Peiying PY-EM01 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 28

Manual de utilizare

Caracteristici

- Conexiune directa, calitatea sunetului identica cu un CD player.

- Fara pierderea calitatii sunetului (Sunet transmis prin cablu, nu

unda radio)

- Controlul dispozitivului din butoanele panoului unitatii audio sau

din comenzile de pe volan.

- Suporta pana la 8GB SD card si USB Stick.

- Decodor MP3 si WMA de inalta calitate.

- AUX suplimentar în jack care acceptă MP3, iPod, iPhone, Black

berry, PC etc.

- Retine pozitia ultimei melodii.

- Ușor de instalat și de utilizat, plug & play.

Instrucțiuni de instalare

Vă mulțumim pentru achiziționarea a Digital Music Changer pentru

mașini (denumit în continuare DMC). DMC ofera nenumarate ore

de muzică prin radio de fabrica de automobil.

Dip-Switch

Inainte de instalare setati Dip-Switch-ul la pozitia corecta.

Toyota (Mic)

OPRIT

PORNIT PORNIT PORNIT

Toyota (Mare)

OPRIT

PORNIT PORNIT

OPRIT

Honda (Alb)

PORNIT PORNIT PORNIT PORNIT

Honda (Albastru)

PORNIT PORNIT PORNIT

OPRIT

V.W(8Pin)

PORNIT PORNIT

OPRIT

V.W(12Pin)

OPRIT

PORNIT

OPRIT

MAZDA

PORNIT PORNIT

OPRIT

PORNIT

SUZUKI

PORNIT

OPRIT

Содержание PY-EM01

Страница 1: ...Emulator zmieniarki Peiying PY EM01 PY EM02 PY EM03 Instrukcja obsługi PL Manual de utilizare RO Owner s manual EN Bedienungsanleitung DE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...r letzte Wiedergabeposition Einfache Installation und Benutzung direkt Plug und Play Installationsanleitung Vielen Dank für den Kauf des Auto Digital Musik Wechsler im fol genden DMC genannt Der DMC bietet endlose Stunden Musik genuss durch Auto Werkradios Dipp Schalter Vor der Installation bitte Dipp Schalter in die korrekte Position ein stellen 1 2 3 4 Toyota Klein AUS EIN EIN EIN Toyota Groß AU...

Страница 4: ... 2 DMC unterstützt bis zu 99 Ordner inklusive des Hauptordners des Hauptverzeichnisses jeder Ordner kann bis zu 99 Melodien enthalten Sie können bis zu 1000 Melodien speichern aber die meisten OEM Radios können nur zweistellige Melodienummern anzeigen die Melodienummer 188 erscheint als 88 in der Radio Anzeige Wir empfehlen dem Benutzer einige Musikdateien im Hauptverze ichnis zu speichern dieses ...

Страница 5: ...ss für externe Audioquellen Zusät zliche Eingabegeräte wie MP3 Player tragbarer DVD Player Mini Disk Player Tragbares Spielsystem Notebook Computers usw können am OEM Radio angeschlossen werden und optimale To nqualität liefern Wir benutzen die Taste RPT zum umschalten zwischen USB Mu sik und Aux in Musik Wenn Sie die Taste RPT drücken wird auf Aux in Musikwiedergabe umgeschaltet während die USB M...

Страница 6: ... 12pin PY EM034 emulator model 01 Fiat Blaupunkt PY EM035 emulator model 01 Mazda PY EM033 emulator model 01 Subaru PY EM029 emulatora model 01 Suzuki EU model 02 CompatIblE WITH Sony Pioneer Alpine Panaso nic Sanyo PY EM024 emulator model 02 Alpine PY EM025 emulator model 02 Pana sonic PY EM023 emulator model 02 Pioneer PY EM026 emulator model 02 Sanyo PY EM022 emulator model 02 Sony ...

Страница 7: ...rrekt angeschlossen sind Normale Audiowiedergabe aber Anzeige funktioniert nicht richtig Wiedergabezeit Disknummer werden nicht angeze igt Überprüfen Sie die Dipp Schalter ob diese sich in der korrekten Position befinden Normale Anzeige aber ohne Ton oder nur ein einziger Ton kanal 1 Überprüfen Sie ob die SD Karte oder USB Speicher fest einge steckt sind und speichern die Dateien als WMA MP3 Datei...

Страница 8: ...gsanleitung 8 DE Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden Normale Anzeige aber ohne Ton oder nur ein einziger Ton kanal Überprüfen Sie die Einstellung von multiplen Ordnern im Speicher gerät ...

Страница 9: ...c Last playing position memory Easy to install and use direct plug and play Installation Guide Thank you for purchasing the Car Digital Music Changer we call it DMC in the following content The DMC is designed to provide endless hours of listening pleasure through vehicle factory radios Dip Switch Please set the Dip Switch to correct positon before installation 1 2 3 4 Toyota Small OFF ON ON ON To...

Страница 10: ... Arabic numberales 2 DMC supports up to 99 folders including the root directory every folder can save up to 99 songs You can save up to 1000 songs but most of OEM radio only can display double digital track number like number 188 songs will be display as 88 on the radio screen We suggest user saving some music files on the root and sub di rectory it can increase the searching speed of the interfac...

Страница 11: ...t MP3 and WMA format from 64 320 kbit s Aux in Function We provide an aux in port for external audio sources Auxiliary in put device such as MP3 player Potable DVD player Mini Disk player handheld gaming system notebook computers etc can be added to the OEM radio while delivering optimum sound quality We use RPT button to switch between USB music and Aux in music When you press RPT button it will ...

Страница 12: ...2pin PY EM034 emulator model 01 Fiat Blaupunkt PY EM035 emulator model 01 Mazda PY EM033 emulator model 01 Subaru PY EM029 emulatora model 01 Suzuki EU model 02 CompatIblE WITH Sony Pioneer Alpine Panaso nic Sanyo PY EM024 emulator model 02 Alpine PY EM025 emulator model 02 Pana sonic PY EM023 emulator model 02 Pioneer PY EM026 emulator model 02 Sanyo PY EM022 emulator model 02 Sony ...

Страница 13: ...cted correctly Audio play normally but screen display is not work play time disk number not display on screen Check the Dip Switch whether be set on the correct position Screen display is normal but without voice or single voice channel 1 Check the SD card or USB flash whether plug firmly and save WMA MP3 format files Moreover some inferior SD card or USB flash may be not compatible 2 Check radio ...

Страница 14: ...Owner s manual 14 EN Specifications are subject to change without notice ...

Страница 15: ...jście AUX możliwość podłączenia większości od twarzaczy MP3 iPod a iPhone a Blackberry PC etc Zapamiętywanie ostatniej odtwarzanej pozycji przed wyłącze niem samochodu Łatwy w instalacji i obsłudze wystarczy podłączyć plug play Instrukcja instalacji Dziękujemy za zakupienie emulatora zmieniarki Urządzenie to zo stało stworzone aby zapewnić Ci niezliczone godziny przyjemno ści słuchania Twojej ulub...

Страница 16: ...yfry arabskie 2 Urządzenie obsługuje maksymalnie 99 folderów w tym fol der główny a każdy folder podfolder może zawierać do 99 plików Można zapisać nawet 1000 piosenek ale większość radii fabrycz nych może wyświetlić tylko numery 2 cyfrowe więc piosenka nu mer 188 wyświetli się jako 88 na wyświetlaczu radia Proponujemy zapisywania niektórych plików muzycznych w fol derze głównym a część w stworzon...

Страница 17: ...e odtwarzać od początku piosenkę która była odtawrzana przed wyłączeniem sil nika Obsługuje pliki MP3 i WMA od 64 do 320 kbit s Wejście Aux W urządzeniu wbudowane jest wejście Aux na zewnętrzne źródła dźwięku które posiadają wejście Aux np odtwarzacze MP3 prze nośne odtwarzacze DVD przenośne systemy do gier Za pomocą przycisku RPT możemy zmieniać źródło dźwięku wejście USB lub Aux Podczas zmiany ź...

Страница 18: ...34 do emulatora model 01 do Fiat Blaupunkt PY EM035 do emulatora model 01 do Mazda PY EM033 do emulatora model 01 do Subaru PY EM029 do emulatora model 01 do Suzuki EU model 02 kompatybilny z Sony Pioneer Alpine Panaso nic Sanyo PY EM024 do emulatora model 02 do Alpine PY EM025 do emulatora model 02 do Panasonic PY EM023 do emulatora model 02 do Pioneer PY EM026 do emulatora model 02 do Sanyo PY E...

Страница 19: ... ustawiony w poprawnej kon figuracji 2 Sprawdź czy wszystkie kable są prawidłowo podłączone Dźwięk jest odtwarzany prawidłowo ale wyświetlacz nie działa nie pokazuj czasu numeru CD etc Sprawdź czy przełącznik DIP jest ustawiony w poprawnej konfi guracji Wyświetlacz działa poprawnie ale urządzenie nie odtwarza dźwięku 1 Sprawdź czy karta SD lub pamięć flash USB jest poprawnie podłączana i czy pliki...

Страница 20: ...ja obsługi 20 PL Specyfikacja produktu może ulec zmianie bez powiadomienia Ekran wyświetlacza jest prawidłowy ale nie słychać muzyki Sprawdź czy prawidłowo zapisane są foldery na nośnikach pamię ci USB karta SD ...

Страница 21: ... pozitia ultimei melodii Ușor de instalat și de utilizat plug play Instrucțiuni de instalare Vă mulțumim pentru achiziționarea a Digital Music Changer pentru mașini denumit în continuare DMC DMC ofera nenumarate ore de muzică prin radio de fabrica de automobil Dip Switch Inainte de instalare setati Dip Switch ul la pozitia corecta 1 2 3 4 Toyota Mic OPRIT PORNIT PORNIT PORNIT Toyota Mare OPRIT POR...

Страница 22: ...maxim 99 fisiere audio puteti salva pana la 1000 de fisiere insa majoritatea unitatilor au dio pot afisa pe display doar un numar de 2 cifre Ex fisierul numa rul 188 va fi afisat ca 88 Este recomandat sa salvati fisiere audio pe radacina stick ului root astfel viteza de cautare navigare va fi marita Daca nu ave ti nici un fisier audio copiat pe radacina pe afisaj va aparea afisat continultul dosar...

Страница 23: ...P3 64 320 KBit s si WMA Functia Aux in Intrarea AUX IN este folosita pentru a atasa si reda conrtinutul au dio de pe alte dispozitive MP3 player DVD player portabil Mini Disk player sistem de joaca portabil notebook calculatoare etc Pot fi conectate la radio OEM livrand o calitate optima a sunetului Prin apasarea butonului Repeat se poate comuta intre functia USB si functia AUX IN In momentul apas...

Страница 24: ... 12pin PY EM034 emulator model 01 Fiat Blaupunkt PY EM035 emulator model 01 Mazda PY EM033 emulator model 01 Subaru PY EM029 emulatora model 01 Suzuki EU model 02 CompatIblE WITH Sony Pioneer Alpine Panaso nic Sanyo PY EM024 emulator model 02 Alpine PY EM025 emulator model 02 Pana sonic PY EM023 emulator model 02 Pioneer PY EM026 emulator model 02 Sanyo PY EM022 emulator model 02 Sony ...

Страница 25: ...t la pozitia corecta 2 Verificați dacă toate cablurile sunt conectate corect Redarea audio functioneaza normal dar afișarea nu funcționează corect timpul de redare numărul de disc nu va fi afișat pe ecran Verificati daca Dip Switch ul este conectat la pozitia corecta Ecran normal dar nici un sunet sau doar un singur canal au dio 1 Verificați dacă cardul SD sau memoria USB sunt conectate in mod cor...

Страница 26: ... de utilizare 26 RO Specificatiile sunt supuse schimbarilor fara notificare prealabila Ecran normal dar nici un sunet sau doar un singur canal de sunet Verificați setarea de fisiere în memoria dispozitivului ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...www peiying pl ...

Результаты поиска

Содержание PY-EM01

Отзывы:

Похожие инструкции для PY-EM01

Бренды по названию

Популярные бренды

Peiying PY-EM01, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PY-EM01

Отзывы:

Похожие инструкции для PY-EM01

Бренды по названию

Популярные бренды