Peiying Alien PY-GPS5003 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 95

User Manual

PY-GPS5003

ALIEN

Polski 31-62

Rom

ã 63-93

English 1-30

Содержание Alien PY-GPS5003

Страница 1: ...User Manual PY GPS5003 ALIEN Polski 31 62 Rom n 63 93 English 1 30...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ranty will be executed if you are not following the instruction or connecting with the incompatible accessories factory assumes no responsibility for any loss and damage caused hereby The electronic n...

Страница 4: ...ER ON 9 3 2 2 POWER OFF 10 3 3 RESET SYSTEM 10 3 4 USE BRACKET TO FIX NAVAGITOR 10 3 5 STYLUS 10 3 6 T FLASH CARD 11 3 7 CONNECT WITH COMPUTER 11 CHAPTER FOURE PRIMARY FUNCTION 12 4 1 THE MAIN INTERFA...

Страница 5: ...ETTING 22 4 7 2 VOLUME ADJUST 23 4 7 3 LANAUGUE SETTING 24 4 7 4 GPS INFO 24 4 7 5 DATE AND TIME SETTING 25 4 7 6 SCREEN CALIBRATION 25 4 7 7 SYSTEM INFORMATION 26 4 7 8 DEFAULT SETTING 27 4 7 9 NAVIP...

Страница 6: ...through USB cable Excellent in receiving signal accurate position fixing provides you the satisfied navigating service Entertainment MP3 and MP4 function can relieve your fatigue You can use it when d...

Страница 7: ...ystem Microsoft Windows CE 5 0 4 3 5 0 TFT LCD display with resolution of 480 272 pixels Hi Fi stereo earphone and built in Hi Fi speaker volume adjustable Button and touch screen operation Built in s...

Страница 8: ...Operating System Microsoft Windows CE 5 0 Video Player Support MPEG4 Divx 5 0 4 0 3 11 Xvid and MPEG2 maximum 480 272 pixels Audio Player MP3 WMA Photo viewer E Album JPG GIF BMP PNG E Book Viewer TX...

Страница 9: ...Jack T Flash Card Slot Mini USB This chapter will give an introduction of the apparent components and basic function of the GPS Navigator and it will help you to be familiar with the basic operation...

Страница 10: ...AV adaptor to fully charge it There are three types of supplying power battery adaptor USB cable GPS navigator uses the Li battery to supply power when it is not connected with adaptor The mark on the...

Страница 11: ...as not to damage the machine by electricity collision Remark Red LED indicates it s being charged Please wait until it is fully charged and don t pull out the adaptor while charging When it is fully c...

Страница 12: ...perate the device The stylus is the tool for you to use your navigator Please keep it carefully 1 Single click Singly click the screen with the stylus point 2 Double click Double click the screen with...

Страница 13: ...gator and computer or copy the data from GPS navigator to computer so as to recover the data in GPS when you are in need of them 1 Please confirm the GPS navigator is power on 2 Connect the MINI end o...

Страница 14: ...right corner Navigation Provide navigation reference Video player Video playing format WMV ASF and AVI Support schedule adjustment pause volume next play full screen playing Photo viewer Photo format...

Страница 15: ...choice of navigating software Please refer to the Navigation Software Instruction 1 On map information It is probably that the electronic navigation data is not consistent with the real traffic instru...

Страница 16: ...is chapter introduces how to use the GPS video player to play your favorite music and let it be your personal MP3 The audio player supports WMA9 MP3 and WAV format you could set the playing sequence a...

Страница 17: ...ontinuously Stop Single click to stop playing Next song Play the next song Volume Single click to decrease the volume Volume Single click to increase the volume Close Single click to close the audio p...

Страница 18: ...yed Time Showing the time already played Total time Showing the total time Play effect Set the play effect Single click the icon to enter the browse song list as shows Function features Close Single c...

Страница 19: ...player please copy your video file WMV ASF and AVI to any folder 4 4 Video operation Interface 4 4 2 Operation Close Single click to close the video player Play pause Single click to pause the video...

Страница 20: ...een playing double click on the screen to return to the normal playing mode Video name and format Show the name of the video playing and the format Played time and total time Show the time played The...

Страница 21: ...viewer please copy your photos to any folder 4 5 2 Operation method Single click the picture button to open the photo viewer as picture shows Close Click to close the viewer Last page Show the last p...

Страница 22: ...features Close Click to close the photo list Last page Show the last page Next page Show the next page Name of photo and format Show name of photo and the playing format 4 6 E book Operation Support T...

Страница 23: ...tion System info Default and NaviPath 4 7 System setting Interface and operation Backlight Adjust the screen backlight Backlight turn off time interval under self power supply Backlight turn off time...

Страница 24: ...nter position System info Show the system version and ordinal number Next Go to next system setting page Default setting Return the default settings NaviPath Set navigation path of map software GPS in...

Страница 25: ...se Just click it the brightness will increase gradually to the highest level Present Brightness Yellow blank shows the present brightness Close Exit volume adjust interface Volume Adjustment Click the...

Страница 26: ...includes Default of language choose Single click language column to choose the language 4 7 3 Language setting Enter to see the GPS signal reception information 4 7 4 GPS Information WWW PEIYING PL 24...

Страница 27: ...set Single click the item then it will turn white then click or to set year month date hour minute and second You can single click or to set time zone Click to enter the screen calibration 4 7 5 Date...

Страница 28: ...to the main interface automatically System information includes 1 Firmware version 2 OS version 3 AP version 4 Serial No System ID 4 7 7 System information Exit system information Firmware Version Sh...

Страница 29: ...single click to exit the default setting Press icon to browse the executable navigation file of your map software in SD card Double click the executable navigation file to set the navigation path Pre...

Страница 30: ...ugh Adjust the backlight The back light has been turned off Click the LCD the screen will turn bright again No response when clicking the button The touch screen is not calibrated Calibrate the touch...

Страница 31: ...magnetic head detector at the passage used for passing or the magnetic bar held by the security checker or it will destroy the system date in the unit We will take no responsibility for it Avoid dire...

Страница 32: ...30...

Страница 33: ...Instrukcja obs ugi PY GPS5003 ALIEN Polski 31 62 Rom n 63 93 English 1 30 31...

Страница 34: ...32...

Страница 35: ...strukcja obs ugi nie b dzie przestrzegana lub zostan u yte niekompatybilne akcesoria Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za wyrz dzone w ten spos b szkody Elektroniczne dane z nawigacji mog by niez...

Страница 36: ...41 3 2 1 W CZANIE NAWIGACJI 41 3 2 2 WY CZANIE NAWIGACJI 42 3 3 RESET SYSTEM 42 3 4 UCHWYT DO MOCOWANIA 42 3 5 RYSIK 42 3 6 KARTA FLASH 43 3 7 PO CZENIE Z KOMPUTEREM 43 ROZDZIA CZWARTY PODSTAWOWE OPER...

Страница 37: ...NIE 54 4 7 2 REGULACJA G O NO CI 55 4 7 3 USTAWIENIA J ZYKOWE 56 4 7 4 GPS 56 4 7 5 USTAWIENIA DATY I CZASU 57 4 7 6 KALIBRACJA EKRANU 57 4 7 7 INFORMACJE O SYSTEMIE 58 4 7 8 DOMY LNE USTAWIENIA 59 4...

Страница 38: ...czas pracy na baterii Transmisja danych komunikacja z komputerem za pomoc kabla USB Doskona y odbi r sygna u dok adno w ustalaniu pozycji Rozrywka funkcja odtwarzacz MP3 i MP4 pomo e ci si zrelaksowa...

Страница 39: ...0 Ekran 4 3 5 0 TFT LCD 480x272 Sluchawki stereo Hi Fi wbudowany glosnik Hi Fi speaker regulacja glosnosci Dotykowy ekran Wbudowana antena GPS Obslugiwane formaty audio MP and WMA Obslugiwane formaty...

Страница 40: ...wanie zako czone System operacyjny Microsoft Windows CE 5 0 Video Player Obs ugiwane MPEG4 Divx 5 0 4 0 3 11 Xvid and MPEG2 max 480 272 pixels Audio Player MP3 WMA Przegl darka zdj E Album JPG GIF BMP...

Страница 41: ...Gniazdo kart pami ci Mini USB W tym rozdziale przedstawimy wygl d produktu jak r wnie podstawowe funkcje nawigacji GPS kt re to w kr tkim czasie pomog ci si zaznajomi z urz dzeniem WWW PEIYING PL 39 A...

Страница 42: ...ni na adowana bateria mo e wystarczy do 10 godzin Czas pracy na baterii mo e znacznie si r nic od podanego uwarunkowane jest to r nym u yciem nawigacji Niekt re funkcje odtwarzacz audio video bardzo...

Страница 43: ...e nawigacja jest w trakcie adowania Nie od czaj nawigacji od adowania dop ki czerwona dioda na urz dzeniu nie zmieni koloru na niebieski oznacza to b dzie e nawigacja jest w pe ni na adowana Prosz spr...

Страница 44: ...ch narz dzi mo e zniszczy ekran LCD Rysik jest narz dziem do korzystania z nawigacji za pomoc rysika mo esz zrobi 1 Pojedyncze klikni cie Kliknij jeden raz w ekran 2 Podw jne klikni cie Kliknij dwa ra...

Страница 45: ...m lub te zrobi kopie danych z GPS na komputerze 1 Sprawd czy nawigacja jest w czona 2 Pod cz kabel MINI USB do portu MINI USB znajduj cego si po lewej stronie urz dzenia drugi koniec kabla zako czony...

Страница 46: ...anu Nawigacja Uruchamia program do nawigacji Odtwarzacz video Obs ugiwane formaty WMV ASF and AVI Funkcje pauza g o no nast pny tryb pe no ekranowy Przegl darka zdj Obs ugiwany format zdj JPG GIF BMP...

Страница 47: ...ormacji znajdziesz w instrukcji obs ugi oprogramowania do nawigacji 1 Informacje na mapie Ze wzgl du na rozw j budownictwa ruchu prawdopodobne jest to e dane w formie elektronicznej mog nie pokrywa si...

Страница 48: ...book 4 3 Odtwarzacz audio operacje 4 3 1 Funkcje i cechy Niniejszy rozdzia przedstawia spos b korzystania z odtwarzacza audio Odtwarzacz audio wspiera formaty WMA9 MP3 i WAV sekwencja odtwarzania jes...

Страница 49: ...y poziom d wi ku o jeden stopie g o no Kliknij jeden raz aby zwi kszy poziom d wi ku o jeden stopie Zamykanie Aby zamkn odtwarzacz kliknij przycisk zamknij Ustawiania kolejno ci Odtwarzanie w p tli po...

Страница 50: ...odtwarzania Wy wietla czas odtwarzania utworu Ca kowity czas Wy wietla ca kowity czas utworu Korektor graficzny Wy wietla ustawienia korektora Naci nij aby wej w list odtwarzania Funkcje Close Pojedy...

Страница 51: ...pliki video WMV mASF AVI na kart 4 4 Odtwarzacz video operacje 4 4 2 Operacje Zamknij Pojedyncze klikni cie zamyka odtwarzacz Play pauza Pojedy cze klikni cie uruchamia pauze w odtwarzaniu ponowne nac...

Страница 52: ...anowe Aby wyj z odtwarzania pe no ekranowego nale y raz klikn w wy wietlacz Nazwa pliku video i format Wy wietla tytu odtwarzanego pliku oraz format Czas odtwarzania pozosta y czas Wy wietla czas odtw...

Страница 53: ...stania z przegl darki zdj prosz skopiowa swoje zdj cia do dowolnego folderu na kart 4 5 2 Operacje Naci nij przycisk aby odtworzy przegl dark zdj Zamknij Zamyka przegl dark zdj Poprzednie zdj cie Wy w...

Страница 54: ...n stron Nazwa zdj cia i format Nazwa filmu i format Nazwa pliku i format Wy wietla nazw plik i jego format Numer zdj cia Wy wietla numer obecnego zdj cia liczb wszystkich zdj 4 6 E book Obs ugiwany Fo...

Страница 55: ...no j zyk czas GPS kalibracja ekranu informacje o systemie ustawienia domy lne cie ka dost pu do programu nawigacyjnego 4 7 Ustawienia systemu Pod wietlanie Regulacja poziomu pod wietlania G o no Ustaw...

Страница 56: ...ie Nast pna strona Wy wietla nast pna stron z ustawieniami Domy lne ustawienia Przywraca domy lne ustawienia systemu cie ka do programu nawigacyjnego Ustawienia cie ki do programu z nawigacj Informacj...

Страница 57: ...i kszenie poziomu jasno ci Wystarczy klikn aby jasno wzros a stopniowo do najwy szego poziomu Obecny poziom jasno ty pasek pokazuje obecny poziom jasno ci Zamknij Powr t do menu ustawie Ustawienia d w...

Страница 58: ...Wystarczy nacisn na dany j zyk aby go wybra 4 7 3 Ustawienia j zykowe Naci nij przycisk GPS aby zobaczy informacje o sygnale GPS 4 7 4 GPS WWW PEIYING PL 56 ALIEN PY GPS5003...

Страница 59: ...oc przycisk w znajduj cych si obok wybranego elementu b dzie mo na zmieni rok miesi c dzie godzin minut Jednym klikni ciem w przycisk lub zmienisz stref czasow Naci nij ikon aby uruchomi kalibracj ekr...

Страница 60: ...oprawnym skalibrowaniu ekranu system wyjdzie automatycznie do poprzedniego menu Informacje o systemie zawieraj 1 Firmware 2 Wersje OS 3 Wersje aplikacji 4 Numer seryjny System ID 4 7 7 Informacje o sy...

Страница 61: ...zne naci nij aby anulowa Naci nij aby wybra cie k dost pu dla aplikacji z map Nast pnie podw jnie kliknij na pliku za pomoc kt rego uruchamia si map aby ustawi cie k dost pu Naci nij aby powr ci do po...

Страница 62: ...dostatecznie jasne Wyreguluj pod wietlanie Pod wietlanie jest wy czone Naci nij na ekran ekran wl czy si Brak odpowiedzi po naci ni ciu ekranu Ekran nie jest skalibrowany Kalibracja ekranu Brak d wi...

Страница 63: ...anych Producent nie ponosi za to odpowiedzialno ci Nale y unika bezpo redniego intensywnego wiat a nie u ywaj nawigacji w bardzo wysokim nat eniu wiat a b d w otoczeniu promieni UV w celu zwi kszenia...

Страница 64: ...62...

Страница 65: ...GHID DE UTILIZARE PY GPS5003 ALIEN Polski 31 62 Rom n 63 93 English 1 30 63...

Страница 66: ...64...

Страница 67: ...ectati accesorii incompatibile De produc tori nu isi asuma responsabilitatea pentru orice pierdere sau deteriorare Datele electronice de navigare s ar putea sa nu fie in conformitate cu traseele curen...

Страница 68: ...FUNCTII NAVIGARE SI CARACTERISTICI INTERFATA FUNCTIONARII AUDIO PLAYER ULUI FUNCTII SI CARACTERISTICI FUNCTIONARE INTERFATA VIDEO PLAYER FUNCTIONARE INTERFATA FUNCTIONARII VIZUALIZARE FOTOGRAFII FUNC...

Страница 69: ...5 89 4 7 6 89 4 7 7 90 4 7 8 91 4 7 9 91 92 INTERFATA SETARII SISTEMULUI SETARE ILUMINARE REGLARE VOLUM SETARE LIMBA INFORMATII GPS SETARE ORA SI DATA CALIBRARE ECRAN INFORMATII SISTEM SETARE PRESTAB...

Страница 70: ...in mod continuu transmitere date legatura cu calculatorul se face prin cablul USB excelent in receptionarea semnalului pozitie de fixare exacta va asigura servicii de navigare satisfacatoare amuzament...

Страница 71: ...Windows CE 5 0 Afisaj 5 TFT LCD cu rezolutie de 480 272 pixeli Casca Hi Fi stereo si difuzor incorporat Hi Fi volum reglabil Functionare cu butoane si touch screen Antena GPS incorporata Soft ul de na...

Страница 72: ...e completa lumina albastra se aprinde Sistemul de operare Microsoft Windows CE 5 0 Video Player Suporta MPEG4 Divx 5 0 4 0 3 11 Xvid si MPEG2 maxim 480 272 pixeli Audio Player MP3 WMA Vizualizare foto...

Страница 73: ...2 3 Aspectul produsului Buton pornire Microfon Ecran Indicator LED Mufa casca Slot card T Flash Mini USB WWW PEIYING PL 71 ALIEN PY GPS5003...

Страница 74: ...e nu poate fi schimbata In conditii normale daca lumina din spate nu lumineaza la maximum bateria incarcata complet poate fi folosita timp de 10 ore Cateva functii redarea audio redarea video lumina f...

Страница 75: ...icheta Introduceti adaptorul de masina dupa pornirea motorului masinii pentru a nu deteriora dispozitivul LED ul rosu indica faptul ca bateria se incarca Asteptati pana la finalizarea incarcarii si nu...

Страница 76: ...ajutorul creionului 2 Dublu clic Dati dublu clic pe ecran cu ajutorul creionului 3 Desen Dati clic pe punct si tineti l apasat pentru a l misca pe ecran In cazul in care creionul se strica nu utiliza...

Страница 77: ...Puteti copia datele dintre sistemul de navigare si calculator astfel incat sa recuperati datele pe GPS atunci cand veti avea nevoie de ele 1 Verificati daca sistemul de navigare GPS este pornit 2 Con...

Страница 78: ...e Contine referinte asupra navigarii Video player Format redarea Video WMV ASF si AVI Reglaje pauza volum redarea urmatoare redare full screen Vizualizare fotografii Format foto JPG GIF BMP si PNG Red...

Страница 79: ...i sistemului de navigare Consultati instructiunile soft ului sistemului de navigare 1 Informatii cu privire la harta Se poate ca datele sistemului de navigare electronic sa nu fie compatibile cu instr...

Страница 80: ...Acest capitol prezinta detalii ce privesc modul de utilizare al player ului de muzica pentru redarea melodiilor preferate Player ul audio suporta formate WMA9 MP3 si WAV Puteti seta secventa de redare...

Страница 81: ...redarea continua Stop Un singur clic pentru oprirea redarii Melodia urmatoare Redati melodia urmatoare Volum Dati un singur clic pentru reducerea volumului Volum Dati un singur clic pentru marirea vo...

Страница 82: ...warzania utworu Ca kowity czas Wy wietla ca kowity czas utworu Korektor graficzny Wy wietla ustawienia korektora Un singur clic pe pictograma pentru accesarea rasfoirii listei cu melodii ca si in imag...

Страница 83: ...fisierul video WMV ASF si AVI pe orice director 4 4 Interfata video player 4 4 2 Functionare Inchidere Un singur clic pentru a inchide video player ul Redare pauza Un singur clic pentru a intrerupe re...

Страница 84: ...reen apasati de doua ori pe afisaj pentru a reveni la modul normal de redare Titlul video si format Afisarea titlului fisierului video si a formatului Durata redarii si durata totala Afisarea duratei...

Страница 85: ...ografiile intr un director 4 5 2 Functionare Cu un singur clic pe butonul aferent imaginilor puteti deschide vizualizarea fotografiilor asa cum apare si in imaginea de mai jos Inchidere Apasati pentru...

Страница 86: ...Titlul fotografiei format Afisati titlul fotografiei si formatul redarii Titlul fotografiei format Afisati titlul fotografiei si formatul acesteia Numar Afisati numarul pozei numarul total 4 6 Functio...

Страница 87: ...ori prestabilite si calea de navigare 4 7 Interfata setarii sistemului Aprindere inversa Reglati stralucirea ecranului Intervalul de oprire al iluminarii pe modul de alimentare propriu Intervalul de o...

Страница 88: ...i Urmatorul Mergeti la urmatoarea pagina de setare a sistemului Setare prestabilita Reveniti la setarile prestabilite din fabrica Calea de navigare Setati calea de navigare Informatie GPS Afisarea inf...

Страница 89: ...itatea va creste treptat pana la cel mai inalt nivel Luminozitate prezenta Spatiul galben indica nivelul curent al luminozitatii Inchidere Iesiti din interfata reglarii volumului Reglare volum Un sing...

Страница 90: ...i alese Cu o singura apasare pe coloana cu limbile disponibile puteti alege limba dorita 4 7 3 Setare limba Acesati pentru a observa informatia cu privire la receptionarea semnalului GPS 4 7 4 Informa...

Страница 91: ...pozitia pe care doriti sa o reglati aceasta isi va schimba culoarea in alb apasati apoi sau pentru a seta anul luna data ora minutele si secundele Apasati o singura data sau pentru a seta fusul orar A...

Страница 92: ...rfata principala Informatiile sistemului includ 1 Versiune Firmware 2 Versiune sistem de operare OS 3 Versiune AP 4 Numar serial ID Sistem 4 7 7 Informatii sistem Iesire informatii sistem Versiune Fir...

Страница 93: ...ra data pentru a iesi din meniul de setare prestabilita Apasati pictograma pentru a rasfoi fisierul executabil de navigare al soft ului hartii de pe cardul SD Apasati de doua ori pe fisierul executabi...

Страница 94: ...e puternica Reglati iluminarea fundal Iluminarea spate a fost oprita Apasati pe afisajul LCD ecranul se va lumina din nou La apasarea pe ecranul LCD nu se Ecranul LCD nu este calibrat Calibrati ecranu...

Страница 95: ...cu detectorul cu capat magnetic folosit pentru trecerea prin culoarul de acces sau bara magnetica pe care o detine agentul de paza in caz contrar se poate distruge sistemul de date din dispozitiv Nu n...

Результаты поиска

Содержание Alien PY-GPS5003

Отзывы:

Похожие инструкции для Alien PY-GPS5003

Бренды по названию

Популярные бренды

Peiying Alien PY-GPS5003, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Alien PY-GPS5003

Отзывы:

Похожие инструкции для Alien PY-GPS5003

Бренды по названию

Популярные бренды