Pelgrim GK3104ONY Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 19 / 74

background image

NL 19

Verpakking en toestel afvoeren

Bij de vervaardiging van dit toestel is gebruik gemaakt van duurzame
materialen. Dit toestel moet aan het eind van zijn levenscyclus op
verantwoorde wijze worden afgevoerd. De overheid kan u hieromtrent
informatie verschaffen.

De verpakking van het toestel is recyclebaar. Gebruikt kunnen zijn:
•  karton;
•  polyethyleenfolie (PE);
•  CFKvrij polystyreen (PShardschuim).

Deze materialen op verantwoorde wijze en conform de overheids
bepalingen afvoeren.

Om op de verplichting tot gescheiden verwerking van elektrische
huishoudelijke apparatuur te wijzen, is op het product het symbool
van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht. Dit betekent dat het
apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil
mag worden gevoegd. Het toestel moet naar een speciaal centrum voor
gescheiden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht of naar
een verkooppunt dat deze service verschaft.

Het apart verwerken van huishoudelijke apparaten voorkomt mogelijk
negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid die door een
ongeschikte verwerking ontstaat. Het zorgt ervoor dat de materialen
waaruit het apparaat bestaat, teruggewonnen kunnen worden om een
aanmerkelijke besparing van energie en grondstoffen te verkrijgen.

mIlIeUaspecteN

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание GK3104ONY

Страница 1: ...abteilung Kontakt aufnehmen When contacting the service department have the complete type number to hand Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart Les adresses et les numéros de téléphone du service après vente se trouvent sur la carte de garantie Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation finden Sie auf der Garantiekarte You will find the addr...

Страница 2: ...isation FR 3 FR 20 DE Anleitung DE 3 DE 20 GB Manual GB 3 GB 20 Gebruikte pictogrammen Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme Pictograms used Belangrijk om te weten Important à savoir Wissenswertes Important information Tip Conseil Tipp Tip ...

Страница 3: ... 7 Bediening Ontsteken en instellen 8 Comfortabel koken De kookplaat optimaal gebruiken 9 Wokbrander 9 Onderhoud Algemeen 10 Reinigen 11 Storingen Storingstabel 12 Installatie Algemeen 14 Gasaansluiting 14 Elektrische aansluiting 14 Inbouwen 15 Technische gegevens 18 Milieuaspecten Verpakking en toestel afvoeren 19 ...

Страница 4: ...ookproces dooft In deze handleiding staat beschreven op welke manier u de gaskook plaat zo optimaal mogelijk kunt benutten Naast informatie over de bediening treft u ook achtergrondinformatie aan die u van dienst kan zijn bij het gebruik van dit product Lees eerst de gebruiksaanwijzing geheel en aandachtig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging...

Страница 5: ... Glasplaat 4 Pandrager voor wok 5 Pandrager voor normaalbranders 6 Bedieningsknop wokbrander links 7 Bedieningsknop normaalbrander links 8 Bedieningsknop normaalbrander rechts 9 Bedieningsknop wokbrander rechts uw gaskookplaat 1 3 4 5 6 7 8 9 4 2 2 1 ...

Страница 6: ... knoppen of de wand verkleuren en of vervormen Gebruik altijd de pandragers en geschikt kookgerei Plaats de pan altijd op de pandrager Het plaatsen van de pan direct op de branderdop kan tot gevaarlijke situaties leiden Aluminium bakjes of folie zijn niet geschikt als kookgerei Ze kunnen inbranden op de branderdoppen en pandragers De kookplaat kan alleen goed functioneren wanneer de branderdelen v...

Страница 7: ...kplaat Kinderen Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door hulpbehoevenden kleine kinderen en of personen met gebrek aan ervaring en kennis tenzij zij goede begeleiding krijgen of geïnstrueerd zijn in het veilig gebruiken van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Laat kinderen nooit met het apparaat spelen Zorg dat kinderen zich niet zonder toezicht in de bu...

Страница 8: ...ordt als de vlam tijdens het kookproces dooft Ontsteken met thermische vlambeveiling Druk de bedieningsknop in en draai deze linksom naar de volstand totdat u een kleine vergrendeling voelt Druk daarna de bedieningsknop verder in en houdt deze ongeveer 10 seconden ingedrukt nadat de brander is ontstoken De vlambeveiliging schakelt in Ontsteekt de brander niet controleer dan of de branderdop goed o...

Страница 9: ...e bodem staan stabiel en pannen met een schone bodem dragen de warmte beter over op het gerecht Wokbrander Met de wokbrander kunt u gerechten op een zeer hoge temperatuur bereiden Het is hierbij van belang dat u van te voren de ingrediënten in reepjes plakjes of stukjes snijdt bij het roerbakken olie van goede kwaliteit gebruikt zoals olijf maïs zonnebloem of arachideolie Een klein beetje is al ge...

Страница 10: ... eerst de bedieningsknoppen branders en pandragers en dan pas de glasplaat Hiermee voorkomt u dat de glasplaat tijdens het reinigen opnieuw vuil wordt Reinig de ontstekingsbougies bij voorkeur met een doekje Betracht hierbij wel enige voorzichtigheid De bougie kan anders defect raken De bougie werkt alleen goed in een droge omgeving Bij zware vervuiling kunt u de bougie met een fijn borsteltje rei...

Страница 11: ...rdelen mogen niet in de vaatwasser gereinigd worden De onderdelen kunnen door het vaatwasmiddel aangetast worden De verwijderbare branderdelen ook die van de wok kunt u het beste reinigen met een mild schoonmaakmiddel en een zachte doek Bij hardnekkige vlekken kunt u de branderdelen verwijderen en de delen laten weken in een sopje Gebruik nooit schuurpoeders schuurpads scherpe voorwerpen of agress...

Страница 12: ...uwe zekering of schakel de zekering weer in Bougie vervuild vochtig Reinig droog de bougie Branderdelen niet juist geplaatst Zet de branderdelen via de centreernokken in elkaar Branderdelen vervuild vochtig Reinig droog de brander delen Let er hierbij op dat de uitstroomgaten open zijn Hoofdgaskraan gesloten Open de hoofdgaskraan Storing aan het gasnet Informeer bij uw gas leverancier Gasfles of t...

Страница 13: ...en vervuild vochtig Reinig droog de brander delen Let er hierbij op dat de uitstroomgaten open zijn Verkeerde soort gas gebruikt Controleer of het gebruikte gas geschikt is voor het toestel Indien dit niet juist is neem dan contact op met uw installateur De brander dooft na ontsteken Bedieningsknop niet lang genoeg ingedrukt Houd de bedieningsknop minimaal 5 seconden ingedrukt ...

Страница 14: ...n met bewegende delen van het keukenmeubel In alle gevallen moet er bij het toestel een aansluitkraan geplaatst worden op een makkelijk bereikbare plaats Voordat u het toestel in gebruik neemt moet u de aansluitingen met zeepsop controleren op gasdichtheid Elektrische aansluiting 1 1 VA 230 240 V 50 60 Hz Wandcontactdoos en stekker moeten altijd bereikbaar blijven Zorg ervoor dat de aansluitkabel ...

Страница 15: ... onderdelen kan Pelgrim garanderen dat zij aan de veiligheidseisen voldoen Indien de aansluitkabel beschadigd is mag deze alleen worden vervangen door de fabrikant zijn service organisatie of gelijkwaardig gekwalificeerde personen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen Inbouwen Kookplaat voorbereiden Monteer de bijgeleverde knie 1 2 ISO 228 recht en de afdichtring op de gasaan sluiting van he...

Страница 16: ...kbladen Dikke werkbladen voor montagebeugel Afdichtband plaatsen Verwijder de beschermfolie van het afdichtband A en plak het band op de rand van de glasplaat Plak het afdichtband niet door de hoek maar knip 4 stukken die goed aan sluiten in de hoek installatie ...

Страница 17: ...rmte Laat voldoende ruimte vrij tot niet hittebestendige materialen Let ook op bij materialen die kunnen verkleuren zoals roestvaststaal De kookplaat mag naast slechts één wand ingebouwd worden installatie 345 370 1100 1060 min 1100 mm min 650 mm min 450 mm min 100 mm min 100 mm ...

Страница 18: ... de bijgeleverde montagebeugels en schroeven Maak de gasaansluiting Controleer de aansluiting met zeepsop op gasdichtheid Sluit het toestel aan op het elektriciteitsnet Technische gegevens Op het gegevensplaatje aan de onderzijde van het toestel worden de totale aansluitwaarde de vereiste spanning en de frequentie aangegeven Gastechnische gegevens G25 25 mbar G30 30 mbar G31 30 mbar Normaalbrander...

Страница 19: ...rische huishoudelijke apparatuur te wijzen is op het product het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil mag worden gevoegd Het toestel moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht of naar een verkooppunt dat deze service verschaft Het apart ve...

Страница 20: ...NL 20 ...

Страница 21: ...et régler 8 Dispositif de sécurité de flamme thermique 8 Cuisiner confortablement Utilisation optimale 9 Brûleur wok 9 Entretien Généralités 10 Nettoyage 11 Pannes Tableau des pannes 12 Instructions d installation Généralités 14 Raccordement du gaz 14 Branchement électrique 14 Encastrement 15 Caractéristiques techniques 18 Environnement Mise au rebut de l appareil et de l emballage 19 ...

Страница 22: ...nuel contient une description visant à vous permettre d utiliser la plaque de cuisson au gaz d une manière aussi optimale que possible En plus d une information sur la commande vous trouverez également une information de base qui vous sera utile lors de l utilisation de ce produit Lisez attentivement et entièrement le mode d emploi avant d utiliser l appareil Gardez le soigneusement pour le consul...

Страница 23: ...wok 5 Grille de cuisson brûleur normal 6 Bouton de commande pour brûleur wok à gauche 7 Bouton de commande pour brûleur normal à gauche 8 Bouton de commande pour brûleur normal à droite 9 Bouton de commande pour brûleur wok à droite Votre plaque de cuisson au gaz 1 3 4 5 6 7 8 9 4 2 2 1 ...

Страница 24: ...aroi non résistante à la chaleur doit dépasser les deux centimètres En cas de distances plus petites les boutons ou la paroi risquent de changer de couleur et ou de se déformer sous l effet de la température élevée Utilisez toujours les grilles de cuisson et les ustensiles appropriés Placez toujours la casserole sur la grille de cuisson Le place ment direct d une casserole sur la tête du brûleur r...

Страница 25: ... S il y a un tiroir sous l appareil sans séparation vous ne devez pas conserver d objets de substances facilement inflammables dans le tiroir Ne nettoyez jamais l appareil à l aide d un nettoyeur à haute pression ou à vapeur Cela pourrait provoquer un court circuit Les enfants L appareil n est pas conçu pour être utilisé par des personnes handicapées de jeunes enfants et ou des personnes ne dispos...

Страница 26: ... cuisson Commande du dispositif de sécurité de flamme thermique Appuyez sur le bouton de commande et tournez le dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu à vous sentiez un petit verrouillage Enfoncez ensuite de bouton de commande et maintenez le dans cette position pendant environ 10 secondes une fois le brûleur allumé Le dispositif de sécurité de flamme s allume Si le foyer ne s all...

Страница 27: ...nd plat propre et sec Les casseroles avec un fond plat sont stables et les casseroles avec un fond propre transmettent mieux la chaleur vers les aliments Brûleur wok Un brûleur Wok vous permet de préparer des mets à une température très élevée Dans ce contexte il est important de couper à l avance tous les ingrédients en morceaux d utiliser une huile de bonne qualité huile d olive de maïs de tourn...

Страница 28: ...ainsi pendant le nettoyage de salir encore la plaque de verre Nettoyez de préférence les bougies d allumage avec un chiffon Soyez prudent en effectuant cette opération La bougie peut être défectueuse La bougie ne fonctionne bien que dans un environnement sec Au cas où ce serait très sale nettoyez la pointe avec une petite brosse fine Placez les grilles de cuisson verticalement vers le bas sans fai...

Страница 29: ...brûleurs amovibles Les éléments du brûleur ne peuvent pas être lavées dans le lavevaisselle Les pièces risquent d être attaquées par le produit vaisselle Nettoyez les éléments des brûleurs amovibles wok y compris avec un produit d entretien doux et une éponge douce En cas de tâches tenaces laissez tremper les éléments dans une eau savonneuse chaude N utilisez jamais de poudre à récurer ni d éponge...

Страница 30: ...ique est déconnecté Placez un nouveau fusible ou réenclenchez le fusible automatique Bougie sale humide Nettoyez séchez la bougie Les éléments du brûleur n ont pas été correctement assemblés Assemblez les éléments du brûleur via les cames de centrage Eléments du brûleur sales humides Nettoyez séchez les éléments du brûleur Veillez ici à ce que les trous d émission soient ouverts Robinet du gaz pri...

Страница 31: ...eur n ont pas été correctement assemblés Assemblez les éléments du brûleur via les cames de centrage Eléments du brûleur sales humides Nettoyez séchez les éléments brûleur Veillez ici à ce que les trous d émission soient ouverts Type de gaz utilisé est incorrect Contrôlez si le gaz utilisé est approprié pour l appareil Si ce n est pas le cas prenez contact avec votre installateur Le brûleur s étei...

Страница 32: ...urité ne peut être cassé ni toucher les parties mobiles du meuble de cuisine Dans tous les cas il convient de placer un robinet de raccordement dans un endroit facilement accessible Avant d utiliser l appareil contrôlez l étanchéité des raccordements avec du savon Branchement électrique 1 1 VA 230 240 V 50 60 Hz La fiche et la prise de courant doivent toujours être accessibles Aucun fil ni aucun c...

Страница 33: ...pect des exigences de sécurité En cas de détérioration du câble de connexion seul le fabricant son service après vente ou des homologues qualifiés sont autorisés à en faire le remplacement Ceci pour éviter des situations dangereuses Encastrement Préparation de la plaque de cuisson Posez le coude fourni 1 2 ISO 228 droit et la bague d étanchéité sur la connexion au gaz de l appareil Ensuite via le ...

Страница 34: ...épais pour étrier de montage Bande d étanchéité Eliminez la feuille de protection de la bande d étanchéité A et collez la bande dans la plaque de verre Ne passez pas le ruban d obturation dans les angles mais coupez 4 morceaux qui se rejoignent bien entre eux dans les angles Instructions d installation ...

Страница 35: ...un espace suffisant pour les matériaux craignant la chaleur Attention aussi aux matériaux qui peuvent se décolorer comme l acier inoxydable La plaque de cuisson au gaz ne peut être encastrée qu auprès d une paroi Instructions d installation 345 370 1100 1060 min 1100 mm min 650 mm min 450 mm min 100 mm min 100 mm ...

Страница 36: ...ide des étriers de montage livrés et vissez Établissez le raccordement de gaz Contrôlez si le raccordement est étanche au gaz en utilisant une eau savonneuse Connectez l appareil au réseau électrique Caractéristiques techniques La valeur totale de raccordement la tension exigée et la fréquence sont indiquées au dessous de l appareil sur la plaque d identification de l appareil Données pour le gaz ...

Страница 37: ...dministratives Pour rappeler l obligation d éliminer séparément les appareils électroménagers le produit porte le symbole d un caisson à ordures barré Au terme de son utilisation le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains Le produit doit être remis à l un des centres de collecte sélective prévus par l administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service Éliminer ...

Страница 38: ...FR 20 ...

Страница 39: ...nung Zünden und einstellen 8 Thermischen Zündsicherung 8 Bequem kochen Die optimale Benutzung der Kochmulde 9 Wokbrenner 9 Pflege Allgemeines 10 Reinigung 11 Störungen Störungstabelle 12 Installationsanweisung Allgemeines 14 Gasanschluß 14 Elektrische Anschluß 14 Einbauen 15 Technische Daten 18 Umweltaspekte Entsorgung Gerät und Verpackung 19 ...

Страница 40: ...die Flamme beim Kochvorgang erlischt In diesem Handbuch ist beschrieben wie die Gaskochmulde so optimal wie möglich benutzt werden kann Neben Angaben zur Bedienung des Gerätes finden Sie auch zweckdienliche Hintergrundinformationen Lesen Sie erst die Gebrauchsanweisung aufmerksam und vollständig durch bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie sie sorgfältig auf um sie später zu Rate z...

Страница 41: ...tte 4 Topfrost für Wok 5 Topfrost für Normalbrenner 6 Bedienungsknopf für Wokbrenner links 7 Bedienungsknopf für Normalbrenner links 8 Bedienungsknopf für Normalbrenner rechts 9 Bedienungsknopf für Wokbrenner rechts Ihre Gaskochmulde 1 3 4 5 6 7 8 9 4 2 2 1 ...

Страница 42: ...and muss immer mehr als zwei Zentimeter betragen Bei geringeren Abständen können sich die Knebel oder die Wand durch die hohe Temperatur verfärben und oder verformen Benutzen Sie immer die Topfroste und geeignetes Kochgerät Stellen Sie den Topf immer auf den Topfrost Ein Topf unmittelbar auf dem Brennerkopf kann zu gefährlichen Situationen führen Aluminiumbehälter oder Folie sind nicht als Kochger...

Страница 43: ...n darin keine leicht entflammbaren Gegenstände oder Stoffe aufbewahrt werden Verwenden Sie für die Reinigung das Gerät niemals einen Hochdruck oder Dampfstrahlreiniger Dies kann einen Kurzschluss auslösen Kinder Das Gerät ist nicht zur Verwendung durch hilfsbedürftige Personen Kleinkinder oder Personen ohne entsprechende Erfahrung Kenntnisse geeignet Solche Personen müssen bei der Verwendung des G...

Страница 44: ...scht Bedienung der thermischen Zündsicherung Drücken Sie den Bedienungsknopf ein und drehen Sie ihn nach links nach Großstellung bis Sie eine kleine Rastung spüren Drücken Sie danach den Bedienungsknopf weiter hinein und halten Sie den Bedienungsknopf ungefähr 10 Sekunden lang gedrückt nachdem der Brenner ist entzündet Die Zündsicherung schaltet ein Wenn der Brenner nicht zündet überprüfen Sie ob ...

Страница 45: ...erem und trocknem Boden Töpfe mit flachem Boden stehen stabil und Töpfe mit sauberem Boden übertragen die Wärme besser auf das Gericht Wokbrenner Mit dem Wokbrenner können Gerichte bei sehr hoher Temperatur bereitet werden Es ist dabei wichtig dass Sie die Zutaten zuvor in Streifen Scheiben oder Stückchen schneiden beim Sautieren ein Qualitätsöl verwenden wie Oliven Mais Sonnenblumen oder Speiseöl...

Страница 46: ...latte Damit wird vermieden dass die Glasplatte beim Reinigen wieder schmutzig wird Reinigen Sie die Zündkerzen vorzugsweise mit einem Tuch Seien Sie vorsichtig dabei Die Zündkerze kann dadurch beschädigen Die Zündkerze funktioniert nur in einem trocknen Umfeld einwandfrei Bei starker Verschmutzung können Sie die Zündkerzenspitze vorsichtig mit einer feinen Bürste reinigen Legen Sie die Topfroste s...

Страница 47: ...ren Brennerteilen Brennerteile dürfen nicht im Geschirrspüler gereinigt werden Die Teile können durch das Geschirrspülmittel angegriffen werden Die entfernbaren Brennerteile einschließlich Wok können am besten mit einem milden Spülmittel und einem weichen Tuch gereinigt werden Bei hartnäckigen Flecken können Sie die Teile in Wasser mit Spülmittel weichen lassen Keine Scheuermittel Scheuerschwämme ...

Страница 48: ...oder schalten Sie die automatische Sicherung wieder ein Zündkerze verschmutzt feucht Reinigen trocknen Sie die Zündkerze Brennerteile verschmutzt feucht Reinigen trocknen Sie die Brennerteile Achten Sie dabei darauf dass die Aus ström öffnungen offen sind Hauptgashahn geschlossen Öffnen Sie den Hauptgashahn Störung am Gasnetz Fragen Sie bei Ihrem Gaslieferanten nach Gasflasche oder tank ist leer S...

Страница 49: ...eucht Reinigen trocknen Sie die Brennerteile Achten Sie dabei darauf dass die Aus strömöffnungen offen sind Falsche Gasart verwendet Kontrollieren Sie ob das verwendete Gas für das Gerät geeignet ist Wenn dies nicht der Fall ist wenden Sie sich an Ihren Installateur Der Brenner erlischt nach dem Zünden Knebel nicht lange genug eingedrückt Halten Sie den Knebel mindestens 5 Sekunden eingedrückt ...

Страница 50: ... eines Küchenmöbels in berührung kommen Auf jeden Fall muß für das Gerät der Gashahn an einer gut erreichbaren Stelle angebracht werden Vor dem ersten Gebrauch mit Seifenwasser kontrollieren ob die Anschlüsse gasdicht sind Elektrische Anschluß 1 1 VA 230 240 V 50 60 Hz Steckdose und Stecker müssen immer gut zugänglich sein Sorgen Sie dafür dass das Anschlusskabel nicht in Kontakt mit Teilen des Ge...

Страница 51: ... erfüllen Wenn das Anschlusskabel beschädigt ist darf es nur vom Hersteller dessen Serviceorganisation oder gleichermaßen qualifizierten Personen ausgetauscht werden um gefährliche Situationen zu vermeiden Einbauen Kochmulde vorbereiten Setzen Sie das mitgelieferte Krümmungsstück 1 2 Zoll ISO 228 gerade und den Dichtungsring auf den Gasanschluss des Geräts Verbinden Sie dann das Gerät mit einem Si...

Страница 52: ...r Montagebügel Abdichtband Entfernen Sie die Schutzfolie des Dichtungsstreifens A und kleben Sie den Dichtungsstreifen an die untere Seite der Glasplatte Das Dichtungsband nicht durch die Ecken kleben sondern 4 Stücken schneiden die in den Ecken für eine gute Verbindung sorgen Installationsanweisung ...

Страница 53: ...ausreichenden Freiraum zu nicht hitzebeständigen Materialien Achten Sie auch auf Werkstoffe die sich verfärben können wie Edelstahl Die Gaskochmulde darf neben nur einer Wand eingebaut werden Installationsanweisung 345 370 1100 1060 min 1100 mm min 650 mm min 450 mm min 100 mm min 100 mm ...

Страница 54: ... und mit den mitgelieferten Montagebügeln und Schrauben befestigen Stellen Sie den Gasanschluss her Kontrollieren Sie den Anschluss mit Seifenwasser auf Gasdichtheit Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an Technische daten Auf der Datenplakette an der Unterseite des Geräts finden Sie den Anschlusswert die erforderliche Spannung und die Frequenz Gastechnische Daten G25 25 mbar G30 30 mbar G31 3...

Страница 55: ...ennt zu beseitigen ist das Produkt mit einer Mülltonne die durchgestrichen ist gekennzeichnet Dies bedeutet das am Ende seiner Nutzzeit das Produkt NICHT zusammen mit dem Siedlungsabfall beseitigt werden darf Es kann zu den eigens von den städtischen Behörden eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachhändlern die einen Rücknahmeservice anbieten gebracht werden Die getrennte Entsorgung eines Hau...

Страница 56: ...DE 20 ...

Страница 57: ...ols Igniting and adjusting 8 Flame failure device 8 Comfortable cooking Optimal use of the hob 9 Wok burner 9 Maintenance General 10 Cleaning 11 Faults Faults table 12 Installation General 14 Gas connection 14 Electrical connection 14 Building in 15 Technical data 18 Environmental aspects Disposal of package and appliance 19 ...

Страница 58: ... if the flame goes out during the cooking process This manual explains optimum use of the gas hob In addition to information on operation you will also find background information that may be useful to you when using this product Read the manual thorougly before using the appliance and store these instructions in a safe place for future reference The manual also serves as reference material for se...

Страница 59: ... 3 Glass panel 4 Pan support for wok 5 Pan support for semi rapid burners 6 Control knob left wok burner 7 Control knob left semi rapid burner 8 Control knob right semi rapid burner 9 Control knob right wok burner Your gas hob 1 3 4 5 6 7 8 9 4 2 2 1 ...

Страница 60: ...colour and or distort Always use the pan supports and suitable cooking utensils Always place the pan on the pan support Placing the pan directly on the burner head can result in dangerous situations Aluminium trays or foil are not suitable as cooking utensils They can become burnt into the burners and pan supports The hob can only function effectively if the burner parts have been assembled using ...

Страница 61: ...clean the device This could cause a short circuit Children This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Never let children play with this device Children are n...

Страница 62: ...during cooking Operating the thermal flame failure device Press the control knob and turn it anti clockwise to high setting until you feel it slightly lock Then press the control knob deeper and hold the control knob pressed for approximately 10 seconds after the burner has ignited The flame failure device switches on When the burner does not ignite check whether the burner cap is placed on top of...

Страница 63: ...ean base transfer the heat more effectively to the food Wok burner With the wok burner you can prepare dishes at a very high temperature For this purpose it is important to cut the ingredients into strips slices or pieces before cooking to use good quality oil such as olive maize sunflower or peanut oil when stir frying A small quantity is enough Butter and margarine on the other hand will burn be...

Страница 64: ...en the glass panel This avoids the glass panel getting dirty again during cleaning Clean the spark plugs preferably with a cloth Do this carefully the spark plug can become defective The sparkplug will only operate correctly in a dry environment If the plug is very dirty you may clean the point with a tiny brush Set the pan supports down vertically without sliding them over the glass panel Assembl...

Страница 65: ...nents Burner parts should not be cleaned in the dishwasher The parts may be damaged by the dishwasher detergent The removable burner components including wok are best cleaned with a mild cleaning product and a soft cloth In the case of obstinate stains you can soak the parts in hot suds Never use scouring powder scouring pads sharp objects or aggressive cleansing agents Brass wok burner parts A fe...

Страница 66: ...off Fit a new fuse or switch the automatic fuse back on Sparkplug dirty damp Clean and dry the sparkplug Burner parts not correctly installed Assemble the burner parts using the centring ridges Burner parts dirty damp Clean and dry the burner parts making sure that the outflow holes are open Main gas tap closed Open the main gas tap Fault in the gas network Check with your gas supplier Gas bottle ...

Страница 67: ...dges Burner parts dirty or damp Clean and dry the burner parts making sure that the outflow holes are open Wrong type of gas used Check that the gas used is suitable for the appliance If not contact your gas fitter The burner goes out after igniting Control knob not kept pressed in long enough Keep the control knob pressed in for at least 5 seconds ...

Страница 68: ...d must not come into contact with moving parts of kitchen units In all cases the connection tap for the appliance must be positioned such that it is easily accessible Before using the appliance for the first time check the connections using water and washing up liquid to ensure that there are no gas leaks Electrical connection 1 1 VA 230 240 V 50 60 Hz Wall socket and plug must be accessible at al...

Страница 69: ...inal Pelgrim parts Only those parts are guaranteed by Pelgrim to meet the safety requirements If the connecting cable is damaged it may only be replaced by the manufacturer the manufacturer s service organisation or equivalently qualified persons in order to avoid dangerous situations Building in Preparing the hob Fit the elbow supplied 1 2 ISO 228 straight and the sealing ring onto the appliance ...

Страница 70: ...ops for mounting bracket Placing the sealing tape Remove the protective foil of the sealing tape A and attach the sealing strip in the edge of the glass plate Do not attach the sealing strip through the corner Instead cut 4 pieces that fit tightly together in the corners Installation ...

Страница 71: ... Leave a sufficient distance between the appliance and non heat resistant materials Take care also with materials that may discolour such as stainless steel The gas hob may only be built in next to one wall Installation 345 370 1100 1060 min 1100 mm min 650 mm min 450 mm min 100 mm min 100 mm ...

Страница 72: ...cure it using the mounting brackets and screws supplied Connect to the gas supply Check with soap suds that the connection is gastight Connect the appliance to mains electricity Technical data On the label on the bottom of this equipment you will find the total wattage the required voltage and the frequency Gas information G25 25 mbar G30 30 mbar G31 30 mbar Semi rapid burner 1 4 kW 1 4 kW 1 4 kW ...

Страница 73: ...nt regulations As a reminder of the need to dispose of household appliances separately the product is marked with the symbol of a crossed out wheeled dustbin This means that at the end of its working life the product must not be disposed of as urban waste It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service Disposing of a househ...

Страница 74: ...GB 20 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GK3104ONY

Бренд: Dawlance Страницы: 24

4 BURNER GAS HOB

Бренд: Defy Страницы: 5

Бренд: mabe Страницы: 44

CookTop V6000 A804

Бренд: V-ZUG Страницы: 24

Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 32

Бренд: EF Страницы: 24

Бренд: ZANKER Страницы: 18

Бренд: Smeg Страницы: 16

Бренд: Taurus Страницы: 84

Бренд: BORETTI Страницы: 96

Бренд: Siemens Страницы: 20

Бренд: Siemens Страницы: 12

Бренд: Siemens Страницы: 16

Бренд: Siemens Страницы: 28

Бренд: Siemens Страницы: 98

Бренд: BORETTI Страницы: 60

Бренд: Lacanche Страницы: 10

Бренд: Applico Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды