background image

59

58

BEDIENUNG

BEDIENUNG

Einschalten

Einführung

Das Glaskeramik-Kochfeld ist mit

Restwärmeanzeige, Kurzzeit-wecker (wenn

vorhanden), (Kinder)Sicherung, automatischer

Kochzeitbegrenzung und Zweikreis-Kochzone

(wenn vorhanden) ausgestattet. Auf dieser

und den nächsten Seiten können Sie lesen,

wie diese Einrichtungen zu benutzen sind.

Einschalten

1 Stellen Sie einen Topf auf die Kochzone.

2 Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste.

Die Lampe über der Taste leuchtet. 

Das Kochfeld steht jetzt in der Stand-by-Stufe.

Die Kochzonen können betätigt werden. Wenn

die Betätigung nicht innerhalb 5 Sekunden

erfolgt, schaltet sich das Kochfeld

automatisch wieder aus. Die Lampe erlischt.

Beim Kochen kann die Ein-/Aus-Taste als

Notstopp benutzt werden. Bei Druck dieser

Taste schaltet sich das Gerät sofort aus.

Leistungsstufe einstellen

Die Kochzonen haben 9 Stufen. 

1 Drücken Sie die Taste + der betreffenden

Zone.

Das Kochfeld stellt sich direkt auf Stufe 6

ein.

Drücken Sie die Taste – der betreffenden

Zone.

Das Kochfeld stellt sich direkt auf Stufe 1

ein.

2 Zur Einstellung einer höheren oder

niedrigeren Stufe drücken Sie nochmals die

Taste + oder –.

Im Display wird die gewählte Stufe ange-

zeigt. Welche Stufen Sie wählen müssen, ist

aus der Tabelle auf S. 60 ersichtlich.

Zweikreis-Kochzone zuschalten
(wenn vorhanden)

Einschalten

Nach Einschaltung der Zone Stufe 9 drücken

und nochmals die Taste +.

Die Lampe über der Taste leuchtet. Der

äußere Kreis wird zugeschaltet.

Sie können den äußeren Ring nie allein

benutzen.

Ausschalten

Mit der Taste – auf 0 zurückschalten.

Die Kochzone wird ausgeschaltet.

Restwärmeanzeige

Damit wird angezeigt, daß die Zone noch

warm ist. Sobald die Zone eine sichere

Temperatur erreicht hat, erlischt diese

Anzeige. 

Restwärme wird mit H im Display der

betreffenden Kochzone angezeigt.

Kurzzeitwecker (wenn vorhanden)

Sie können die Kochzone rechts hinten durch

den Kurzzeitwecker ausschalten lassen. Der

Wecker wird dann als Kochautomat benutzt.

1 Einen Topf auf die Kochzone rechts hinten

stellen.

2 Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste.

3 Stellen Sie die gewünschte Leistungsstufe

ein.

4 Stellen Sie den Kurzzeitwecker ein.

Mit den Tasten 

7

und 

3

wird die Kochzeit

eingestellt (max. 99 Minuten).

Im Display wird die gewählte Minutenzahl

angegeben. Ein blinkender Punkt zeigt an,

daß die Uhr eingeschaltet ist.

Am Ende der Zubereitungszeit ertönt ein

akustisches Signal.

Die Zone schaltet sich aus.

Drücken Sie die Taste 

7

der Uhr, um das

Signal auszuschalten.

Die Taste 

3

der Uhr drücken, um eine neue

Kochzeit einzustellen.

Die übrigen Zonen können durch den

Kurzzeitwecker nicht ausgeschaltet werden.

Der Kurzzeitwecker kann dann als Eieruhr

benutzt werden. Beim Kurzzeitwecker ertönt

in diesem Fall nur nach Ablauf der Kochzeit

ein akustisches Signal.

Der Kurzzeitwecker wird durch Druck der

Taste 

7

während ein paar Sekunden

(Minutenstellung "0") ausgeschaltet. 

(Kinder)Sicherung

Beim Kochen können durch Benutzung des

Schlosses die heutigen Einstellungen fixiert

werden. Die Lampe über der Taste leuchtet.

Das Schloss kann auch als (Kinder)Sicherung

benutzt werden.

Verriegelung

Das Gerät ausschalten. Einmal die Taste mit

dem Schlüsselsymbol drücken. 

Die Lampe über der Taste leuchtet.

Entriegelung

Das Schlüsselsymbol (± drei Sekunden)

drücken, bis die Lampe über der Taste

erlischt.

Das Gerät ist jetzt wieder betriebsbereit.

Die Ein-/Aus-Taste (Notstopp) kann betätigt

werden, wenn andere Einstellungen mit der

Sicherungsfunktion fixiert sind.

Содержание CKT 645

Страница 1: ...Handleiding Manual Notice d utilisation Anleitung Ceramische kookplaat Ceramic hob Plaque de cuisson c ramique Glaskeramik Kochmulde CKT 645 655 685 700000641000...

Страница 2: ...ksvoor en rechtsvoor 8 aan uit toets 9 bedieningstoetsen kookwekker Display H restwarmte stand by indicatielampje boven toets brandt F00 F12 foutcodes 1 9 kookstanden Voorwoord In deze handleiding sta...

Страница 3: ...itblok 12 Inbouwmogelijkheden 12 Aansluitkabel monteren 13 Kookplaat plaatsen 13 Kookplaat aansluiten en controleren 14 INHOUD Inleiding Deze ceramische kookplaat van Pelgrim is ontworpen voor de echt...

Страница 4: ...valt buiten de garantie Het glasceramische kookvlak is zeer sterk maar niet onbreekbaar Er kan een breuk ontstaan wanneer er bijvoorbeeld een kruidenpotje of een puntig voorwerp op valt Gebruik een to...

Страница 5: ...met de slotfunctie 4 Inschakelen Introductie De ceramische kookplaat is voorzien van een restwarmte indicatie kookwekker indien aanwezig kinder slot automatische kookduurbegrenzing en dubbele kookzon...

Страница 6: ...il ophopen Gebruik ook nooit scherpe voorwerpen zoals staalwol en schuursponsjes Tip Schakel voordat u met schoonmaken begint eerst het kinder slot in 6 Kookstanden Stand 1 3 trekken van bouillon vlee...

Страница 7: ...at Krassen die door het schuiven met pannen zijn ontstaan kunnen niet meer verwijderd worden Oorzaak Stekker niet in het stopcontact Zekering en in meterkast defect Een toets is defect vuil of er ligt...

Страница 8: ...el moet altijd geaard zijn Gebruik voor het aansluiten een goedgekeurde kabel afhankelijk van de voorschriften Aan de onderzijde van het toestel bevindt zich een etiket met daarop de aansluitschema s...

Страница 9: ...nauwkeurig zie tabel Zaag ook eventueel aanwezige tussenschotten uit Kookplaattype CKT645 CKT655 CKT685 Cooklight X X X Aansluiting 230 V 50 Hz X X X Toestel breedte x diepte 580x511 mm X X 640x510 mm...

Страница 10: ...oor de uitsparing in de onderkant van de kookplaat steken Bij werkbladen met een dikte tussen 28 mm en 40 mm moet er een opvulblokje tussen de klemmen gebruikt worden Kookplaat aansluiten en controler...

Страница 11: ...ront right 8 on off touch control 9 timer Display H still hot standby F00 F12 fault codes 1 9 settings Foreword This manual describes how you can make the best use possible of your ceramic hob You can...

Страница 12: ...l 29 Building in dimensions 30 Diagram of connector block 30 Possibilities for building in 30 Building in 31 Fitting the hob 31 Connecting up and checking hob 32 INTRODUCTION This Pelgrim ceramic hob...

Страница 13: ...e the hob to switch off and an error code will appear Never leave an empty pan on a cooking zone that is switched on Do not allow the pan to boil dry either Although the hob is protected against overh...

Страница 14: ...the cooking zone is still hot and goes out as soon as the glass top reaches a safe temperature Residual heat is indicated by an H in the display of the appropriate cooking zone Timer if present You c...

Страница 15: ...are averages and depend on the type of pan etc Adjust as necessary COOKING INFORMATION 25 MAINTENANCE Cleaning Daily cleaning Clean the glass top after each use You can use a mild cleaning agent for...

Страница 16: ...t operate more than one button at the same time Cause The plug is not in the socket Fuse s in the meter cupboard defective Incorrect cleaning material used Sliding pans across the hob is the usual cau...

Страница 17: ...cable hangs freely and is not knocked against by a drawer that the worktop is a minimum of 28 mm and a maximum of 50 mm thick that the worktop is flat If the appliance is placed closer than 40 mm to...

Страница 18: ...through for building in in combination with an oven When an oven is installed Cut out dimensions 640 mm minus worktop thickness Above a 90 cm oven Fit a wooden board to protect the hob 31 30 INSTALLA...

Страница 19: ...through the cut out in the underside of the hob In the case of worktops with a thickness of between 28 mm and 40 mm a fill up block should be used between the clamps Connecting up and checking hob Ma...

Страница 20: ...sson avant droite 5 s curit 6 touches de commande zones gauche arri re et droite arri re 7 touches de commande zones gauche avant et droite avant 8 bouton marche arr t 9 minuterie Affichage visuel H c...

Страница 21: ...de dur e de cuisson Une s curit optimale est ainsi assur e Table des mati res S curit 38 Les points qui m ritent votre attention 38 Commande 40 Mise en service 40 Enclencher la zone de cuisson double...

Страница 22: ...ce pendant la pr paration de vos plats Les dommages provenant de l utilisation de casseroles inad quates ou sans contenu ne tombent pas sous le champ de la garantie La zone de cuisson vitroc ramique e...

Страница 23: ...ce que le voyant situ au dessus de la touche s teigne Il est maintenant possible de se servir de l appareil Il est toujours possible d utiliser la touche marche arr t arr t d urgence m me lorsque d au...

Страница 24: ...calcaire et la salet de s y d poser N utilisez jamais d objets pointus comme la paille de fer et les ponges m talliques Conseil Avant de commencer le nettoyage enclenchez la s curit enfants ENTRETIEN...

Страница 25: ...ayures ne dispara tront pas mais peuvent tre att ntu es l aide d un produit polir Causes Appareil n est pas branch Fusible s ont saut dans le placard compteurs Une touche est cass e ou sale Il se peut...

Страница 26: ...ent pende librement et n entre pas en contact avec un tiroir le plan de travail doit avoir une paisseur de 28 mm au minimum et de 50 mm au maximum le plan de travail soit plat Si l appareil est plac m...

Страница 27: ...de cuisine avant de faire passer le c ble de raccorde ment en cas d encastrement combin un four Dans le cas o un four serait plac dimension niche 640 mm paisseur plan de travail min Au dessus d un fou...

Страница 28: ...travers le trou situ sous la plaque de cuisson En cas de plans de travail d tenant une paisseur entre 28 mm et 40 mm utilisez un bloc de garniture entre les taux Brancher la plaque de cuisson et cont...

Страница 29: ...rung 6 Schalttasten Zonen hinten links und hinten rechts 7 Schalttasten Zonen vorne links und vorne rechts 8 Ein Aus Schalter 9 Kurzzeitwecker Display Anzeige H Restw rme Bereitschaft F00 F12 Fehlerco...

Страница 30: ...66 Schaltbild Anschlussblock 66 Einbaum glichkeiten 66 Einbauen 67 Kochfeld einsetzen 67 Kochfeld anschlie en und berpr fen 68 INHALT Einleitung Dieses Glaskeramik Kochfeld wurde von Pelgrim f r den e...

Страница 31: ...eschlossen Die Glaskeramik Kochfl che ist sehr robust aber nicht unzerbrechlich Ein fallender spitzer Gegenstand z B kann einen Sprung verursachen Ein Kochfeld das einen Sprung oder Ri aufweist darf n...

Страница 32: ...a die Zone noch warm ist Sobald die Zone eine sichere Temperatur erreicht hat erlischt diese Anzeige Restw rme wird mit H im Display der betreffenden Kochzone angezeigt Kurzzeitwecker wenn vorhanden S...

Страница 33: ...bei Bedarf an PFLEGE KOCHANWEISUNGEN Reinigung T gliche Reinigung Reinigen Sie die Glasplatte stets nach Gebrauch Sie k nnen hierzu ein Sp lmittel verwenden Hartn ckige Flecken Wasserr nder Kalkreste...

Страница 34: ...die Glasplatte schieben Einmal vorhandene Kratzer k nnen nicht mehr entfernt werden Ursache Stecker nicht in der Steckdose Sicherung en im Sicherungsschrank defekt Eine Taste ist defekt oder schmutzig...

Страница 35: ...digung der Wand f hren Das Ger t muss immer geerdet sein Elektrischer Anschlu 230 V Wechselstrom 50 Hz Das Ger t muss immer geerdet sein Zum Anschluss ein vorschriftsm iges Kabel verwenden An der Unte...

Страница 36: ...rung des Anschlu kabels bei Einbau in Kombination mit einem Backofen Wenn ein Backofen eingebaut wird Nischenma 640 mm min Arbeitsplattendicke ber einem Backoven von 90 cm Montieren Sie eine Holzplatt...

Страница 37: ...rch die Aussparung in der Unterseite des Kochfeldes stecken Bei Arbeitsplatten mit einer Dicke zwischen 28 mm und 40 mm ist ein F llholz zwischen den Klemmen zu verwenden Kochfeld anschlie en und berp...

Отзывы: