Pelgrim BSS670RVS Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 36

Handleiding

NL 3 - NL 10

Notice d’utilisation

FR 3 - FR 10

Anleitung

DE 3 - DE 10

Manual

EN 3 - EN 10

Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés
Benutzte Piktogramme - Pictograms used

Belangrijk om te weten - Important à savoir
Wissenswertes - Important information

Tip - Conseil - Tipp - Tip

Содержание BSS670RVS

Страница 1: ...Handleiding Afzuigkappen Notice d utilisation Hotte chemin e Bedienungsanleitung Dunstabzugshaube Instructions for use Cooker hood BSS670RVS BSS970RVS BSS970MAT...

Страница 2: ...isation FR 3 FR 10 DE Anleitung DE 3 DE 10 EN Manual EN 3 EN 10 Gebruikte pictogrammen Pictogrammes utilis s Benutzte Piktogramme Pictograms used Belangrijk om te weten Important savoir Wissenswertes...

Страница 3: ...NL 3 INHOUD Uw afzuigkap Inleiding 4 Beschrijving 4 Gebruik Bediening 5 Filters reinigen 6 Onderhoud Reinigen 8 Vetfilters 9 Koolstoffilter 9 Verlichting 9 Bijlage Verwijdering 10...

Страница 4: ...e afzonderlijke veiligheidsinstructies voordat u het apparaat gaat gebruiken Beschrijving 1 2 3 4 5 6 7 8 1 In en uitschakelen en dimmen verlichting 2 Ventilator in en uitschakelen 3 Snelheid 1 4 Snel...

Страница 5: ...de gewenste afzuiginstelling door op de desbetreffende snelheidstoets te drukken 3 Druk op de toets Intensiefstand om de hoogste stand boost te kiezen zie Intensiefstand inschakelen Intensiefstand ins...

Страница 6: ...lean Air functie tussendoor uitschakelen door de Clean Air toets ongeveer 3 seconden ingedrukt te houden of door de afzuigkap uit te schakelen door op de aan uit toets te drukken Let op In de Intensie...

Страница 7: ...set het geheugen door kort op de filterindicatortoets te drukken Alle indicators knipperen drie maal Als uw afzuigkap is uitgerust met een koolstoffilter moet u de koolstoffilterindicatie activeren Ko...

Страница 8: ...dsvoorschriften Afzuigkap Reinig de afzuigkap met een sopje en een zachte doek Daarna met schoon water nabehandelen Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen zoals bijvoorbeeld soda Het lakwerk van d...

Страница 9: ...is optimaal bij een lagere motorsnelheid Vermijd daarom de boost functie Het koolstoffilter zal na min of meer langdurig gebruik uiteindelijk verzadigd raken afhankelijk van de manier van koken en de...

Страница 10: ...ktrische huishoudelijke apparaten afzonderlijk moeten worden afgevoerd Het apparaat mag dus niet aan het eind van zijn levensduur als normaal afval worden weggegooid In plaats daarvan moet het apparaa...

Страница 11: ...SOMMAIRE Votre hotte aspirante Pr sentation 4 Description 4 Utilisation Fonctionnement 5 Nettoyage des filtres 6 Entretien Nettoyage 8 Filtres graisse 9 Filtre charbon 9 clairage 9 Annexe Mise au rebu...

Страница 12: ...uctions de s curit fournies s par ment avant d utiliser l appareil Description 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Allumage Extinction et baisse de l clairage 2 Marche Arr t de la ventilation 3 R glage de la vitesse 1...

Страница 13: ...e la plus faible 2 S lectionnez la puissance d aspiration souhait e en appuyant sur la touche de vitesse correspondante 3 Appuyez sur la touche de mode intensif pour s lectionner la puissance la plus...

Страница 14: ...gnotent 3 Entre temps d sactivez la fonction Clean Air en appuyant sur la touche Clean Air et en maintenant la pression 3 secondes environ ou en arr tant la hotte aspirante l aide de la touche marche...

Страница 15: ...nt rapidement sur la touche de l indicateur du filtre Tous les indicateurs clignotent trois fois Si votre hotte aspirante est dot e d un filtre charbon vous devez activer l indicateur du filtre charbo...

Страница 16: ...ncez ensuite l eau claire N utilisez pas de produits d entretien agressifs comme la soude caustique La laque de la hotte restera rutilante si vous la cirez de temps en temps Hottes aspirantes en acier...

Страница 17: ...cuation L action d un filtre charbon est optimale lorsque la vitesse du moteur est basse Il est donc recommand de ne pas utiliser la fonction boost Le filtre charbon sature apr s une utilisation plus...

Страница 18: ...e repr sentant un conteneur ordures barr d une croix a t appos sur le produit Cela signifie qu l issue de sa dur e de vie l appareil ne peut tre mis au rebut avec les d chets m nagers classiques L app...

Страница 19: ...DE 3 INHALT Ihre Dunstabzugshaube Einf hrung 4 Beschreibung 4 Verwendung Bedienung 5 Reinigung der Filter 6 Wartung Reinigung 8 Fettfilter 9 Kohlefilter 9 Beleuchtung 9 Anhang Entsorgung 10...

Страница 20: ...nnen Lesen Sie vor der Verwendung des Ger tes die separaten Sicherheitshinweise Beschreibung 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Beleuchtung ein und ausschalten und dimmen 2 L fter ein und ausschalten 3 Geschwindigkeit...

Страница 21: ...Sie die gew nschte Abzugsstufe indem Sie die entsprechende Taste f r die Geschwindigkeitseinstellung dr cken 3 Dr cken Sie die Taste f r den Intensivmodus f r die h chste Stufe Boost siehe hierzu Eins...

Страница 22: ...nktion blinken 3 Schalten Sie in der Zwischenzeit die Clean Air Funktion aus indem Sie die Taste f r die Clean Air Funktion ungef hr drei Sekunden lang gedr ckt halten oder indem Sie die Dunstabzugsha...

Страница 23: ...den Speicher zur ck indem Sie kurz auf die Taste f r die Filteranzeige dr cken Alle Anzeigen blinken dreimal Wenn Ihre Dunstabzugshaube mit einem Kohlefilter ausgestattet ist sollten Sie die Kohlefilt...

Страница 24: ...enwasser und einem weichen Tuch Danach mit sauberem Wasser absp len Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel wie etwa Natronlauge Die Oberfl che der Dunstabzugshaube bleibt in gutem Zustand we...

Страница 25: ...erfolgt bei niedriger Motorgeschwindigkeit Daher sollten Sie die Verwendung der Boost Funktion m glichst vermeiden Nach mehr oder weniger langem Gebrauch ist der Kohlefilter ges ttigt je nach Art der...

Страница 26: ...rgt werden m ssen ist das Produkt mit dem Symbol einer durchgestrichen M lltonne gekennzeichnet Das Produkt darf am Ende seiner Nutzzeit nicht zusammen mit dem Hausabfall beseitigt werden Es kann zu e...

Страница 27: ...EN 3 CONTENT Your cooker hood Introduction 4 Description 4 Use Operation 5 Cleaning filters 6 Maintenance Cleaning 8 Grease filters 9 Carbon filter 9 Lighting 9 Appendix Disposal 10...

Страница 28: ...future reference Read the separate safety instructions before using the device Description 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Switching on off and dimming the lighting 2 Switching fan on off 3 Speed setting 1 4 Speed...

Страница 29: ...elect the desired extraction setting by pressing the corresponding speed setting buttons 3 Press the intensive mode button to select the highest setting boost see switching on intensive setting Switch...

Страница 30: ...Clean Air button will flash 3 Switch off the Clean Air function in the meantime by pressing and holding the Clean Air button for approximately 3 seconds or by switching off the cooker hood by pressing...

Страница 31: ...the lighting button Reset the memory by quickly pressing the filter indicator button All indicators will flash three times If you have a cooker hood with a carbon filter you should activate the carbon...

Страница 32: ...and a soft cloth Then wash off with clean water Do not use aggressive cleaning agents such as caustic soda The cooker hood finish stays in good condition if it is buffed periodically following the ap...

Страница 33: ...imal at a lower motor speed You should therefore avoid using the boost function Saturation of the carbon filter will eventually occur after more or less prolonged use depending on the type of cooking...

Страница 34: ...sing of electric household appliances is compulsory this appliance carries the symbol of a crossed out dustbin This means that at the end of its working life you may not dispose of the appliance as ho...

Страница 35: ...EN 11...

Страница 36: ...687782 687782 687782 VER 1 25 09 2017...

Результаты поиска

Содержание BSS670RVS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Pelgrim BSS670RVS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BSS670RVS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды