Peg-Perego LIL' RED TRACTOR Скачать руководство пользователя страница 6

approved dumping station; contact

your local environmental protection

agency office for further

information.

This product conforms to EN 71 and

conforms to EN 50088 safety

standard for electric toys.

This vehicle is not intended for use

on streets, around traffic or parked

cars.

This product meets and/or exceeds

all ASTM TOY SAFETY STANDARDS,

including F 963, Consumer Toy

Safety Specifications.

MAINTENANCE AND CARE

• Regularly check the conditions of

the vehicle, particularly the

electrical system, the plug

connections, the covering caps

and the charger. In case of fault, do

not try to use the vehicle and the

charger. For repair use only

original PEG PEREGO’s spare parts. 

• PEG PEREGO assumes no liability if

the electrical system is tampered

with.

• Do not leave vehicle or batteries

near sources of heat such as

radiators, stoves, fireplaces, etc.

• Protect vehicle from water, rain,

snow, etc.

• When operating in overload

conditions, such as soft deep sand,

mud or rough uneven terrain, the

overload circuit breaker will

automatically disconnect the

power. After 10 or more

seconds,the circuit breaker will

automatically reset, however you

must eliminate overload

conditions to resume normal

driving.

• Periodically lubricate (with a light

weight oil) moving parts, such as

wheel bearings, steering linkages,

where they rotate or touch one

another.

• The vehicle’s surface can be

cleaned with a dampcloth. Do not

use abrasive cleaners. The cleaning

must be carried out by adults only.

• Never disassemble the vehicle

mechanisms or motor unless

authorized by PEG PEREGO.

Conforms to EN 50088

Rechargeable battery 6V 4,5Ah

sealed lead-acid battery.

One 60W motors 

SAFETY

WARNING

:

• To reduce the risk of injury, adult

supervision is required. Never use

in roadways, near motor vehicles,

on or near steep inclines or steps,

swimming pools or other bodies

of water; always wear shoes, and

never allow more than one rider.

• Surfaces that are appropriate for

safe use: asphalt, cement, tiles.

• A child must be 2 years of age or

older for the necessary

coordination and maturation to

operate this motorized vehicle

safely.

• Not suitable for children under the

age of 24 months. The small pieces

could be swallowed or inhaled.

• Never use the vehicle on steep

slopes or near steps or stairs. This

vehicle is not suitable for use on

public highways.

• Do not allow children to place

their hands, feet or any part of

their body, clothing or other

articles near the moving parts

while vehicle is in operation.

• The trailer is not designed to

support a child’s weight. Do not

place loads over 11 lbs/5 Kg on the

trailer.

• Do not allow the electrical

components, motors, wiring,

switches of your motorized vehicle

to become wet and never wash it

with a hose.

• Never use gasoline or other

flammable substances near the

vehicle.

• The vehicle is designed just for

one child: never allow more than

one rider.

DON'T STOP THE FUN: always have

freshly charged, back-up batteries

on hand.

For your child’s safety: please read

and follow all instructions below

before operating.

• ATTENTION:

Check all fasteners to be sure they

are tight.

• FORWARD SPEED:

With both hands on the

handlebars, press down on the

accelerator pedal; the vehicle goes

forward at 2,6  mph.

• BRAKE:

The electric braking system stops

the vehicle automatically when

your child lifts his foot off the

pedal.

Teach your child the proper use of

this vehicle for a safe and fun play

time.

• Before starting be sure that the

way is free from people and

objects.

• Drive with both hands on the

handlebar and keep your eyes on

the road at all times.

• Stop in time to avoid accidents.

CAUTION

:

• When operating in overload

conditions, such as soft deep

sand, mud or rough uneven

terrain, the overload circuit

breaker will automatically

disconnect the power. After 10 or

more seconds,the circuit breaker

will automatically reset, however-

you must eliminate overload

conditions to resume normal

driving.

IF THE VEHICLE DOES NOT OPERATE?

• Check that all the plugs are properly

connected.

• Check electrical switches. Replace if

necessary.

• Check that the battery is connected

to the electrical system.

IF THERE IS NO POWER?

• Fully recharge the batteries. If the

problem persists, check with an

Authorized PEG PEREGO Service

Center. 

RULES FOR SAFE DRIVING

VEHICLE MAINTENANCE

AND SAFETY

PROBLEMS?

Содержание LIL' RED TRACTOR

Страница 1: ...FIUS0901G135 Lil Red Tractor Model Number IGED1068 6V USE AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN EN FR ES EMPLEO Y MANUTENCION ...

Страница 2: ...ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE SEE VERBAL INSTRUCTIONS AFTER THE PICTURES VER LAS INSTRUCCIONES DESPUÉS DE LOS DISEÑOS VOIR LES INSTRUCTIONS APRÈS LES DESSINS 1 4 3 2 7 6 5 1 1 2 2 1 2 9 A 10 8 11 12 13 ...

Страница 3: ... USE CARACTERÍSTICAS Y USO DEL VEHÍCULO CARACTERÍSTIQUES ET UTILISATION DU VEHICULE 17 REMOVING THE BATTERY CAMBIO DE LA BATERÍA REPLACEMENT DE LA BATTERIE 18 19 20 21 22 23 A 24 A B BATTERY RECHARGE CARGA DE LA BATERÍA CHARGE DE LA BATTERIE C B 25 ...

Страница 4: ... 11 SPST8333WR 12 IAKB0016 13 SPST8334WN 14dx SPST8335D 14sx SPST8335S 15 SPST8337A 16dx ASGI0144DNA 16sx ASGI0144SNA 17 SAGI8348N 18dx SARP8325DNGR 18sx SARP8325SNGR 19 SPST8331WNP 20 SPST8332JNP 21 SPST8332KNP 22dx SARP8326DNGR 22sx SARP8326SNGR 23 MEIE0042 24 MMEV0631 25 ASGI0160GPN 26 SOFF0197Z 27 SOFF0171T 28 SPST8354GP 29 SAGI9963KKK 30 SPST8330WGP 31dx SPST8341DN 31sx SPST8341SN 32 SPST8342...

Страница 5: ... CAN ALSO BE CHARGED WITHOUT REMOVING IT FROM THE VEHICLE 24 Unplug vehicle wiring terminal A from battery terminal B by pressing terminals on side and pulling apart 25 Plug the battery charger terminal to a wall outlet following the instructions enclosed Connect the plug B to the battery charger plug C 26 Once the charge is completed unplug recharger from wall outlet Unplug recharger cord termina...

Страница 6: ... and maturation to operate this motorized vehicle safely Not suitable for children under the age of 24 months The small pieces could be swallowed or inhaled Never use the vehicle on steep slopes or near steps or stairs This vehicle is not suitable for use on public highways Do not allow children to place their hands feet or any part of their body clothing or other articles near the moving parts wh...

Страница 7: ...rectamente o a través de una red de centros de asistencia técnica autorizados para eventuales reparaciones o substituciones y venta de recambios originales Para contactar con los centros de asistencia véase la parte de atrás de la cubierta de este manual de instrucciones PRECAUTION REQUIERE MONTAJE DE UN ADULTO ALGUNOS COMPONENTES AL SER ENSAMBLADOS PODRÍAN TENER PARTES PEQUEÑAS RIESGO POR BORDES ...

Страница 8: ...ca los mecanismos del vehículo o los motores sin la autorización de PEG PEREGO Conforme a EN 50088 batería sellada recargable de plomo ácido de 6V 4 5Ah 1 motor 60W SEGURIDAD ATENCIÓN Para reducir el riesgo de heridas la supervisión de un adulto es siempre necesaria No usar nunca en carreteras cerca de vehículos a motor o en pendientes pronunciadas o cerca de escaleras piscinas u otras superficies...

Страница 9: ...4 Coucher le véhicule sur un flanc en maintenant le siège en position Dévisser le couvercle du compartiment châssis situé sous le véhicule 5 Ouvrir le couvercle pour accéder aux poignées de fixation du siège 6 Visser les 2 poignées de fixation du siège comme indiqué sur la figure Fermer et revisser le couvercle 7 Enclencher les 2 verres des phares arrière 8 Assembler les clignotants comme indiqué ...

Страница 10: ...me aux Normes de Sûreté EN 71 et conforme aux Normes de Sûreté pour les jouets électriques EN 50088 il n est pas conforme aux dispositions des normes de circulation routière et ne peut par conséquent pas circuler sur la voie publique Ce produit réponde et ou dépasse tous les CONDITIONS DE SECURITE ASTM TOY et il est conforme à la NORME DE SURETE F 963 pour les utilisateurs des jouets électriques S...

Страница 11: ... freinage bloque automatiquement le véhicule quand on lève le pied de la pédale d accélérateur Enseigner à l enfant à utiliser le véhicule correctement pour conduire en sécurité tout en s amusant Avant de partir s assurer que le parcours est libre de personnes ou de choses Conduire avec les mains sur le guidon et toujours regarder la route Freiner à temps pour éviter les accrochages ATTENTION Si l...

Страница 12: ...905 8399542 call us toll free 1 800 661 5050 BURIGOTTO S A INDUSTRIA E COMERCIO RUA MARTINO DRAGONE 280 JD SANTA BARBARA 13480 308 LIMEIRA SP BRASIL TEL 19 3404 2000 FAX 19 3451 6994 WWW BURIGOTTO COM BR e mail info burigotto com br PEG PEREGO S p A via DE GASPERI 50 20043 ARCORE MI ITALIA tel 039 60881 fax 039 615869 616454 assistenza tel 039 6088213 fax 039 3309992 www pegperego com For Customer...

Отзывы: