background image

21

20

INST

ALLA

TION/MONT

AGE

Installation

Généralités 

Cet appareil ne peut être installé que par un

technicien gazier agréé.

Attention :

Cet appareil n'est pas relié à une hotte. Veillez

donc à assurer une ventilation suffisante.

Branchement électrique 

(uniquement pour les

appareils avec allumage électrique)

230 V - 50 Hz.

Cet appareil est conformé aux prescriptions

de la directive 89/336/CEE en matière de

compatibilité électromagnétique.

Le branchement électrique doit satisfaire

aux prescriptions nationales et locales. 

La fiche et la prise de courant doivent

toujours être accessibles.

Pour le branchement fixe, veillez à ce que

le câble d’alimentation soit muni d’un

interrupteur omnipolaire avec une distance

de contact d’au moins 3 mm.

Raccordement du gaz RC 3/8˝

(ISO 7/1-RC 3/8)

Le branchement au gaz doit satisfaire aux

prescriptions nationales et locales. 

Elles stipulent notamment que :

– seuls les appareils agréés peuvent être

utilisés ;

– seule l'utilisation d'un tuyau entièrement en

métal est autorisée à l'arrière d'un four à

encastrer et sous la plaque de cuisson.

Attention :

Le type de gaz et le pays auxquels l'appareil

est destiné sont mentionnés sur la plaque

d'identification.

Nous recommandons de brancher la

plaque de cuisson au moyen d'un câble

fixe. Le branchement au moyen d'un

cordon de sécurité destiné à cet effet est

également autorisé. Dans tous les cas, il

convient de placer un robinet de

raccordement dans un endroit facilement 

accessible, par exemple dans une armoire

de cuisine placée à proximité.

Attention :

Un tuyau de sécurité en métal ne doit pas être

coupé, ni entrer en contact avec des éléments

mobiles du meuble de cuisine.

Avant d'utiliser l'appareil, contrôlez l'étan-

chéité des raccordements avec du savon.

Montage des plaques de cuisson
au gaz encastrables

Attention :

Ne placez pas une plaque de cuisson à

proximité d'une armoire suspendue et d'une

paroi en matériaux inflammables (s'il n'y a pas

d'autre solution possible, maintenez une

distance minimale de 100 mm entre le côté

extérieur de la plaque de cuisson et cette

paroi. Maintenez également une distance

minimale de 650 mm entre la plaque de

cuisson et une hotte éventuelle.)

APPLICA

TION/ENTRETIEN

Casseroles

Le diamètre de casserole recommandé sont : 

brûleur rapide . . . . . . . . . . . . . . . . au moins 24 cm. 

brûleur semi-rapide . . . . . . . . . . . au moins 20 cm. 

auxiliair  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . au moins 12 cm.

brûleur wok

(casserole spéciale)  . . . . . . au mons 24 à 28 cm.

Incorrect :

Une grande quantité de

chaleur se dégage le long

de la casserole.

Correct :

La chaleur est répartie de

manière régulière sur la

surface inférieure de la

casserole.

Conseil

Mettez le couvercle sur la casserole et vous

économiserez ainsi jusqu’à 50% d’énergie.

Les casseroles propres diffusent mieux la

chaleur.

Nettoyage

Journalier : Nettoyer l’appareil avec de l’eau

additionnée de produit à vaisselle ou avec un

nettoyant universel. Ne pas utiliser trop d’eau ;

elle risque de pénétrer dans le brûleur ou

l’orifice de ventilation.

Taches rebelles sur l’émail s’enlèvent avec un

abrasif liquide ou une éponge-grattoir

synthétique. 

N’utilisez jamais

de poudre

abrasive ou de détergents agressifs et

d’éponges abrasives vertes.

Eliminez les tâches tenaces sur l'acier inoxy-

dable à l'aide d'un produit d'entretien spécial

pour l'acier inoxydable. Nettoyez toujours en

respectant la structure de l'acier inoxydable.

De cette manière, vous évitez la création de

points brillants. Si les tâches ne s'éliminent pas,

nettoyez la plaque de cuisson avec le produit

d'entretien HG décapant four, grill et barbecue.

Nettoyez toujours entièrement le bac collecteur

pour éviter "tout écart de couleur". Terminez

toujours l'entretien en utilisant un produit

d'entretien/d'apprêt pour l'acier inoxydable.

Les éponges à récurer contiennent des abrasifs

qui peuvent griffer l'acier inoxydable. L'acier

inoxydable est pourvu d'une structure. En cas

récurage ou de polissage, des tâches (brillantes)

peuvent se présenter sur la surface. Ces

dommages ne sont pas couverts par la garantie.

Attention :

Ne jamais plonger les chapeaux brûlants dans

l’eau froide. La baisse brutale de température

risque d’abîmer l’email.

fig. 1

fig. 2

Содержание GKB 310

Страница 1: ...Inbouwgaskookplaat Built in gashob Plaque de cuisson encastrable Einbau Gaskochmulde GKB 310 315 315 W 318 GKB 377 377 W Handleiding Manual Notice d utilisation Anleitung 88011638...

Страница 2: ...ar I2L G30 30 mbar I3B P Normaal brander Semi rapid burner Br leur semi rapide Normalbrenner Sterk brander Rapid burner Br leur rapide Starkbrenner Belasting totaal Total heat input Capacit total Bela...

Страница 3: ...tten 3 Bediening 3 Ontsteking 3 Toepassing 4 Pannen 4 Onderhoud 4 Reinigen 4 Installatie 5 Montage 5 Inbouwen 6 Technische gegevens 7 Afvoeren verpakking en toestel 7 Toestelinformatie 1 bedieningskno...

Страница 4: ...nder leggen Wees voorzichtig met snoeren van elektrische apparaten zoals van een mixer Deze mogen niet terecht komen op hete branders De onderkant van de inbouwkookplaat wordt heet Let erop dat u geen...

Страница 5: ...men de aansluitingen met zeepsop controleren op gasdichtheid Montage gasinbouwkookplaten Let op Plaats een kookplaat niet naast een hoge kast of wand van brandbaar materiaal Indien niet anders mogelij...

Страница 6: ...plaat vast 5 Maak de gasaansluiting Controleer de aansluitingen met zeepsop op gasdichtheid zie gasaansluiting 6 Maak de elektrische aansluiting zie elektrische aansluiting 7 Controleer de werking van...

Страница 7: ...s to watch for 11 Operating the appliance 11 Lighting the burners 11 Use 12 Saucepans 12 Maintenance 12 Cleaning the appliance 12 Installation 13 Assembly 13 Building in 14 Technical specifications 15...

Страница 8: ...equipment such as a mixer These should not be allowed to touch hot burners The underside of the built in hob becomes hot Take care that you do not place any flammable or plastic objects in any drawer...

Страница 9: ...built in gas hob Please note Do not install a hob next to a high cupboard or wall made of flammable material If there is no alternative ensure that there is a minimal distance of 100 mm between the ou...

Страница 10: ...e in position 5 Make the gas connection Check the gas connections with a soap water mixture see Gas Connection 6 Put the plug in the socket see Electrical Connection 7 Test to check the appliance is o...

Страница 11: ...ion 20 Casseroles 20 Entretien 20 Nettoyage 20 Installation 21 Montage 21 Encastrement 22 Sp cifications techniques 23 Elimination de l emballage 23 Description de l appareil 1 bouton de commande pour...

Страница 12: ...urs Soyez prudent avec les cordons des appareils lectriques mixeur par ex Ceux ci ne doivent pas entrer en contact avec les br leurs chauds La partie inf rieure de plaque de cuisson encastrer chauffe...

Страница 13: ...ible maintenez une distance minimale de 100 mm entre le c t ext rieur de la plaque de cuisson et cette paroi Maintenez galement une distance minimale de 650 mm entre la plaque de cuisson et une hotte...

Страница 14: ...er la table de cuisson 5 La raccorder au gaz Contr ler une fuite ventuelle du gaz avec de l eau savonneuse voir Raccordement du gaz 6 Effectuer le branchement lectrique voir Branchement lectrique 7 V...

Страница 15: ...ienung 27 Anz nden 27 Anwendung 28 T pfe 28 Pflege 28 Reinigung 28 Installation 29 Montage 29 Einbauen 30 Technische Daten 31 Beseitigung von Verpackung und Ger t 31 Ger tebeschreibung 1 Bedienungskno...

Страница 16: ...renner legen Seien Sie vorsichtig mit Zuleitungen von elektrischen Ger ten beispielsweise von einem Mixer Sie d rfen nicht auf hei e Brenner geraten Die Unterseite des Einbaukochfeldes wird hei Achten...

Страница 17: ...n einen hohen Schrank oder einer Wand aus entflammbarem Material aufstellen Wenn nicht anders m glich dann einen Mindestabstand von 100 mm zwischen Au enseite Kochplatte und Wand ber cksichtigen Der M...

Страница 18: ...nschlu her Kontrollieren Sie die Anschl sse mit Seifenwasser auf Gasdichtheit siehe Gasanschlu 6 Stellen Sie den elektrischen Anschlu her siehe Elektrischer Anschlu 7 Kontrollieren Sie ob das Ger t fu...

Отзывы: