Paul Hochköpper GmbH & Co. KG
Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid • Tel.: +49 (0)2351 185-0 • Fax: +49 (0)2351 27666 • e-mail: [email protected] • Internet: www.peha.de
482 FU-BM DE (Rev02_091125)
GB - 2
5. Installation and start-up
5.1 Installation
• Install the mounting plate (supplied) on the
ceiling over the detection area.
• Fit presence sensor and turn in clockwise
direction until it snaps into position.
5.2 Start-up
• Charge energy storage device (approx. 5 min at
50-100 LUX) or select optional battery operation.
• Assign presence sensor to energy controller
(see instructions for Energy Controller).
• If necessary set parameters for presence sen-
sor (see instructions for Energy Controller).
• Install presence sensor.
6. Operation and functions
6.1 Operation
It is not possible to manually switch the lighting on
and of with the presence sensor. The switching
function is controlled by the energy controller.
6.2 Presence (movement)
The presence sensor registers the presence (mo-
vement) of persons. It sends the registered values
for presence/absence (after approx. 2 minutes) to
the energy controller for evaluation (radio signal).
6.3 Light measurement
The presence sensor registers the light value (IR
component) of the ambient light. The light value
is dependent on the artificial lighting, nature of
surfaces (light/dark) or the incidence of light from
windows. The registered light value is sent to the
energy controller for evaluation (radio signal).
Important installation information!!
– NEVER install presence sensors in a metal en-
closure or in the immediate vicinity of large me-
tal objects. Installation close to floor level or on
the floor is not recommended.
– The ideal installation height is 2-3 m.
Hohlwand-Installationsklei
nverteiler
Hörgeschädigtensysmbol
Hubschrauber-Landeplatz
, Warnung vor
Rotorblättern
Hunde tragen während
Rolltreppenbenutzung
Hupen
Hupen geboten
-2.Vorschlag-
Hygienischen Atemschutz
benutzen
Im Brandfall keinen
Aufzug benutzen!
Im Brandfall werden sie
alarmiert! Wenn Sie einen
Brand entdecken, Brand
Impulslichtbogenschweiß
en
Imputz-Installationsdose
Inert-Gas-Einrichrung
Infektiöse Stoffe
[Unterklasse 6.2] [IMO]
Information für die
Feuerwehr
Information,
Informationsstelle
Informieren Sie sich bitte
über die Lage der
Treppen, Notausgänge.
Inline-Skating nicht
gestattet
Installationskanal
Instrumente
Instrumentiertische,
-flächen
Internationaler
Landanschluss
Ionisierende
Strahlungsenergie
Isolierende
Schutzhandschuhe für
Arbeiten unter
Kalibriert
Kaltlicht; Elektromedizin,
Beleuchtung über
Lichtleiter
Karzinogenität
(Gefahrenkategorien 1A,
1B und 2)
Keimzell-Mutagenität
(Gefahrenkategorien 1A,
1B und 2)
Kein Handhaken
verwenden
Kein Trinkwasser
Kein Trinkwasser (ISO)
Caution !!
– The energy storage device must be charged
over several days at 50-100 LUX for light mea-
surement to function correctly.
– The presence sensor detects the infrared por-
tion of the light. As such, the light can only be
switched on in the case of presence detection if
using light bulbs and halogen lamps!
Presence
a
Movement detected
Absence
a
No movement detected
6.4 LRN Button
The presence sensor is assigned to the energy
controller or reset by pressing the LRN button.
The energy controller must be in learn mode!
6.5 Test button / LED test
The
Test LED
lights up when the
Test button
is
pressed and the presence sensor sends a test
signal. In this way, it is possible to check the char-
ge level of the energy storage device.
7. Troubleshooting & remedies
7.1 New system or existing system
• Check the system’s surroundings for changes
that could cause interference (e.g. metal cabi-
nets, furniture or walls which have been moved).
• If the energy controller operates at a reduced
distance from the presence sensor, the radio
signal was encountering interference or it was
operating outside the transmission range. Relo-
cate the presence sensor to a better location.
7.2 Range restrictions of radio signals
• Use of the presence sensor in the vicinity of
metal objects or materials with metal compon-
ents. Maintain minimum distance of 10 cm.
• Damp materials.
• Devices which emit high-frequency signals
(e.g. audio and video systems, computers,
electronic ballasts in light fixtures).
Maintain minimum distance of 0.5 m.
7.3 Contact
Telephone: ............. +49 (0)2351 185-0
Fax:........................ +49 (0)2351 27666
Internet: ................. www.peha.de/contact.aspx
E-mail: ................... [email protected]
8. Correct battery disposal
The ID code on the battery and in the
documentation indicates that the bat-
tery must not be disposed of together
with normal household waste.
If the battery is marked with the chemical sym-
bols Hg, Cd or PB, the mercury, cadmium or lead
content of the battery is above the limits stipula-
ted by the EC Directive 2006/66.
Batteries that are not disposed of correctly can cau-
se damage to human health and the environment.
After use, batteries, separated from other waste
products, are to be disposed of free of charge
through dealers or at municipal collection points.
Ausleger langsam senken
Ausleger senken
Ausleger senken und Last
anheben
Ausleger senken und Last
halten
Auslösestation
Auslösestelle für
Alarmeinrichtungen
(Österreich)
Ausreichend
Feuerlöscher gleichzeitig
einsetzen, nicht
Ausrutschen
Außenlufttemperatur
Automatischer Anlauf
Automatischer
Brandmelder
Automatischer
Flammenmelder
(Österreich)
Automatischer
Rauchmelder
(Österreich)
Automatischer
Rauchmelder im
Zwischenboden
Automatischer
Rauchmelder in der
Zwischendecke
Automatischer
Temperaturmelder
(Österreich)
Automatisierter externer
Defibrillator (AED)
Baby
Bach mit Stau und
vorbereiteter Saugstelle
Bahnübergang mit
Schranken oder
Halbschranken
Balance
Batterie enthält Blei
Batterie enthält Blei
Batterie enthält Cadmium
Batterie enthält Cadmium
Batterie enthält
Quecksilber
Batterie enthält
Quecksilber
Batterie enthält
Schwermetall (1)
Batterie enthält
Schwermetall (2)
Batterie,
Gleichstromversorgung
9. Conformity declaration
PEHA products may be sold and operated in
EU countries as well as in CH, IS and N. PEHA
herewith declares that the presence sensor (482
FU-BM DE) is in compliance with the fundamen-
tal requirements and other relevant provisions
of R&TTE Directive 1999/5/EC. The conformity
declaration is available on the Internet at the fol-
lowing address:
www.peha.de/ServiceDownloads.aspx.
