background image

Produktbeskrivelse

Pulverlakering er en fordelagtig metode til at give 

produkter inden for områderne køretøjer, den ma-

ritime sektor, hjem eller have en flot, beskyttende 

overflade. Overfladen, der er modstandsdygtig 

over for de fleste kemikalier, brændstoffer, syrer, 

fortyndere, bremsevæske og UV-lys, er meget 

mere modstandsdygtig end flydende belægnin

-

ger. Sammenlignet med traditionel lakering er 

pulverlakering meget mindre skadeligt for miljøet, 

produktet giver ingen giftige rester og anvender 

ingen opløsningsmidler. Med pulverlakering kan 

du overfladebehandle en del og påmontere den 

igen på mindre end en time. Hvis du mangler et 

lille område eller ved et uheld ridser overfladen, 

blæs pulveret af med trykluft og påfør et nyt lag. 

Selvom overfladen er bagt, kan du påføre nyt 

pulver og bage igen eller retouchere med farve. 

Du behøver ikke nogen særlig uddannelse, læs 

brugsanvisningen omhyggeligt, og du vil forstå 

det grundlæggende på kort tid og med øvelse få 

et professionelt resultat. Du kan pulverlakere me-

taloverflader, der kan tåle en temperatur på ca. 

200 °C, og som vil passe i en elektrisk ovn.

Indhold

Kontrollér, at alle dele er i kassen, når du åbner den:
•  Sprøjtepistol med styreboks.
•  2 farvebeholdere.
• Fugtudskiller. 
•  3 diffusorer (hvoraf den ene er monteret på 

pistolen).

•  Brugsanvisning.

Vigtigt

Fare: Højspænding.

 Læs og forstå funktionen, inden 

du anvender produktet. Kontakt med emitteren 

vil give et ubehageligt elektrisk stød. Styreboksen 

indeholder elektronik, som ikke kan repareres af 

brugeren. En eventuel driftsforstyrrelse på høj-

spændingsenheden skal afhjælpes af et autoriseret 

serviceværksted for at undgå fare. 
Sørg for, at du har adgang til følgende udstyr, inden 

du anvender pulverlakken:
•  En jordet stikkontakt, pistolen skal tilsluttes en 

jordet stikkontakt for at fungere tilfredsstillende.

•  En elektrisk ovn, som rummer de genstande, der 

skal lakeres. Anvend ikke en ovn, som normalt 

bruges til madlavning, idet farvepulveret afgiver 

usunde dampe, når det bages.

•  En kompressor, som producerer mellem  

0,5-1,2 kg. Luften skal være vand- og oliefri.

•  Et godt ventileret rum.

•  Bær åndedrætsværn med aktivt kul, når ovnen 

bager lakken, og når du påsprøjter pulveret.

•  Opbevar farvepulveret i et rent, tørt rum, hvor 

temperaturen ikke over25 °C.

Forberedelse

Som ved al overfladebehandling skal farvepulveret 

påføres på en ren, bar metaloverflade. Fjern forsig

-

tigt spor af gammel maling, rust, fedt, olie osv.
•  Anvend malingsfjerner til kemisk at fjerne gam-

mel maling eller stålbørste, sandpapir, slibepude 

eller sandblæsning til mekanisk rengøring.

•  Anvend affedtningsmiddel til at fjerne fedt og 

olie, blæs tørt med trykluft.

Brugsanvisning

Anvend rent papir eller en tragt til at fylde pulveret i 

farvebeholderen. Fyld maksimalt 2/3 af beholderen 

op med farvepulver i den ønskede farve.
•   Tilslut luftslangen via vandudskilleren (8) til 

farvepistolen.

•   Vend pistolen på hovedet og skru farvebeholde-

ren på.

•   Tilslut jordklemmen (10) til den genstand, der skal 

lakeres. Korrekt jording af genstanden er en forud-

sætning for, at der kan opstå statisk tiltrækning.

•   Tænd for strømafbryderen (17), og den røde 

indikatorlampe (15) lyser.

•  Tilstræb at have genstanden, der skal coates, 

hængende. Afstanden mellem pistol og gen-

stand skal være ca. 20 cm. Aktivér højspændin-

gen ved at trykke på fodpedalen (11), og den 

grønne indikator (16) lyser. Nu kan du dække 

genstanden med pulver fra forskellige retninger 

og med forskellige vinkler. Juster om nødven

-

digt lufttrykket med justeringsskruen (18).

Kontaktoplysninger

Verktygsboden Erfilux AB

Källbäcksrydsgatan 1

SE-507 42 Borås

Telefon: +46 033-202650 

E-mail: [email protected]

Miljøbeskyttelse/skrotning

Genanvend uønsket materiale, smid 

det ikke i husholdningsaffaldet. 

Alle maskiner, alt tilbehør og al embal

-

lage skal sorteres og afleveres på en 

genbrugsstation, hvor det skal bortskaffes på 

en miljøvenlig måde.

Spænding

230V / 50 Hz

Udgangsspænding 25 kv +/- 5 kv
Strømkabel

VDE HO3VV-Fx0,75 mm

2

Lufttilførsel

0,7-1 bar

Lufttilslutning

1/4” NPT-gevind

Specifikation

Содержание 89343

Страница 1: ...Pulverlackeringsspruta Powder coating spray PC02 Item No 89343 ...

Страница 2: ...uttag för att fungera tillfredstäl lande En elektrisk ugn som rymmer föremålen som skall lackas Använd inte en ugn som vanligtvis används för matlagning eftersom färgpulvret avger ohälsosamma ångor när det bakas En kompressor som ger mellan 0 5 1 2 kg Luf ten skall vara vatten och oljefri Ett väl ventilerat utrymme Använd andningsskydd med aktivt kol när ugnen bakar lacken samt när du sprutar på p...

Страница 3: ... med 3 kg tryckluft Använd aldrig organiska lösnings medel när du rengör behållaren Färgpulvret Håll färgpulver förvarat i en tät behållare för att förhindra att det drar åt sig fukt Blandningar mel lan olika pulver damm och fukt kan orsaka gropar i ytan Använd aldrig lösningsmedel när du rengör endast tryckluft Man kan återanvända pulver som är uppsamlat från ett rent underlag i en sprutbox och s...

Страница 4: ......

Страница 5: ... Färgbehållare 5 Utloppsrör 6 Inloppsrör 7 Kontrollhandtag 8 Vattenavskiljare 9 Emitter 11 Pedalströmbrytare 12 Diffusor 13 Emitter 14 Regleringsskruv 15 Strömindikator 16 Högspänningsindikator 17 Strömbrytare 18 Tryckreduceringsventil 19 Slangadapter ...

Страница 6: ... connected to a grounded socket to function satisfactorily An electric oven that holds the objects to be painted Do not use an oven that is commonly used for cooking as the toner emits unhealthy fumes when baked A compressor that produces between 0 5 1 2 kg The air must be water and oil free A well ventilated space Use activated carbon respirators when baking the paint as well as when spraying on ...

Страница 7: ... 6 the outlet pipe 5 and the container 4 blow clean with 3 kg of compressed air Never use organic solvents when cleaning the container The toner Keep toner stored in a tight container to prevent it from absorbing moisture Mixtures between dif ferent powders dusts and dusts can cause pits in the surface Never use solvents when cleaning only compressed air You can reuse powders that have been collec...

Страница 8: ...ned directive the following harmonised standards have been used Standard EN ISO 12100 2010 EN 1953 2013 EN 60204 1 2018 EN 61558 1 2005 AC 2006 Certificate number VM1001 012 I 02 00 8BFAC215 558 Notified body HPI Verification Service Ltd LL C certification This product was CE marked year 2020 Person authorized to compile the technical documentation established in the European Community Name Lars E...

Страница 9: ...aint containers 5 Outlet pipes 6 Inlet pipes 7 Control handle 8 Water separator 9 Emitter 11 Pedal switch 12 Diffuser 13 Emitter 14 Adjusting screw 15 Power indicator 16 High voltage indicator 17 Power switch 18 Pressure reducing valve 19 Hose adapter ...

Страница 10: ... fargepulveret avgir helseskadelige damper når det bakes En kompressor som gir mellom 0 5 1 2 kg Luften skal være vann og oljefri En godt ventilert plass Bruk pustevern med aktivt kull når ovnen baker lakken og når du sprøyter på pulveret Oppbevar fargepulveret på et rent tørt sted ikke over 25 C Forberedelse Som ved all overflatebehandling skal fargepulveret legges på en ren bar metallflate Vær n...

Страница 11: ...skjellige pulver støv og fukt kan forårsake fordypninger i overflaten Bruk aldri løsemiddel når du rengjør bare trykkluft Man kan gjenbruke pulver som er oppsamlet fra et rent underlag i en sprøyteboks og som ikke er forurenset av noe I noen konsentrasjoner kan fargepulveret være brannfarlig og eksplosivt så bruk aldri støvsuger for å suge opp kassert pulver Feilsøking Gropete overflate Forsikre d...

Страница 12: ...lgende harmoniserte standarder brukt Standard EN ISO 12100 2010 EN 1953 2013 EN 60204 1 2018 EN 61558 1 2005 AC 2006 Sertifikatnummer VM1001 012 I 02 00 8BFAC215 558 Notified body HPI Verification Service Ltd LL C certefication Dette produktet ble CE merket i 2020 Person som er autorisert til å utarbeide den tekniske dokumentasjonen og er etablert i Det europeiske fellesskapet Navn Lars Edwardsson...

Страница 13: ...e 4 Fargebeholder 5 Utløpsrør 6 Innløpsrør 7 Kontrollhåndtak 8 Vannavskiller 9 Emitter 11 Pedalstrømbryter 12 Diffuser 13 Emitter 14 Reguleringsskrue 15 Strømindikator 16 Høyspenningsindikator 17 Strømbryter 18 Trykkreduseringsventil 19 Slangeadapter ...

Страница 14: ...m normalt bruges til madlavning idet farvepulveret afgiver usunde dampe når det bages En kompressor som producerer mellem 0 5 1 2 kg Luften skal være vand og oliefri Et godt ventileret rum Bær åndedrætsværn med aktivt kul når ovnen bager lakken og når du påsprøjter pulveret Opbevar farvepulveret i et rent tørt rum hvor temperaturen ikke overstiger 25 C Forberedelse Som ved al overfladebehandling s...

Страница 15: ... absorberer fugt Blandinger af forskellige pulvertyper støv og fugt kan medføre fordybninger i overfladen Anvend aldrig opløs ningsmidler ved rengøring kun trykluft Du kan genanvende pulver der er opsamlet fra et rent underlag i en sprøjteboks og som ikke er blevet kontamineret I visse koncentrationer kan farve pulveret være brandfarligt og eksplosivt anvend aldrig en støvsuger til at suge kassere...

Страница 16: ... harmoniserede standarder blevet anvendt Standard DS EN ISO 12100 2010 DS EN 1953 2013 DS EN 60204 1 2018 DS EN 61558 1 2005 AC 2006 Certifikatnummer VM1001 012 I 02 00 8BFAC215 558 Bemyndiget organ HPI Verification Service Ltd LL C certificering Dette produkt er blevet CE mærket i 2020 Person der har autorisation til at samle den tekniske dokumentation og som er etableret inden for Det Europæiske...

Страница 17: ...rør 4 Farvebeholdere 5 Udløbsrør 6 Indløbsrør 7 Styrehåndtag 8 Vandudskiller 9 Emitter 11 Pedalkontakt 12 Diffusor 13 Emitter 14 Justeringsskrue 15 Strømindikator 16 Højspændingsindikator 17 Strømafbryder 18 Trykreduktionsventil 19 Slangeadapter ...

Страница 18: ...n jotta se toimisi asianmukaisesti Sähköuuni johon maalattavat esineet mahtuvat Älä käytä uunia jota käytetään yleensä ruoan laittoon koska värijauhe muodostaa kuumetes saan epäterveellisiä höyryjä Kompressori joka tuottaa 0 5 1 2 kg Ilman on oltava vedetöntä ja öljytöntä Hyvin ilmastoitu tila Käytä aktiivihiiltä sisältävää hengityksensuojain ta kun uuni kypsentää jauhemaalia ja jauheen suihkutuks...

Страница 19: ...ltamalla puhtaaksi paineilmalla 3 kg Älä koskaan käytä orgaanisia liuottimia säiliön puhdistamiseen Värijauhe Säilytä väriaine tiiviissä astiassa jotta siihen ei pääse kosteutta Jauheiden pölyn ja kosteuden sekoittuminen voi aiheuttaa pinnalle epätasai suuksia Älä koskaan käytä puhdistukseen liuot timia vaan ainoastaan paineilmaa Jauheen voi käyttää uudelleen kun se kerätään talteen puh taasta rui...

Страница 20: ...kainen Yllä mainitun direktiivin vaatimuksiin vastaamiseen käytetyt yhdenmukaistetut standardit Standardi EN ISO 12100 2010 EN 1953 2013 EN 60204 1 2018 EN 61558 1 2005 AC 2006 Sertifikaatin numero VM1001 012 I 02 00 8BFAC215 558 Ilmoitettu laitos HPI Verification Service Ltd LL C certefication Tuotteen CE merkintävuosi 2020 Teknisen todistuksen laatinut valtuutettu henkilö joka on tunnustettu Eur...

Страница 21: ...iippu 4 Maalisäiliö 5 Poistoputki 6 Tuloputki 7 Ohjauskahva 8 Vedenerotin 9 Emitteri 11 Poljinvirtakytkin 12 Diffuusori 13 Emitteri 14 Säätöruuvi 15 Virran merkkivalo 16 Korkeajännitteen merkkivalo 17 Virtakatkaisin 18 Paineenalennusventtiili 19 Letkusovitin ...

Страница 22: ...Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1 SE 507 42 Borås Verktygsboden Borås Sweden 0120504 03 ...

Отзывы: