background image

51

50

Pflege

Regelmäßige Reinigung und Pflege sofort nach Benutzung des Gerätes

verhindert, dass übergekochte Essensreste lange einwirken können und

hartnäckige, schwer zu entfernende Flecken verursachen. Sie können am

besten ein mildes Reinigungsmittel verwenden. 

Reinigen Sie erst die Knebel, Brenner und Topfroste und dann die

Kochmulde. Damit wird vermieden, dass die Mulde beim Reinigen wieder

schmutzig wird.

Hartnäckige Flecken auf Email (Topfroste, Brennerdeckel, Mulden)

Hartnäckige Flecken mit flüssigem Scheuerpulver oder Scheuerschwamm aus

Kunststof entfernen. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Scheuerkissen, spitze

Gegenstände oder ätzende Reinigungsmittel.

Reinigung Entfernbaren Brennerteilen

Die entfernbaren Brennerteile (einschließlich Wok) können am besten mit einem

milden Spülmittel und einem weichen Tuch gereinigt werden. Bei hartnäckigen

Flecken können Sie die Teile in Wasser mit Spülmittel weichen lassen. 

Keine Scheuermittel, Scheuerschwämme, scharfe Gegenstände oder

aggressiven Reinigungsmittel verwenden.

Pflege

Allgemeines

Ihr Gerät ist aus hochwertigen Materialien hergestellt und lässt sich einfach

reinigen.

– Brennerteile dürfen nicht im Geschirrspüler gereinigt werden. Die Teile

können durch das Geschirrspülmittel angegriffen werden! Verwenden Sie

nicht zu viel Feuchtigkeit, da sie in den Brenner oder die Lüftungsöffnungen

eindringen kann.

– Reinigen Sie die Zündkerzen vorzugsweise mit einem Tuch. Seien Sie

vorsichtig dabei. Bei zu schwerer Belastung kann sich der Abstand zwischen

Kerzenspitze bis zum Brenner ändern. Dadurch zündet der Brenner schlecht

oder überhaupt nicht. Die Zündkerze funktioniert nur in einem trocknen

Umfeld einwandfrei. Bei starker Verschmutzung können Sie die

Zündkerzenspitze vorsichtig mit einer feinen Bürste reinigen.

Legen Sie die Topfroste

senkrecht auf. Nicht über

die Kochmulde schieben. 

Setzen Sie die Brennerteile

mit Hilfe der Führungs-

zapfen zusammen. Achten

Sie dabei auf die Ausspa-

rungen für die Zündkerze

und das Thermoelement

im Brennerdeckel.

Sorgen Sie dafür, dass die

Brennerteile flach liegen.

Brennerdeckel

Brennerdüse

Zündkerze

Thermo-element

Brennerdeckel

Brennerring

Brennerdüse 

Zündkerze

Thermo-element

Содержание GKB6 Series

Страница 1: ...manual handleiding notice d utilisation anleitung GKB6 GKV1 700001329400...

Страница 2: ...cten verpakking en toestel afvoeren 15 installatievoorschrift algemeen 16 gasaansluiting 16 elektrische aansluiting 17 inbouwen 18 20 gastechnische gegevens 21 inhoud 2 NL handleiding 3 22 FR notice d...

Страница 3: ...op welke manier u de gaskookplaat zo optimaal mogelijk kunt benutten Naast informatie over de bediening treft u ook achtergrondinformatie aan die u van dienst kan zijn bij het gebruik van dit product...

Страница 4: ...eschakelde ventilator De branderdelen zijn heet tijdens en direct na het gebruik Vermijd directe aanraking en contact met niet hittebestendige materialen Dompel hete branderdoppen en pandragers nooit...

Страница 5: ...iteit bij een wok met ronde bodem Het rooster is als accessoire verkrijgbaar GWR460 comfortabel koken 8 De kookplaat optimaal gebruiken Zorg er altijd voor dat de vlammen onder de pan blijven Als vlam...

Страница 6: ...s scherpe voorwerpen of agressieve reinigingsmiddelen onderhoud 10 Algemeen Uw toestel is vervaardigd uit hoogwaardige materialen die u eenvoudig reinigt Branderdelen mogen niet in de vaatwasser gerei...

Страница 7: ...formeer bij uw gasleverancier Sluit een nieuwe gasfles aan of laat de tank vullen Houd de bedieningsknop minimaal 5 seconden en voldoende diep ingedrukt tussen vol en kleinstand onderhoud 12 Algemeen...

Страница 8: ...n op verantwoorde wijze en conform de overheidsbepalingen afvoeren storingen Storing De brander brandt niet egaal De brander dooft na ontsteken Oorzaak Branderdelen niet juist geplaatst Branderdelen v...

Страница 9: ...Dit toestel mag alleen door een erkend gastechnisch installateur worden aangesloten Let op De gassoort en het land waarvoor het toestel is ingericht staan vermeld op het gegevensplaatje Dit is een kla...

Страница 10: ...Inbouwen Inbouwmogelijkheden Maak een uitsparing in de zijwand van de keukenkast voor het doorvoeren van de gasleiding en het aansluitsnoer Kookplaat voorbereiden Maak de gasaansluiting op het kooktoe...

Страница 11: ...115 2 00 144 1 76 127 sterk 3 00 3 00 2 70 2 30 166 2 02 146 2 30 166 2 70 194 2 38 171 supersterk 3 60 3 60 3 60 3 00 216 2 64 190 3 00 216 3 50 252 3 08 222 wok 4 50 4 50 4 50 3 50 252 3 08 222 3 5...

Страница 12: ...mmande allumer et r gler 27 cuisiner confortablement utilisation optimale 28 29 entretien g n ralit s 30 32 pannes tableau 33 34 environnement que faire de l emballage et de l appareil us 35 instructi...

Страница 13: ...au gaz d une mani re aussi optimale que possible En plus d une information sur la commande vous trouverez galement une information de base qui vous sera utile lors de l utilisation de ce produit Conse...

Страница 14: ...du br leur sont br lants pendant l utilisation mais aussi directement apr s l utilisation Evitez tout contact direct avec des mat riaux non r sistants la chaleur Ne plongez jamais dans l eau froide de...

Страница 15: ...GWR460 cuisiner confortablement Utilisation optimale Veillez toujours ce que les flammes se trouvent sous la casserole Un grand gaspillage d nergie se produit en laissant tournoyer les flammes autour...

Страница 16: ...n G n ralit s Votre appareil comprend des mat riaux de haute qualit qui se nettoient facilement Les l ments du br leur ne peuvent pas tre lav es dans le lave vaisselle Les pi ces risquent d tre attaqu...

Страница 17: ...uvrez le robinet principal du gaz Informez vous aupr s de votre fournisseur en gaz Branchez une nouvelle bouteille de gaz ou remplissez le r servoir Appuyez sur la touche de com mande et enfoncez la c...

Страница 18: ...Le br leur ne br le pas de mani re uniforme Le br leur s teint apr s allumage Cause Les l ments du br leur n ont pas t correctement assembl s El ments du br leur sales humides Type de gaz utilis est...

Страница 19: ...G n ralit s Cet appareil ne peut tre install que par un technicien gazier agr Attention Le type de gaz et le pays auxquels l appareil est destin sont mentionn s sur la plaque d identification C est un...

Страница 20: ...castrement Possibilit s d encastrement Faites un trou dans la paroi lat rale du placard de cuisine pour faire passer la conduite de gaz et le cordon d alimentation Pr paration de la plaque de cuisson...

Страница 21: ...2 00 144 1 76 127 puissant 3 00 3 00 2 70 2 30 166 2 02 146 2 30 166 2 70 194 2 38 171 super puissant 3 60 3 60 3 60 3 00 216 2 64 190 3 00 216 3 50 252 3 08 222 wok 4 50 4 50 4 50 3 50 252 3 08 222...

Страница 22: ...dienung Z nden und Einstellen 47 Bequem kochen Die optimale benutzung der Kochmulde 48 49 Pflege Allgemeines 50 52 St rungen Tabelle 53 54 Umweltaspekte Verpackung und Ger t entsorgen 55 Installations...

Страница 23: ...iesem Handbuch ist beschrieben wie die Gaskochmulde so optimal wie m glich benutzt werden kann Neben Angaben zur Bedienung des Ger tes finden Sie auch zweckdienliche Hintergrundinformationen Heben Sie...

Страница 24: ...ch bei ausgeschaltetem Gebl se Brand verursachen Die Brennerteile sind bei der Benutzung und auch noch danach hei Vermeiden Sie direkte Ber hrung und Kontakt mit nicht hitzebest ndigen Materialien Tau...

Страница 25: ...Der Zusatzrost ist als Zubeh r erh ltlich GWR460 Bequem kochen Die optimale Benutzung der Kochmulde Sorgen Sie immer daf r dass die Flammen unter dem Topf bleiben Wenn die Flammen um den Topf z ngeln...

Страница 26: ...ressiven Reinigungsmittel verwenden Pflege Allgemeines Ihr Ger t ist aus hochwertigen Materialien hergestellt und l sst sich einfach reinigen Brennerteile d rfen nicht im Geschirrsp ler gereinigt werd...

Страница 27: ...rgen Sie f r ausreichende Zuluft ffnen Sie den Hauptgashahn Fragen Sie bei Ihrem Gaslieferanten nach Schlie en Sie eine neue Gas flasche an oder lassen Sie den Tank f llen Halten Sie den Knebel zwisch...

Страница 28: ...orschriften zu entsorgen St rungen St rung Der Brenner brennt nicht egal Der Brenner erlischt nach dem Z nden Ursache Brennerteile nicht richtig aufgesetzt Brennerteile verschmutzt feucht Falsche Gasa...

Страница 29: ...gemeines Dieses Ger t darf nur von einem qualifizierten Gasinstallateur angeschlossen werden Achtung Gasart und Land wof r sich das Ger t eignet sind auf dem Typenschild angegeben Dies ist ein Klasse...

Страница 30: ...aum glichkeiten Eine Aussparung in der Seitenwand des K chenschrankes zum Durchf hren der Gasleitung und elektrischen Anschlu auss gen Kochmulde vorbereiten Sorgen Sie f r den Gasanschlu des Kochger t...

Страница 31: ...00 144 1 76 127 Starkbrenner 3 00 3 00 2 70 2 30 166 2 02 146 2 30 166 2 70 194 2 38 171 Superstarkbr 3 60 3 60 3 60 3 00 216 2 64 190 3 00 216 3 50 252 3 08 222 Wokbrenner 4 50 4 50 4 50 3 50 252 3...

Страница 32: ...ols igniting and adjusting 67 comfortable cooking optimal use of the hob 68 69 maintenance general 70 72 faults table 73 74 environmental aspects disposal of packaging and appliance 75 installation in...

Страница 33: ...tion to information on operation you will also find background information that may be useful to you when using this product Keep this manual carefully so that possible subsequent users can also benef...

Страница 34: ...r hood The high flames can cause a fire even if the fan is switched off The burner parts are hot during and immediately after use Do not touch them and avoid contact with non heat resistant materials...

Страница 35: ...wok burner provides additional stability for woks with a rounded base The support can be obtained as an accessory GWR460 comfortable cooking Optimal use of the hob Always ensure that the flames remai...

Страница 36: ...neral Your appliance has been manufactured from high grade materials which are easy for you to clean Burner parts should not be cleaned in the dishwasher The parts may be damaged by the dishwasher det...

Страница 37: ...tap Check with your gas supplier Connect a new gas bottle or have the tank filled Keep the control knob pressed in far enough between full and low maintenance 72 Stubborn stains on stainless steel sp...

Страница 38: ...terials in a responsible manner and in accordance with government regulations faults Fault The burner does not burn evenly The burner goes out after igniting Cause Burner parts incorrectly installed B...

Страница 39: ...uld only be carried out by a registered Corgi gas fitter Please note The type of gas and the country for which the appliance has been designed are indicated on the ratings plate This is a category 3 a...

Страница 40: ...nstallation instructions Building in Possibilities for building in Make a hole in the side of the cupboard for the gas pipe and electricity supply Preparing the hob Connect the cooking appliance to th...

Страница 41: ...ng in the deepened holes using the clips provided G25 25 mbar G20 20 mbar G25 20 mbar G30 29 mbar G31 29 mbar G31 37 mbar G30 50 mbar G31 50 mbar burner type kW kW kW kW g h kW g h kW g h kW g h kW g...

Страница 42: ...ITEMNR bereit wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen When contacting the service department have the production code PCODE and complete item number ITEMNR to hand Adressen en telefo...

Отзывы: