gravy ladle 8 Serving cutlery spoons 2 4 4 2 7 6 4 4 8 5 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 3 4 8 4 1 5 5 1 1 1 1 5 1 ...

Страница 21: ...nstruction 1 In accordance with standard EN 50242 2 Based on 280 standard cleaning cycles with a cold water connection and consumption in accordance with energy saving mode The actual energy consumption depends on how the machine is used 3 Based on 280 standard cleaning cycles The actual water consumption depends on how the machine is used 4 On a scale from G least efficient to A most efficient 5 ...

Страница 22: ...NING The plug must be disconnected or power to the socket turned off while the work is carried out SETUP The recess and connection dimensions are included in the separate installation instructions Check that all dimensions are correct before starting the installation Make sure the area on which the dishwasher is to be installed is firm Adjust the adjustable feet so that the dishwasher is level Tig...

Страница 23: ...your home Choosing a hot water connection cuts programme times and reduces the dishwasher s electricity consumption ELECTRICAL CONNECTION Information about the electrical connection can be found on the serial number plate This specification must match the electricity supply Dishwashers fitted with a plug must be connected to an earthed socket The electric wall socket must be placed outside of the ...

Страница 24: ...0 0 Quick wash 10 0 1 0 15 0 2 0 15 2 30 0 Super quick wash 15 0 2 1 25 0 9 1 40 50 2 40 1 Delicate wash 11 0 6 3 05 0 9 3 20 60 2 60 0 Eco wash 4 3 0 4 0 40 0 5 0 45 50 1 0 Rinse Dry 3 0 01 0 06 0 01 0 06 1 0 Rinse Hold 1 Consumption values vary depending on the temperature of the incoming water room temperature load size selected additional functions and more 2 Connection to cold water approx 15...

Страница 25: ...YOUR NOTES 23 ...

Страница 26: ...prewash and one for the main wash PRESS AND HOLD THE ON LEFT ON MODE BUTTON UNTIL THE DISPLAY LIGHTS UP 4 SELECT A PROGRAMME AND ANY OPTIONS SEE PAGE 8 5 Daily wash is an effective daily programme for those who are time conscious Normal wash a powerful programme for daily use with maximum rinsing effect It gives you outstanding results for cleaning and drying Feel free to try the other programmes ...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы: