background image

22

pfle

G

e/installation

Reinigung

n

 

Das Gerät täglich mit einer Lösung von 
Spülmittel oder Allesreiniger reinigen.  
Nicht zu naß behandeln, um Eindringen 
von Feuchtigkeit in die Brenner oder 
Ventilationslöcher zu vermeiden.

n

 

Hartnäckige Flecken auf Email 
mit flüssigem Scheuerpulver oder 
Scheuerschwamm aus Kunststoff 
entfernen. 
Verwenden Sie unter keinen Umständen 
Scheuerpulver, aggressive Reinigungs-
mittel oder grüne Scheuerschwämmchen.

n

 

Hartnäckige Flecken auf rostfreiem Stahl 
mit Rostfreistahlreiniger oder einem nicht 
scheuernden Sanitär-Schwamm entfernen. 
Sanitär-Schwämmchen sind an der weißen 
Scheuerfläche zu erkennen, z.B. Scotch 
Brite 373.

n

 

Grüne Scheuerschwämmchen enthalten 
Scheuermittel, die Rostfreistahl zerkratzen. 
Rostfreistahl hat eine Struktur. Beim 
Scheuern oder Polieren bilden sich 
(glänzende) Flecken in der Oberflache. 
Diese Schäden fallen nicht unter die 
Garantie.

Achtung:

Heiße Brenneraufsätze nie in kaltes Wasser 
tauchen. Durch die starke Abkühlung kann 
das Email beschädigt werden.

Installation

Algemeines

Dieses Gerät darf nur von einem qualifizierten 
Gasinstallateur angeschlossen werden.

Achtung:

Dieses Gerät wird nicht an ein Entlüftungsrohr 
angeschlossen; achten Sie deshalb sorgfältig 
darauf, daß die Küche ausreichend gelüftet 
werd.

Stromversorgung

230 V - 50 Hz.

n

 

Der elektrische Anschluß muß den 
nationalen und kommunalen Vorschriften 
entsprechen. 

n

  Steckdose und Stecker müssen immer gut 

zugänglich sein.

Gasanschluß RC 1/2ý

 (ISO 7/1-RC 1/2)

n

 

Der Gasanschluß muß den nationalen und 
kommunalen Vorschriften entsprechen.

  Diese besagen u.a., daß: 

–  ausschließlich zugelassene Materialien 

verwendet werden dürfen.

Achtung:

Gasart und Land, wofür sich das Gerät eignet, 
sind auf dem Typenschild angegeben.

700003288000_GK299.indd   22

30-11-2009   14:26:46

Содержание GK299

Страница 1: ...Inbouwgaskookplaat Built in gashob Plaque de cuisson encastrable Einbau Gaskochmulde GK299 Handleiding Manual Notice d utilisation Anleitung 700003288000 700003288000_GK299 indd 2 30 11 2009 14 26 43...

Страница 2: ...2 mm 1 01 mm Sudder 1 0 kW 0 80 mm 0 77 mm Wokbrander 3 5 kW 0 65 1 26 mm 0 63 1 21 mm Afmeting toestel bxdxh in mm Afmeting nis bxd in mm 909x510x51 840x480 490 5 5 3 4 6 8 3 7 1 1 2 2 6 4 Toestelinf...

Страница 3: ...iliteit Inhoud n Veiligheid 2 V r het eerste gebruik 2 Waarop u moet letten 2 n Bediening 3 Ontsteking 3 Bediening wokbrander 3 n Toepassing 3 Pannen 3 n Onderhoud 4 Reinigen 4 n Installatie 4 5 n Mon...

Страница 4: ...ruimte waar het toestel is geplaatst Let op dat de ruimte voldoende is geventileerd houd natuurlijke ventilatie openingen open of installeer een mechanische ventilator wasemkap Bij langdurig gebruik v...

Страница 5: ...wege het hoge vermogen van de brander Vlambeveiliging De vlambeveiliging zorgt ervoor dat de gastoevoer gesloten wordt als de vlam tijdens het kookproces dooft Houd de bedieningsknop in volstand ongev...

Страница 6: ...t op Hete branderdoppen nooit onderdompelen in koud water Door de sterke afkoeling kan het email beschadigd raken Installatie Algemeen Dit toestel mag alleen door een erkend gastechnisch installateur...

Страница 7: ...van brandbaar materiaal Indien niet anders mogelijk houdt dan een minimale afstand van 40 mm tussen buitenkant kook plaat en deze wand Houd ook een afstand van minimaal 65 cm aan tussen de kookplaat e...

Страница 8: ...299 Electric 3 core connection lead n Connection 230 V 50Hz n Spark switch integrated in control buttons n Gas Connection G1 2 n Connection rating kW 14 Nominal load of burners Injector hole of the bu...

Страница 9: ...s n Appliance information 6 n Safety 8 Before using the appliance 8 Things to watch for 8 n Operating the appliance 9 Lighting the burners 9 Wok burner 9 n Use 9 Saucepans 9 n Maintenance 10 Cleaning...

Страница 10: ...he area where the appliance is situated Make sure that the area is sufficiently ventilated open natural ventilation openings or fit a mechanical ventilator extractor When the hob is used for longer pe...

Страница 11: ...food or preparing sauces Flame failure device The flame failure device ensures that the gas supply is closed if the flame goes out during the cooking process Hold the control knob pressed in in the fu...

Страница 12: ...hing or scouring This damage is not covered by the guarantee Note Do not drop hot burner caps in cold water Because of the strong cooling they might get damaged Installation General The fitting of the...

Страница 13: ...l If there is no alternative ensure that there is a minimal distance of 40 mm between the outer edge of the hob and the wall in question Also ensure that there is a minimum distance of 65 cm between t...

Страница 14: ...1 21 mm Dimensions de l appareil lxhxp Dimensions du renfoncement lxp 909x510x51 840x480 490 12 description d appareil Description de l appareil fig 1 1 bouton de commande pour br leur semi rapide 1 2...

Страница 15: ...iption de l appareil 12 n S curit 14 Avant la premi re utilisation 14 Pr cautions particuli res 14 n Fonctionnement 15 Allumage 15 Br leur pour le wok 15 n Application 15 Casseroles 15 n Entretien 16...

Страница 16: ...dans la pi ce o ils sont install s S assurer que la pi ce est suffisamment ventil e maintenir ouverts les orifices naturels de ventilation ou installer un ventilateur hotte aspirante En cas d utilisa...

Страница 17: ...rit pour l allumage veille ce que l arriv e de gaz se ferme en cas d extinction de la flamme pendant le processus de cuisson Maintenez la pression sur la touche de commande ouverte pleine charge penda...

Страница 18: ...laisser place des taches brillantes la surface La garantie ne couvre pas ces dommages Attention Ne jamais plonger les chapeaux br lantsdans l eau froide La baisse brutale de temp rature risque d ab me...

Страница 19: ...nflammables s il n y a pas d autre solution possible maintenez une distance minimale de 40 mm entre le c t ext rieur de la plaque de cuisson et cette paroi Maintenez galement une distance minimale de...

Страница 20: ...ten Kochplattentyp GK 299 Elektrizit t Dreifachschnur n Stromversorgung 230 V 50 Hz n In den Bedienungskn pfen integrierte elektrische Z ndung n Gas Anschlu G1 2 n Anschlu wert kW 14 Nennlast der Bren...

Страница 21: ...r elektromagnetische Kompatibilit t Inhalt n Ger tebeschreibung 18 n Sicherheit 20 Vor dem ersten Gebrauch 20 Worauf Sie achten m ssen 20 n Bedienung 21 Anz nden 21 Wokbrenner 21 n Anwendung 21 T pfe...

Страница 22: ...m Einbauplatz des Ger ts Achten Sie auf ausreichende Bel ftung des Platzes halten Sie nat rliche Ventilationsl cher offen oder installieren Sie einen mechanischen Ventilator Abzugshaube Bei langem Geb...

Страница 23: ...nner durch die hohe Leistung des Brenners weniger geeignet Z ndsicherung Die Z ndsicherung sorgt daf r dass die Gaszufuhr geschlossen wird wenn die Flamme beim Kochen erlischt Halten Sie den Knebel in...

Страница 24: ...r Polieren bilden sich gl nzende Flecken in der Oberflache Diese Sch den fallen nicht unter die Garantie Achtung Hei e Brenneraufs tze nie in kaltes Wasser tauchen Durch die starke Abk hlung kann das...

Страница 25: ...anders m glich dann einen Mindestabstand von 40 mm zwischen Au enseite Kochplatte und Wand ber ck sichtigen Der Mindestabstand zwischen Kochstelle und Unterkante einer eventuellen Dunstabzugshaube mu...

Страница 26: ...24 700003288000_GK299 indd 24 30 11 2009 14 26 46...

Страница 27: ...25 700003288000_GK299 indd 25 30 11 2009 14 26 46...

Отзывы: