Pelgrim GK410 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 24 / 60

background image

24

25

entretien

Généralités

Tâches tenaces sur émail (grilles, chapeaux de brûleurs, plans profonds)

Elles s’enlèvent avec un abrasif liquide ou une éponge-grattoir synthétique .
N’utilisez jamais de poudre à récurer, d’éponges métalliques, d’objets pointus
ni de produits d’entretien agressifs .

Tâches tenaces sur l’acier inoxydable (plans profonds)

Les aliments qui ont débordé comme notamment le chou rouge, la betterave
rouge, le soya, la rhubarbe et d’autres aliments très sucrés ainsi que les liquides
acides peuvent provoquer une coloration de la surface .
Si vous souhaitez éliminer des tâches tenaces sur l’acier inoxydable, il est
préférable d’utiliser un produit spécial Acier Inoxydable . Dans ce cas, frottez en
respectant la structure de l’acier pour éviter des points brillants . (La garantie ne
couvre pas les dommages issus de cette opération .)
S’il n’est pas possible d’éliminer les tâches en utilisant la méthode décrite
ci-dessus, nettoyez la plaque de cuisson avec le produit (HG) pour gril et four .
N’oubliez pas toutefois qu’il vous faudra traiter tout le plan profond pour éviter
un écart de “couleur” . De plus, il vous faudra ensuite traiter le plan profond
avec un produit d’entretien ou un apprêt pour acier inoxydable . Il est toutefois
normal que la surface se colore quelque peu pendant le cycle de vie .

700003276000_HL_GK4_NL_F_DE_GB.indd 24

23-11-2009 12:43:51

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание GK410

Страница 1: ...notice d utilisation anleitung manual GK410 GK415 GK416 GK417 GK425 GK427 GK428 GK463 GK465 GK470W GK472W GK475 GK475W GK477 GK477W GK478 GK478W GK495 GK497 700003276000_HL_GK4_NL_F_DE_GB indd 1 23 11 2009 12 43 34 ...

Страница 2: ...leitung 31 44 GB manual 45 58 gebruike pictogrammen pictogrammes utilisés benutzte Piktogramme pictograms used belangrijk om te weten important à savoir Wissenswertes important information tip conseil Tipp tip 700003276000_HL_GK4_NL_F_DE_GB indd 2 23 11 2009 12 43 35 ...

Страница 3: ...omfortabel koken de kookplaat optimaal gebruiken 8 onderhoud algemeen 9 10 milieuaspecten verpakking en toestel afvoeren 11 installatievoorschrift algemeen 12 elektrische aansluiting 12 gasaansluiting 13 inbouwen 14 15 gastechnische gegevens 16 technische gegevens 16 700003276000_HL_GK4_NL_F_DE_GB indd 3 23 11 2009 12 43 36 ...

Страница 4: ...ander 4 wokbrander 5 vangschaal 6 pandrager 1 1 2 2 3 5 6 4 1 2 2 3 5 6 uw gaskookplaat 4 5 3 2 2 4 5 6 GK475 477 478 GK475W 477W 478W 2 2 1 3 6 5 GK410 415 416 417 2 3 1 2 5 6 GK425 427 GK470W 472W 700003276000_HL_GK4_NL_F_DE_GB indd 4 23 11 2009 12 43 37 ...

Страница 5: ...igheid en over het onderhoud van het toestel Verder vindt u milieutips en aanwijzingen om energie te besparen Bewaar deze handleiding Een eventueel volgende gebruiker van dit toestel kan daar zijn voordeel mee doen Veel kookplezier 2 3 4 2 5 6 GK428 2 1 4 2 3 5 6 GK463 465 2 2 4 1 3 5 6 GK495 2 1 4 2 3 5 6 GK497 4 700003276000_HL_GK4_NL_F_DE_GB indd 5 23 11 2009 12 43 38 ...

Страница 6: ...oor de snelle afkoeling kan het email beschadigen De afstand van de pan tot een knop of niet hittebestendige wand moet altijd groter zijn dan twee centimeter n Bij kleinere afstanden kunnen door de hoge temperatuur de knoppen of de wand verkleuren en of vervormen Gebruik altijd de pandragers en geschikt kookgerei n Plaats de pan altijd op de pandrager Het plaatsen van de pan direct op de branderko...

Страница 7: ...7W 478 478W 425 427 428 463 GK465 495 497 Druk de bedieningsknop in en draai hem linksom De brander ontsteekt Vlambeveiliging De vlambeveiliging zorgt ervoor dat de gastoevoer gesloten wordt als de vlam tijdens het kookproces dooft Houd de bedieningsknop in volstand ongeveer 5 seconden ingedrukt De vlambeveiliging schakelt in 0 stand kleinstand volstand 0 stand kleinstand volstand 700003276000_HL_...

Страница 8: ...chten de normaalbranders n Kook met het deksel op de pan U bespaart dan tot 50 energie n Gebruik pannen met een vlakke schone en droge bodem Pannen met een vlakke bodem staan stabiel en pannen met een schone bodem dragen de warmte beter over naar het gerecht Wokbrander Met de wokbrander kunt u gerechten op een zeer hoge temperatuur bereiden Het is hierbij van belang dat u n van te voren de ingredi...

Страница 9: ...er slechter of niet ontsteekt De bougie werkt alleen goed in een droge omgeving Bij zware vervuiling kunt u de punt met een fijn borsteltje reinigen n Plaats de pandragers rechtstandig naar beneden zonder over de vangschaal te schuiven n Zet de branderdelen in elkaar met behulp van de geleidingsnokken n Regelmatig onder houd direct na gebruik voor komt dat over ge kookt voed sel lange tijd kan inw...

Страница 10: ...hardnekkige vlekken op roestvaststaal wilt verwijderen kunt u het beste een speciaal roestvaststaal reinigingsmiddel gebruiken Poets dan wel altijd met de structuur van het staal mee om glansplekken te voorkomen Schades die hierdoor ontstaan vallen niet onder de garantie Wanneer de vlekken met de hierboven beschreven methode niet te verwijderen zijn kunt u de kookplaat reinigen met HG oven grillre...

Страница 11: ...jze worden afgevoerd De overheid kan u hieromtrent informatie verschaffen De verpakking van het toestel is recyclebaar Gebruikt kunnen zijn n karton n papier n polyethyleenfolie PE n CFK vrij polystyreen PS hardschuim n polypropyleenband PP Deze materialen op verantwoorde wijze en conform de overheidsbepalingen afvoeren 11 700003276000_HL_GK4_NL_F_DE_GB indd 11 23 11 2009 12 43 42 ...

Страница 12: ...ische aansluiting 230 V 50 Hz Dit toestel voldoet aan de voorschriften van de richtlijn 89 336 EEG inzake elektro magnetische compatibiliteit n De elektrische aansluiting moet voldoen aan de nationale en lokale voorschriften Voor Nederland is dit onder andere NEN 1010 n Stopcontact en stekker moeten te allen tijde bereikbaar blijven n Wilt u een vaste aansluiting maken zorg er dan voor dat er een ...

Страница 13: ...chts een volledig metalen slang gebruikt mag worden n Wij adviseren de kookplaat aan te sluiten met een vaste leiding Aansluiting door middel van een speciaal daarvoor bestemde veiligheidsslang is ook toegestaan In alle gevallen moet er voor het toestel een aansluitkraan geplaatst worden op een makkelijk bereikbare plaats bijvoorbeeld in het naastgelegen keukenkastje n Een veiligheidsslang mag nie...

Страница 14: ...75 477 478 GK475W 477W 478W GK425 427 428 GK463 465 GK495 497 14 15 installatievoorschrift 560 480 590 510 45 min 50 600 720 522 45 560 480 600 min 50 720 522 45 560 480 600 min 50 720 522 45 560 480 600 min 50 560 480 600 522 45 min 50 720 522 45 560 480 600 min 50 909 522 50 840 480 600 min 50 700003276000_HL_GK4_NL_F_DE_GB indd 14 23 11 2009 12 43 45 ...

Страница 15: ... met zeepsop op gasdichtheid zie gasaansluiting 6 Maak de elektrische aansluiting zie elektrische aansluiting 7 Controleer de werking van het toestel Het inbouwen in combinatie met een inbouw oven staat beschreven in het installatie voorschrift van de oven Pas op n De onderkant van de inbouwkookplaat wordt heet Let erop dat u geen brandbare of kunststof voorwerpen in de eventueel onder het toestel...

Страница 16: ...tel 590x45x510 bxhxd in mm n n 720x45x522 bxhxd in mm n n 600x45x522 bxhxd in mm n 909x50x522 bxhxd in mm n Afmeting nis 560x480 bxd in mm n n n n n 840x480 bxd in mm n G25 25 mbar G20 20 mbar G25 20 mbar G30 29 mbar G31 29 mbar G31 37 mbar G30 50 mbar brandertype kW kW kW kW g h kW g h kW g h kW g h sudder 1 00 1 00 1 00 1 00 72 0 88 63 4 1 00 72 1 00 72 normaal 1 75 1 75 1 75 1 75 126 1 54 111 1...

Страница 17: ...21 cuisiner confortablement utilisation optimale 22 entretien généralités 23 24 environnement qui faire de l emballage et de l appareil usé 25 instructions d installation généralités 26 branchement électrique 26 raccordement du gaz 27 encastrement 28 29 donnees pour le gaz 30 specifications techniques 30 700003276000_HL_GK4_NL_F_DE_GB indd 17 23 11 2009 12 43 47 ...

Страница 18: ...leur normal 3 brûleur à ralenti 4 brûleur wok 5 plan profond 6 grille de cuisson 1 1 2 2 3 5 6 4 1 2 2 3 5 6 3 2 2 4 5 6 GK475 477 478 GK475W 477W 478W 2 2 1 3 6 5 GK410 415 416 417 2 3 1 2 5 6 GK425 427 GK470W 472W 700003276000_HL_GK4_NL_F_DE_GB indd 18 23 11 2009 12 43 48 ...

Страница 19: ...curité et de l entretien ainsi que des conseils en matière d environnement et d économie d énergie Conservez le mode d emploi et les directives d installation Ainsi un éventuel prochain usager de l appareil pourra en profiter Bon cuisson 2 3 4 2 5 6 GK428 2 1 4 2 3 5 6 GK463 465 2 2 4 1 3 5 6 GK495 2 1 4 2 3 5 6 GK497 4 700003276000_HL_GK4_NL_F_DE_GB indd 19 23 11 2009 12 43 48 ...

Страница 20: ...allant d une casserole à une touche ou à une paroi non résistante à la chaleur doit dépasser les deux centimètres n En cas de distances plus petites les touches ou la paroi risquent de changer de couleur et ou de se déformer sous l effet de la température élevée Utilisez toujours les grilles de cuisson et les ustensiles appropriés n Placez toujours la casserole sur la grille de cuisson Le placemen...

Страница 21: ...ournez le vers la gauche Le brûleur va s allumer Dispositif de sécurité pour l allumage Le dispositif de sécurité pour l allumage veille à ce que l arrivée de gaz se ferme en cas d extinction de la flamme pendant le processus de cuisson Maintenez la pression sur la touche de commande ouverte à pleine charge pendant 5 secondes environ Le dispositif de sécurité pour la flamme s enclenche position 0 ...

Страница 22: ...brûleurs courants n Cuisinez en mettant un couvercle sur la casserole Vous économiserez jusqu à 50 d énergie n Utilisez des casseroles ayant un fond plat propre et sec Les casseroles avec un fond plat sont stables et les casseroles avec un fond propre transmettent mieux la chaleur vers les aliments Brûleur Wok Un brûleur Wok vous permet de préparer des mets à une température très élevée Dans ce co...

Страница 23: ...u brûleur ne se produira pas ou ne sera pas bien La bougie ne fonctionne bien que dans un environnement sec Au cas où ce serait très sale nettoyez la pointe avec une petite brosse fine n Placez les grilles de cuisson verticalement vers le bas sans glisser sur le plan profond n Assemblez les éléments du brûleur en utilisant les cames de guidage n Un entretien régulier et direct après utilisation év...

Страница 24: ...s tâches tenaces sur l acier inoxydable il est préférable d utiliser un produit spécial Acier Inoxydable Dans ce cas frottez en respectant la structure de l acier pour éviter des points brillants La garantie ne couvre pas les dommages issus de cette opération S il n est pas possible d éliminer les tâches en utilisant la méthode décrite ci dessus nettoyez la plaque de cuisson avec le produit HG pou...

Страница 25: ... fin de son cycle de vie L Administration peut vous fournir des informations sur ce sujet n le carton n le papier n le film en polyéthylène PE n le polystyrène sans CFC mousse dure PS n la bande en polypropylène PP Evacuez ces matériaux correctement et conformément aux dispositions administratives 25 700003276000_HL_GK4_NL_F_DE_GB indd 25 23 11 2009 12 43 51 ...

Страница 26: ...t électrique uniquement pour les appareils avec allumage électrique Branchement électrique 230 V 50 Hz Cet appareil est conformé aux prescriptions de la directive 89 336 CEE en matière de compatibilité électromagnétique n Le branchement électrique doit satisfaire aux prescriptions nationales et locales n La fiche et la prise de courant doivent toujours être accessibles n Pour le branchement fixe v...

Страница 27: ...sous la plaque de cuisson n Nous recommandons de brancher la plaque de cuisson au moyen d un câble fixe Le branchement au moyen d un cordon de sécurité destiné à cet effet est également autorisé Dans tous les cas il convient de placer un robinet de raccordement dans un endroit facilement accessible par exemple dans une armoire de cuisine placée à proximité n Un tuyau de sécurité ne doit pas être c...

Страница 28: ...ère GK410 415 416 417 GK470W 472W GK475 477 478 GK475W 477W 478W GK425 427 428 GK463 465 GK495 497 560 480 590 510 45 min 50 600 720 522 45 560 480 600 min 50 720 522 45 560 480 600 min 50 720 522 45 560 480 600 min 50 560 480 600 522 45 min 50 720 522 45 560 480 600 min 50 909 522 50 840 480 600 min 50 700003276000_HL_GK4_NL_F_DE_GB indd 28 23 11 2009 12 43 53 ...

Страница 29: ... de l eau savonneuse voir Raccordement du gaz 6 Effectuer le branchement électrique voir Branchement électrique 7 Vérifier le bon fonctionnement de l appareil L encastrement combiné à un four à encastrer se trouve décrit dans la consigne d installation du four Attention n La partie inférieure de plaque de cuisson à encastrer chauffe Veillez à ne pas mettre d objets en plastique ou risquant de pren...

Страница 30: ...0 252 3 08 222 3 50 252 3 50 252 Type de plaque GK410 GK415 GK470W 472W GK425 GK463 GK495 de cuisson GK416 GK475 475W GK427 GK465 GK497 GK417 GK477 477W GK428 GK478 478W Alimentation électrique cordon ce branchement n n n n n à 3 conducteurs Branchement AC 230 V 50Hz 0 6 VA n n n n n Allumage électrique intégré dans les boutons n n n n n Gaz Raccordement G1 2 n n n n n n Dimensions de l appareil 5...

Страница 31: ...tellen 35 Bequem kochen Die optimale Benutzung der Kochmulde 36 Pflege Allgemeines 37 38 Umweltaspekte Verpackung und Gerät entsorgen 39 Installationsanweisung Algemeines 40 Stromversorgung 40 Gasanschluß 41 Einbauen 42 43 Gastechnische Daten 44 Technische Daten 44 700003276000_HL_GK4_NL_F_DE_GB indd 31 23 11 2009 12 43 55 ...

Страница 32: ...ormalbrenner 3 Sparbrenner 4 Wokbrenner 5 Kochmulde 6 Topfrost 1 1 2 2 3 5 6 4 1 2 2 3 5 6 3 2 2 4 5 6 GK475 477 478 GK475W 477W 478W 2 2 1 3 6 5 GK410 415 416 417 2 3 1 2 5 6 GK425 427 GK470W 472W 700003276000_HL_GK4_NL_F_DE_GB indd 32 23 11 2009 12 43 56 ...

Страница 33: ...flege des Gerätes informieren Außerdem finden Sie Umwelt und Energiespartips Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung und die Installationsanweisungen sorgfältig einem eventuell folgenden Benutzer des Gerätes kann dies von Nutzen sein Viel Spaß beim Kochen 2 3 4 2 5 6 GK428 2 1 4 2 3 5 6 GK463 465 2 2 4 1 3 5 6 GK495 2 1 4 2 3 5 6 GK497 4 700003276000_HL_GK4_NL_F_DE_GB indd 33 23 11 2009 12 43 56 ...

Страница 34: ...r Durch die schnelle Abkühlung kann das Email beschädigt werden Der Abstand des Topfes bis zu einem Knebel oder einer nicht hitzebeständigen Wand muss immer mehr als zwei Zentimeter betragen n Bei geringeren Abständen können sich die Knebel oder die Wand durch die hohe Temperatur verfärben und oder verformen Benutzen Sie immer die Topfroste und geeignetes Kochgerät n Stellen Sie den Topf immer auf...

Страница 35: ...7 428 463 GK465 495 497 Den Bedienungsknopf des Brenners eindrücken und nach links drehen Der Brenner zündet Zündsicherung Die Zündsicherung sorgt dafür dass die Gaszufuhr geschlossen wird wenn die Flamme beim Kochen erlischt Halten Sie den Knebel in der Großstellung ungefähr 5 Sekunden eingedrückt Die Zündsicherung schaltet sich ein 0 Stellung Kleinstellung Großstellung 0 Stellung Kleinstellung G...

Страница 36: ... anderen Gerichte die Normalbrenner n Kochen Sie mit dem Deckel auf dem Topf Sie sparen dann bis zu 50 Energie n Verwenden Sie Töpfe mit flachem sauberem und trocknem Boden Töpfe mit flachem Boden stehen stabil und Töpfe mit sauberem Boden übertragen die Wärme besser auf das Gericht Wokbrenner Mit dem Wokbrenner können Gerichte bei sehr hoher Temperatur bereitet werden Es ist dabei wichtig dass Si...

Страница 37: ...t Die Zündkerze funktioniert nur in einem trocknen Umfeld einwandfrei Bei starker Verschmutzung können Sie die Zündkerzenspitze vorsichtig mit einer feinen Bürste reinigen n Legen Sie die Topfroste senkrecht auf Nicht über die Kochmulde schieben n Setzen Sie die Brennerteile mit Hilfe der Führungszapfen zusammen n Regelmäßige Reinigung und Pflege sofort nach Benutzung des Gerätes verhindert dass ü...

Страница 38: ...en auf Edelstahl kann am besten ein Edelstahl Spezialreinigungsmittel verwendet werden Dann aber immer in Richtung der Stahlstruktur putzen um Glanzflecke zu vermeiden Dadurch entstehende Schäden sind von der Garantie ausgeschlossen Wenn sich die Flecken mit dem oben beschriebenen Verfahren nicht entfernen lassen kann die Kochmulde mit HG Backofenreiniger und Grillreiniger gereinigt werden Beachte...

Страница 39: ...e Behörden können für entsprechende Informationen sorgen Die Verpackung des Gerätes ist wiederverwendbar Verwendet können sein n Pappe n Papier n Polyethylenfolie PE n CFK freies Polystyrol PS Hartschaum n Polypropylenband PP Diese Werkstoffe sind ordnungsgemäß und gemäß den behördlichen Vorschriften zu entsorgen 39 700003276000_HL_GK4_NL_F_DE_GB indd 39 23 11 2009 12 43 59 ...

Страница 40: ... nur für Geräte mit elektrischer Zündung Stromversorgung 230 V 50 Hz Das Gerät erfüllt die in der EG Richtlinie 89 336 EEG genannten Vorschriften über elektromagnetische Kompatibilität n Der elektrische Anschluß muß den nationalen und kommunalen Vorschriften entsprechen n Steckdose und Stecker müssen immer gut zugänglich sein n Wenn Sie einen festen Anschluß anbringen möchten sorgen Sie bitte dafü...

Страница 41: ...Wir empfehlen das Kochgerät mit einer festen Leitung anzuschließen Erlaubt ist jedoch auch der Anschluß mit einem speziell hierfür bestimmten Sicherheits schlauch Auf jeden Fall muß für das Gerät der Gashahn an einer gut erreichbaren Stelle angebracht werden z B in einem Küchenschrank neben dem Herd n Ein Sicherheitsschlauch darf nicht geknickt werden und auch nicht mit beweglichen Teilen des Küch...

Страница 42: ... 416 417 GK470W 472W GK475 477 478 GK475W 477W 478W GK425 427 428 GK463 465 GK495 497 560 480 590 510 45 min 50 600 720 522 45 560 480 600 min 50 720 522 45 560 480 600 min 50 720 522 45 560 480 600 min 50 560 480 600 522 45 min 50 720 522 45 560 480 600 min 50 909 522 50 840 480 600 min 50 700003276000_HL_GK4_NL_F_DE_GB indd 42 23 11 2009 12 44 01 ...

Страница 43: ...üsse mit Seifenwasser auf Gasdichtheit siehe Gasanschluß 6 Stellen Sie den elektrischen Anschluß her siehe Elektrischer Anschluß 7 Kontrollieren Sie ob das Gerät funktioniert Der Einbau in Kombination mit einem Einbau Backofen ist in den Installationsanweisungen des Backofens beschrieben Achtung n Die Unterseite des Einbaukochfeldes wird heiß Achten Sie darauf keine brennbaren oder Kunststoff Gege...

Страница 44: ... 3 50 3 50 252 3 08 222 3 50 252 3 50 252 TKochplattentyp GK410 GK415 GK470W 472W GK425 GK463 GK495 GK416 GK475 475W GK427 GK465 GK497 GK417 GK477 477W GK428 GK478 478W Elektrizität Dreifachschnur n n n n n Stromversorgung AC 230 V 50Hz 0 6 VA n n n n n in den Bedienungs knopfen integrierte n n n n n elektrische Zündung Gas Anschluß G1 2 n n n n n n Abmessung des Geräts 589x45x510 BxHxT in mm n n ...

Страница 45: ...comfortable cooking optimal use of the hob 50 maintenance general 51 52 environmental aspects disposal of packaging and appliance 53 installation instructions general 54 electrical connection 54 gasconnection 55 building in 56 57 gas information 58 technical specifications 58 700003276000_HL_GK4_NL_F_DE_GB indd 45 23 11 2009 12 44 02 ...

Страница 46: ...burner 3 simmer burner 4 wok burner 5 spillage well 6 pan supports 1 1 2 2 3 5 6 4 1 2 2 3 5 6 3 2 2 4 5 6 GK475 477 478 GK475W 477W 478W 2 2 1 3 6 5 GK410 415 416 417 2 3 1 2 5 6 GK425 427 GK470W 472W 700003276000_HL_GK4_NL_F_DE_GB indd 46 23 11 2009 12 44 03 ...

Страница 47: ...look after the appliance In addition you will find environmental tips and instructions that can help to save energy Keep the instructions for use and the installation instructions Any later user of this appliance could benefit from them Enjoy your cooking 2 3 4 2 5 6 GK428 2 1 4 2 3 5 6 GK463 465 2 2 4 1 3 5 6 GK495 2 1 4 2 3 5 6 GK497 4 700003276000_HL_GK4_NL_F_DE_GB indd 47 23 11 2009 12 44 04 ...

Страница 48: ... enamel The distance from the pan to a knob or non heat resistant wall should always be greater than two centimetres n In the case of smaller distances the high temperature may cause the knobs or wall to discolour and or distort Always use the pan supports and suitable cooking utensils n Always place the pan on the pan support Placing the pan directly on the burner head can result in dangerous sit...

Страница 49: ...428 463 GK465 495 497 Press the knob of burner in and turn it to the left The burner ignites Flame failure device The flame failure device ensures that the gas supply is closed if the flame goes out during the cooking process Hold the control knob pressed in in the full position for approximately 5 seconds The flame failure device will switch on 0 setting low setting full setting 0 setting low set...

Страница 50: ... n Cook with the lid on the pan This way you save up to 50 energy n Use pans with a flat clean dry base Pans with a flat base stand stably and pans with a clean base transfer the heat more effectively to the food Wok burner With the wok burner you can prepare dishes at a very high temperature For this purpose it is important n to cut the ingredients into strips slices or pieces before cooking n to...

Страница 51: ...e burner to ignite poorly or not at all The sparkplug will only operate correctly in a dry environment If the plug is very dirty you may clean the point with a tiny brush n Set the pan supports down vertically without sliding them over the spillage well n Assemble the burner parts using the guide ridges n Regular cleaning immediately after use prevents over cooked food being able to become ingrain...

Страница 52: ...an best use a cleaning agent specially formulated for stainless steel In that case always clean in the direction of the structure of the steel in order to avoid shiny spots Damage resulting from this are not covered by the warranty If the stains cannot be removed using the method described above you can clean the hob with HG oven and grill cleaner Bear in mind however that you will have to clean t...

Страница 53: ...sponsible manner The authorities can advise you on this The appliance packaging is recyclable The following may have been used n cardboard n paper n polythene film PE n CFC free polystyrene PS hard foam n polypropylene tape PP Dispose of these materials in a responsible manner and in accordance with government regulations 53 700003276000_HL_GK4_NL_F_DE_GB indd 53 23 11 2009 12 44 07 ...

Страница 54: ... Electrical connection solely for appliances with a spark switch Electrical connection 230 V 50 Hz This appliance complies the regulations concerning electromagnetic compatibility in directive 89 336 EEC n The electrical connection must comply with national and local regulations n Wall socket and plug must be accessible at all times n If you want to make a fixed connection ensure that a multi pole...

Страница 55: ...commend that the hob be connected by means of a fixed pipe Connection using a specially designed safety hose is also permitted In all cases the connection tap for the appliance must be positioned such that it is easily accessible in an adjacent kitchen cupboard for example n The safety hose must not get kinks in it or get trapped and must not come into contact with moving parts of the kitchen furn...

Страница 56: ...GK410 415 416 417 GK470W 472W GK475 477 478 GK475W 477W 478W GK425 427 428 GK463 465 GK495 497 560 480 590 510 45 min 50 600 720 522 45 560 480 600 min 50 720 522 45 560 480 600 min 50 720 522 45 560 480 600 min 50 560 480 600 522 45 min 50 720 522 45 560 480 600 min 50 909 522 50 840 480 600 min 50 700003276000_HL_GK4_NL_F_DE_GB indd 56 23 11 2009 12 44 08 ...

Страница 57: ...as connections with a soap water mixture see Gas Connection 6 Put the plug in the socket see Electrical Connection 7 Test to check the appliance is operational The building in of the hob in combination with a built in oven is described in the installation guide for the oven Attention n The underside of this built in hob becomes hot Take care that you do not place any flammable or plastic objects i...

Страница 58: ... 3 50 3 50 3 50 252 3 08 222 3 50 252 3 50 252 Type of hob GK410 GK415 GK470W 472W GK425 GK463 GK495 GK416 GK475 475W GK427 GK465 GK497 GK417 GK477 477W GK428 GK478 478W Electric 3 core connection lead n n n n n Connection AC 230 V 50Hz 0 6 VA n n n n n Spark switch integrated in control buttons n n n n n Gas Connection G1 2 n n n n n n Dimensions appliance 589x45x510 wxhxd in mm n n 720x45x522 wx...

Страница 59: ...59 700003276000_HL_GK4_NL_F_DE_GB indd 59 23 11 2009 12 44 10 ...

Страница 60: ...700003276000 700003276000_HL_GK4_NL_F_DE_GB indd 2 23 11 2009 12 43 34 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GK410

Бренд: Freggia Страницы: 64

Бренд: Gaggenau Страницы: 16

Бренд: Hotpoint Страницы: 9

Бренд: John Lewis Страницы: 28

Бренд: NEFF Страницы: 24

Бренд: Gaggenau Страницы: 20

Бренд: Candy Страницы: 150

Бренд: Candy Страницы: 237

Бренд: Candy Страницы: 345

Бренд: Klarstein Страницы: 96

Бренд: Klarstein Страницы: 96

Бренд: BORETTI Страницы: 96

Бренд: Candy Страницы: 131

Бренд: Candy Страницы: 66

Бренд: Baumatic Страницы: 24

Бренд: Baumatic Страницы: 32

Бренд: Viking Range Страницы: 10

Бренд: Amica Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды