manualshive.com logo in svg

Peiying URZ0465, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Peiying URZ0465 Скачать руководство пользователя страница 14

Owner’s manual

14

EN

1. LED display

2. USB port 1 (charging and music streaming)

3. USB port 2 (charging)

4. Microphone

5. Previous track

6. Next track
7. Multifunction knob   (call management, music 

control, volume adjustment, frequency setting)

8. AUX IN / OUT

9. microSD card slot

Содержание URZ0465

Страница 1: ...Car FM transmitter with Bluetooth function URZ0465 Owner s manual Instrukcja obsługi Bedienungsanleitung Manual de utilizare DE EN PL RO ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tremen Temperaturen zu verwenden Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht und Wärmequellen aus 2 Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör 3 Verwenden Sie dieses Gerät nicht wenn es beschädigt oder dessen Betrieb ungewöhnlich ist 4 Versuchen Sie nicht dieses Gerät selbst zu reparieren Im Falle einer Beschädigung wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung Reparatur 5 IMMER das...

Страница 4: ...Bedienungsanleitung 4 DE 6 2 1 3 4 5 7 8 9 PRODUKTBESCHREIBUNG ...

Страница 5: ...er Titel 7 Multifunktions Taste Anrufverwaltung Musiksteuerung Lautstärkeregelung Frequenzeinstellung 8 AUX EIN AUS 9 MikroSD Kartensteckplatz BEDIENUNG Funktion FM Sender Fernbedienung Anruf annehmen beenden Taste drücken Taste drücken Anruf abweisen Taste drücken und für 3 Sekunden halten Wahlwiederho lung der letzten Nummer Taste zweimal drücken ...

Страница 6: ...ie Lautstärke zu erhöhen Taste VOL drücken um die Lautstärke zu verringern Frequenzein stellung Taste drücken und für 3 Sekunden halten bis die Ziffern auf dem Display zu blinken beginnen Drehen Sie die Taste nach rechts links um die Frequenz zu erhöhen verringern Tasten CH CH drücken um die Frequenz zu erhöhen verringern benutzen Sie die Zahlentasten zur Auswahl der gewünschten Frequenz und drück...

Страница 7: ...ng unterstützt Taste wie derholt drücken zur Auswahl des Wiederho lungsmodus Normal Einzeln Alle Wiederholen Zufällig Equalizer Modus auswählen Nur von der Fernbedienung unterstützt Taste EQ wiederholt drücken zur Auswahl des EQ Modus Klassik Jazz Pop Rock Gesang Ordner wechseln Nur von der Fernbedienung unterstützt Taste Folder Folder drücken um zum nächsten vorherigen Ordner zu gelangen ...

Страница 8: ... etwa 3 Sekunden gedrückt bis die Frequenz zu blinken beginnt Drehen Sie dann den Knopf um die gewünschte Frequenz einzustellen 3 Stecken Sie einen USB Flash Speicher in einen USB Steckplatz 1 oder stecken Sie eine MikroSD Karte in den MikroSD Kartensteckplatz ein Das Gerät wird Musikdateien automatisch abspielen und übertragen Hinweise Nur USB Steckplatz 1 kann als USB Flash Speicher dienen Die m...

Страница 9: ...00 ein 3 Wenn im Musikwiedergabemodus ein Anruf eingeht schaltet das Gerät automatisch auf den Anruf um AUFLADEN 1 Vergewissern Sie sich dass der FM Sender an den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs angeschlossen ist 2 Stecken Sie ein Ende des USB Kabels nicht im Lieferumfang enthalten in den Mikro USB Steckplatz des Mobiltelefons Stecken Sie das andere Ende in den USB Steckplatz 2 des FM Senders 3...

Страница 10: ...Laden und Musik Übertragung USB 2 Laden AUX EIN AUS MikroSD Kartensteckplatz max 32 GB Musikformate MP3 WMA LED Anzeige 1 56 Eingebautes Mikrophon Anrufverwaltung Ausgangsspannung USB 1 5 V 1 A USB 2 5 V 2 4 A Frequenzbereich 87 5 108 MHz Frequenzstabilität 10 ppm Stromversorgung 12 24 V Im Set Fernbedienung 3 5 mm Klinkenkabel Bedienungsanleitung ...

Страница 11: ... dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen um der Umwelt bzw der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Gerät um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen ...

Страница 12: ...xtreme temperatures Do not expose it to direct sunlight and sources of heat 2 Use only authorized accessories 3 Do not use this device if it has been damaged or its operation is abnormal 4 Do not attempt to repair this device yourself In case of damage contact with an authorized service point for check up repair 5 ALWAYS disconnect the device from power supply before cleaning 6 Clean this device w...

Страница 13: ...13 Owner s manual EN PRODUCT DESCRIPTION 6 2 1 3 4 5 7 8 9 ...

Страница 14: ...play 2 USB port 1 charging and music streaming 3 USB port 2 charging 4 Microphone 5 Previous track 6 Next track 7 Multifunction knob call management music control volume adjustment frequency setting 8 AUX IN OUT 9 microSD card slot ...

Страница 15: ... Press button Reject a call Press and hold knob for 3 seconds Redial last number Press knob twice Play Pause Press knob Press button Adjust volume Rotate the knob right to increase volume Rotate the knob left to decrease volume Press VOL button to increase volume Press VOL button to decrease volume ...

Страница 16: ...CH CH button to increase decrease the frequency use the number keys to select the desired frequency and confirm by pressing CH button Select a track Press and button to go to the previous next track Press and button to go to the previous next track Select repeat mode Supported by the remote control only Press button repeatedly to select repeat mode Normal Single Repeat all Random ...

Страница 17: ...TRANSMITTER 1 Plug the FM transmitter into your vehicle s cigarette lighter or power socket 2 Tune your radio to a desired FM frequency then match the same frequency of the FM transmitter To do this first press and hold for about 3 seconds until the frequency starts flashing Then rotate the knob to set the desired frequency 3 Insert a USB flash drive to a USB port 1 or insert a microSD card into m...

Страница 18: ...t and connect with this device URZ0465 Enter password 0000 if necessary 3 When there is an incoming call in the music playing mode the device will automatically switch to the call CHARGING 1 Make sure the FM transmitter is connected to the cigarette lighter socket in your vehicle 2 Insert one end of the USB cable not included into microUSB port of the mobile phone insert the other end into USB por...

Страница 19: ...charging and music streaming USB 2 charging AUX IN OUT microSD card slot max 32 GB Music format MP3 WMA LED display 1 56 Built in microphone Call management Output voltage USB 1 5 V 1 A USB 2 5 V 2 4 A Frequency range 87 5 108 MHz Frequency stability 10 ppm Power supply 12 24 V In set remote control 3 5 mm jack cable user manual ...

Страница 20: ...euse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes ...

Страница 21: ...należy chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem oraz źródłami ciepła 2 Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów 3 Nie należy używać produktu jeśli został uszkodzony lub nie działa poprawnie 4 Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu W wypadku uszkodzenia należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia naprawy 5 Należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania p...

Страница 22: ...Instrukcja obsługi 22 PL OPIS PRODUKTU 6 2 1 3 4 5 7 8 9 ...

Страница 23: ...ne zarządzanie połączeniami sterowaniemuzyką dostosowanie głośności ustawianie częstotliwości 8 Wejście wyjście AUX 9 Slot na kartę microSD OBSŁUGA URZĄDZENIA Funkcja Transmiter FM Pilot Odbieranie zakończenie połączenia Naciśnij pokrętło Naciśnij przycisk Odrzucanie połączenia Naciśnij i przytrzymaj pokrętło przez około 3 sekundy Wybór ostatniego numeru Naciśnij pokrętło dwa razy ...

Страница 24: ...zycisk VOL aby zwiększyć głośność naciśnij przycisk VOL aby zmniejszyć głośność Wybór częstotliwości Naciśnij i przytrzymaj pokrętło przez około 3 sekundy aż cyfry na wyświetlaczu zaczną migać następnie pokręć pokrętłem w prawo lewo aby zwiększyć zmniejszyć częstotliwość Naciśnij przycisk CH CH aby zwiększyć zmniejszyć częstotliwość użyj klawiatury numerycznej aby wybrać żądaną częstotliwość i pot...

Страница 25: ...ego następnego utworu Wybór trybu powtarzania Obsługiwane wyłącznie za pomocą pilota zdalnego sterowania Naciśnij przycisk aby wybrać tryb odtwarzania Normalny Powtórz jeden Powtórz wszystko Losowo Wybór Equalizera Obsługiwane wyłącznie za pomocą pilota zdalnego sterowania Nciśnij przycisk EQ aby wybrać tryb Equalizera Classical Jazz Pop Rock Vocal ...

Страница 26: ... 2 Nastawić radio na określoną częstotliwość FM zalecany jest wybór częstotliwości nieużywanej następnie ustawić tą samą częstotliwość na transmiterze FM Aby to zrobić należy najpierw nacisnąć i przytrzymać pokrętło przez około 3 sekundy aż wartości na wyświetlaczu zaczną migać Następnie należy pokręcić pokrętłem aby ustawić żądaną częstotliwość 3 Umieścić nośnik USB w porcie USB 1 lub umieścić ka...

Страница 27: ...ybrać i połączyć się z urządzeniem URZ0465 Jeśli jest to wymagane wpisać hasło 0000 3 Jeśli podczas połączenia przychodzącego urządzenie znajduje się w trybie odtwarzania muzyki nastąpi automatyczne przełączenie do połączenia ŁADOWANIE 1 Należyupewnićsię żetransmiterjestpodłączony do gniazda zapalniczki samochodowej 2 Następnie podłączyć jeden wtyk kabla USB do portu microUSB telefonu podłączyć dr...

Страница 28: ...on Obsługa połączeń głosowych Napięcie wyjściowe USB 1 5 V 1 A USB 2 5 V 2 4 A Zakres częstotliwości 87 5 108 MHz Stabilność częstotliwości 10 ppm Zasilanie 12 24 V W zestawie pilot zdalnego sterowania kabel jack 3 5 mm instrukcja obsługi Lechpol Electronics Sp z o o Sp k niniejszym oświadcza że Transmiter samochodowy z funkcją Bluetooth URZ0465 jest zgodny z dyrektywą 2014 53 UE Pełny tekst dekla...

Страница 29: ...nnego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produktu lub z organem władz lokalnych Użytkow...

Страница 30: ... depozitarea lui la temperaturi extreme Nu expuneti produsul la lumina directa a soarelui si la surse de caldura 2 Folositi doar accesorii autorizate 3 Nu utilizati acest produs daca a fost deterioarat sau daca nu functioneaza normal 4 Nu incercati sa reparati singur produsul In caz de deteriorare contactati un service autorizat pentru verificare reparare 5 Deconectați întotdeauna aparatul de la p...

Страница 31: ...RO 31 Manual de utilizare DESCRIERE PRODUS 6 2 1 3 4 5 7 8 9 ...

Страница 32: ...onare apeluri control muzică reglare volum setări frecvență 8 Intrare Ieșire AUX 9 Slot card microSD FUNCȚIONARE Funcție Transmițător FM Telecomandă Răspunde încheie un apel Apăsați butonul Apăsați butonul Respingeți un apel Apăsați și mențineți apăsat butonul timp de 3 secunde Reapelați ultimul număr Apăsați butonul de două ori Redare Pauză muzică Apăsați butonul Apăsați butonul ...

Страница 33: ...umul Apăsați butonul VOL pentru a reduce volumul Setare frecvență Apăsați și mențineți apăsat butonul timp de 3 secunde până când cifrele de pe ecran încep să clipească Rotiți butonul spre drapta stânga pentru a crește reduce frecvența Apăsați butonul CH CH pentru a crește reduce frecvența utilizați tastele numerice pentru a selecta frecvența dorită și confirmați apăsând butonul CH ...

Страница 34: ...are Suportat doar de telecomandă Apăsați butonul în mod repetat pentru a selecta modul repetare Normal doar o piesă repetare tot aleatoriu Selectați modul Egalizator Suportat doar de telecomandă Apăsați butonul EQ în mod repetat pentru a selecta modul EQ Clasic Jazz Pop Rock Vocal Schimbare Fișier Suportat doar de telecomandă Apăsați butonul Folder Folder pentru a merge la Fișierul anterior următo...

Страница 35: ... a seta frecvența dorită 3 Introduceți un stick USB în portul USB 1 sau un card microSD în slotul pentru card microSD Dispozitivul va reda automat fișierele Note Doar portul USB 1 poate fi folosit ca cititor pentru stick USB Capacitatea maximă pentru un stick USB și un card microSD este de 32 GB BLUETOOTH 1 Activați funcția Bluetooth de pe dispozitivul extern și căutați noi dispozitive Bluetooth 2...

Страница 36: ...urați vă că transmițătorul este conectat la bricheta de la mașină 2 Introduceți un capăt al cablului USB nu este inclus în portul microUSB al telefonului introduceți celălalt capăt în portul USB 2 al transmițătorului 3 Încărcarea începe automat ...

Страница 37: ...re și ascultare muzică USB 2 încărcare Intrare Ieșire AUX slot card microSD max 32 GB Format muzică MP3 WMA Ecran LED 1 56 Microfon încorporat Gestionare apeluri Tensiune ieșire USB 1 5 V 1 A USB 2 5 V 2 4 A Răspuns în frecvență 87 5 108 Mhz Stabilitate frecvență 10 ppm Alimentare 12 24 V Setul include telecomandă cablu jack 3 5 mm manual de utilizare ...

Страница 38: ...sirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in co...

Страница 39: ......

Страница 40: ...www peiying eu ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды