Peg-Perego Grinta XL Police Chief IGED1030 Скачать руководство пользователя страница 9

diamètre différent.

5 • Déposer l'axe de la roue de la roue de la fourche ; enlever le tambour.
6 • Monter le garde-boue jusqu'à ce qu'il s'enclenche comme le montre la figure.
7 • Monter les deux enjoliveurs sur la dernière roue (la plus étroite des trois qui se

trouvent dans l’emballage).

8 • Positionner la roue sur la fourche et remonter le pivot précédement enlevé.
9 • Introduire le cabochon  Ø 9 dans l'outil spécial; fixer la roue comme le montre

la figure.

10 • Monter la fourche.
11 • Placer le pare-brise sur la structure avant.
12 • Placer le tableau de bord sur les pivots inférieurs (indiqués par la flèche).

Appuyer sur les côtés et sur le haut du tableau de bord pour l’enfiler
complètement.

13 • Monter la structure avant sur la fourche.
14 • Monter le guidon jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
15 • Coller l'adhésif n. 9 sur la structure avant.
16 • Appliquer le verre du feu avant jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
17 • Appliquer les clignotants à la structure avant: les fixer d'abord dans le cran

arrière et ensuite appuyer comme le montre la figure.
A: Clignotant droit, (reconnaissable à la lettre D imprimée à l'intérieur).

18 • Appliquer les clignotants arrière sur le porte-téléphone.

A: Clignotant gauche, (reconnaissable à la lettre S imprimée à l'intérieur).

19 • Monter le porte-tétéphone sur les crans des garde-boue arrière (voir détail);

appuyer vers le bas jusqu'au clic.

20 • Fixer le porte-téléphone au moyen de la vis.
21 • Appliquer le support du téléphone jusqu'à ce qu'il s'enclenche (en l'orientant

comme dans le montre la figure).

22 • Appliquer le téléphone par pression.
23 • Enclencher les deux tuyaux d’échappement dans les trous appropriés, situés

à l’arrière du véhicule.

24 • Insérer la clé-jouet. (La clé fournie ne sert pas à activer et à  désactiver le

véhicule mais n’est rien de plus qu’une “clé-jouet”).

25 • Faire tourner le dispositif d'arrêt rouge placé derrère la selle jusqu'à ce qu'il se

trouve dans la position indiquée sur la figure. A: la selle est bloquée. B: la selle
peut être ouverte. Soulever la selle.

26 • Brancher les fiches. Une fois ces opérations terminées, ne pas oublier de

refermer et de fixer la selle. Le véhicule est prêt à être utilisé.

CARACTÉRISTIQUES ET EMPLOI DU VÉHICULE
27 • PEDALE: Accelerator pedal; le système  électrique de freinage bloque

automatiquement le véhicule quand on lève le pied de la pédale
d’accélérateur.

REPLACEMENT DE LA BATTERIE
28 • Faire tourner le dispositif d'arrêt rouge, placé derrère la selle, jusqu'à ce qu'il se

trouve dans la position indiquée sur la figure 24 (figure B). Soulever la selle.
Déconnecter les fiches. Dévisser la vis du porte-batterie.

29 • Pousser la fixation de la batterie dans le sens de la flèche (1) ; ôter la fixation

de la batterie (2).

30 • Remplacer la batterie.
31 • Brancher la fiche de la  batterie dans le trou approprié de la fixation de la

batterie. Remettre en place la fixation de la batterie et revisser le tout. Fermer
et bloquer la selle.

CHARGE DE LA BATTERIE
ATTENTION: L'OPÉRATION DE CHARGE DES BATTERIES ET TOUTES AUTRES
INTERVENTIONS SUR L'ÉQUIPEMENT  ÉLECTRIQUE DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES
EXCLUSIVEMENT PAR DES ADULTES.
IL EST POSSIBLE DE CHARGER LA BATTERIE SANS LA DÉMONTER DU JOUET.
32 • Débrancher la fiche A de la fiche B en appuyant sur les côtés.
33 • Enfiler la fiche du chargeur de la batterie dans une prise de courant en suivant

les instructions jointes. Brancher la fiche B et la fiche C du chargeur de la
batterie.

34 • Une fois la charge terminée, débrancher le chargeur de batterie C de la prise

domestique en premier lieu et ensuite de la fiche de la batterie B.

35 • Enfiler à fond jusqu'au déclic la fiche A dans la fiche B.
36 • Une fois toutes ces opérations terminées, veiller à bien refermer la selle.

Avant d’utiliser le véicule pour la premièr fois, recharger les batteries pendant 18
heures. La non-observation de cette brochure risque de provoquer des
dommagas irréversibles à la batterie.

PRECAUTION
Les batteries ne doivent être rechargées que par ou sous la supervision d’adultes.
Ne pas laisser les enfants jouer avec les batteries.

RECHARGEMENT DES BATTERIES
• Charger les batteries sans dépasser les 24 heures et en suivant les instructions

jointes au chargeur de batterie. Le non-respect de ces temps risque de raccourcir
la durée de vie des batteries.

• Recharger les batteries à temps, dès que le véhicule perd de la vitesse, pour

éviter de les endommager.

• Si on laisse le véhicule arrêté pendant un long intervalle, se rappeler de

recharger la batterie et de la laisser débranchée de l’installation; répéter
l’opération de rechargement tous les trois mois au moins.

• La batterie ne doit pas être rechargée retournée.
• Ne pas oublier la batterie en rechargement! Contrôler périodiquement.
• Utiliser uniquement le chargeur de batterie fourni et les batteries originales

PEG PEREGO.

• Ne pas mélanger les vieilles batteries avec les neuves.
• Les batteries doivent être mises en place avec la polarité correcte.
• Les batteries sont scellées et n’exigent pas de maintenance.

ATTENTION
• LES BATTERIES CONTIENNNENT DES SUBSTANCES TOXIQUES ET CORROSIVES.

NE PAS LES OUVRIR.

• Les batteries contiennent des électrolytes à base d’acide.

• Ne pas provoquer de contact direct entre les plots de la batterie, éviter les

chocs forts: risque d’explosion et d’incendie.

• Pendant le rechargement, la batterie produit des gaz. Recharger la batterie

dans un lieu bien aéré, loin de toute source de chaleur et de matériaux
inflammables.

• Les batteries déchargées doivent être enlevées du véhicule.
• Eviter que les batteries entrent en contact avec les vêtements: ceux-ci

pourraient s'abîmer.

• Les bornes des batteries ne doivent pas être mises en court-circuit.

EN CAS DE FUITE
Se protéger les yeux. Éviter tout contact direct avec le électrolyte: se protéger les
mains. Mettre la batterie dans un sac en plastique et suivre les instructions sur
l’élimination des batteries.

SI LA PEAU OU LES YEUX ENTRENT EN CONTACT AVEC LE ELECTROLYTE
Laver abondamment les parties concernées à l’eau courante.
Consulter immédiatement un médecin.

EN CAS D’INGESTION DE ELECTROLYTE
Se rincer la bouche et cracher.
Consulter immédiatement un médecin.

ELIMINATION DES BATTERIES 
Contribuons à la sauvegarde de l’environnement.
Les batteries usées ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères.
On peut les déposer dans un centre de récupération de batteries usées ou
d’élimination de déchets spéciaux; s’informer à la mairie.

Ce produit est conforme aux Normes de Sûreté EN 71et conforme aux Normes de
Sûreté pour les jouets électriques EN 50088; il n’est pas conforme aux dispositions
des normes de circulation routière et ne peut par conséquent pas circuler sur la
voie publique.

SÉCURITÉ MAINTENANCE ET ENTRETIEN
• Contrôler régulièrement l’état du véhicule, en particulier l'installation électrique,

le branchement des fiches, les capots de protection et le chargeur de batterie. Si
l’on trouve des défauts, le véhicule  électrique et le chargeur de batterie ne
doivent pas étre utilisés. Pour les réparations, n’utiliser que des pièces de
rechange d’origine PEG PEREGO.

• PEG PEREGO décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation de

l'installation électrique.

• Ne pas laisser les batteries ou le véhicule  à proximité de sources de chaleur

comme des radiateurs, des cheminées, etc.

• Protéger le véhicule de l’eau, de la pluie, de la neige, etc.; si on l’utilise sur le sable

ou dans la boue, cela risque d’endommager les touches, les moteurs et les
réducteurs.

• Si le véhicule fonctionne en conditions de surcharge, comme sur la sabble mou,

la boue on les terrains très accidentés, l’interrupteur de surcharge coupe
immédiatement le courant. La distribution de courant reprend au bout de
quelques secondes.

• Lubrifier périodiquement (avec une huile légère) les parties mobiles comme

roulements à billes, direction, etc.

• Les surfaces du véhicule peuvent être nettoyées avec un chiffon humide et, s'il

est necessaire, avec des produits d'emploi domestique. Les opérations de
nettoyage doivent être effectuées exclusivement par des adultes.

• Ne jamais démonter les mécanismes du véhicule ou les moteurs, sauf

autorisation de PEG PEREGO.

Conforme a EN 50088

accu rechargeable da 6V 7Ah avec plomb sigillée

1 moteur 60W

SECURITE
ATTENTION! LA SURVEILLANCE D’UN ADULTE EST TOUJOURS NECESSAIRE.
• Ce produit n'est pas destiné aux enfants de moins de 24 mois. La présence de

petites pièces est dangereuse parce qu'elles pourraient être avalées ou inhalées.

• Ne pas utiliser le véhicule sur la voie publique, là où il y a de la circulation et des

voitures en stationnement, sur les pentes raides, près de gradins, d’escaliers, de
cours d’eau et de piscines.

• Les enfant doivent toujours porter des chaussures quand ils utilisent le véhicule.
• Quand le véhicule fonctionne, faire attention à ce que les enfants ne mettent pas

les mains, les pieds ou d’autres parties du corps, des vêtements ou d’autres
choses près des parties en mouvement.

• Ne jamais mouiller les composants du véhicule comme les moteurs, les

installations, les touches, etc.

• Ne jamais utiliser d’essence ou d’autres substances inflammables près du

véhicule.

• Le véhicule est fabriqué seulement que pour un enfant.

JEU SANS INTERRUPTION: toujours avoir un jeu de batteries chargées prêtes  à
servir.

Pour la sécurité de l’enfant, avant de mettre le véhicule en marche, lire et suivre les
instructions suivantes avec attention.

• ATTENTION:

Vérifier que tous les boulons de fixation de la roue sont bien serrés.

MAINTENANCE ET SECURITE BATTERIE

REGLES POUR UNE CONDUITE SURE

ENTRETIEN ET SÉCURITÉ DU VÉHICULE

Содержание Grinta XL Police Chief IGED1030

Страница 1: ...ON ET ENTRETIEN I GB F D E P TR R GR GEBRAUCH UND WARTUNG EMPLEO Y MANUTENCION USO E MANUTEN O BAKIM VE KULLANIM MSGQG G GRINTA XL Model Number Grinta XL Police Chief IGED1030 Model Number Grinta XL P...

Страница 2: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 11 10 15 14 13 2 3...

Страница 3: ...18 17 16 21 20 19 24 23 22 27 26 25 30 29 28 A B 1 2 A A...

Страница 4: ...A B b blu bk nero r rosso w bianco b blue bk black r red w white b bleu bk noir r rouge w blanc b blau bk schwarz r rot w wei b azul bk negro r rojo w blanco b azul bk preto r vermelho w branco b mav...

Страница 5: ...TALACI N EL CTRICA INSTALA O EL TRICA ELEKTR K TES SATI ADESIVI DECAL DECALCOMANIES AUFKLEBER CALCOMANIAS ADESIVOS IKARTMALAR 32 31 11 12 13 15 21 14 10 1 3 4 6 8 2 7 9 5sx 19sx 16 22 28 23 17 30 24 2...

Страница 6: ...icata nella figura 24 figura B Alzare la sella Scollegare le spine Svitare la vite del fermabatteria 29 Spingere il fermabatteria nel senso della freccia 1 togliere il fermabatteria 2 30 Sostituire la...

Страница 7: ...gperego com SSCo html en UK Please note any observations or suggestions you may have on the questionnaire ADULT ASSEMBLY REQUIRED USE CARE WHEN UNPACKING AS COMPONENTS TO BE ASSEMBLED MAY POSE A SMALL...

Страница 8: ...f your motorized vehicle to become wet and never wash it with a hose Never use gasoline or other flammable substances near the vehicle The vehicle is constructed just for one child DON T STOP THE FUN...

Страница 9: ...r ler p riodiquement Utiliser uniquement le chargeur de batterie fourni et les batteries originales PEG PEREGO Ne pas m langer les vieilles batteries avec les neuves Les batteries doivent tre mises en...

Страница 10: ...gesehenen L cher hinten am Fahrzeug einschnappen lassen 24 Den Spielzeug Schl ssel einstecken Der vorhandene Schl ssel stellt das Fahrzeug nicht ein oder aus sondern ist nur ein Spiel Schl ssel 25 Die...

Страница 11: ...n Batterien sind aus dem Fahrzeug zu hehmen Die Batterien sollten mit der Kleidung nicht in Ber hrung kommen sie k nnte besch digt werden UNDICHTE BATTERIEN Sch tzen Sie Ihre Augen und Ihre H nde verm...

Страница 12: ...Por eso conocer lo que piensan nuestros Clientes es para nosotros muy importante y fundamental Le agradeceremos mucho si despu s de haber utilizado uno de nuestros productos rellena el FORMULARIO DE...

Страница 13: ...nte o selim 26 Conecte os plugues Finalizada a opera o lembre se sempre de fechar e fixar o selim O ve culo pronto para o uso CARACTER STICAS E USO DO VE CULO 27 PEDAL Pedal do acelerador levantando o...

Страница 14: ...e circula o nas ruas e portanto n o pode circular em vias p blicas MANUTEN O E CUIDADOS Verifique regularmente o estado do ve culo principalmente a instala o el trica as conex es dos plugues capas de...

Страница 15: ...AK N N ARJI Ak y arj cihaz yla birlikte verilen bilgiler do rultusunda ve 24 saati ge irmemeye dikkat ederek arj ediniz Ara h z kesmeye ba lad nda ak y zaman nda arj ederseniz zararlardan korunursunu...

Страница 16: ...e yalardan ar nm olmas na dikkat edin Her zaman eller gidon zerinde ve yola bakarak arac kullan n arp may nlemek i in zaman nda fren yap n D KKAT Arac n yumu ak kum amur ya da ok gev ek toprak gibi a...

Страница 17: ...35 36 18 24 PEG PEREGO EN 7 EN 50088 PEG PEREGO PEG PEREGO PEG PEREGO EN 50088 6 7 1 60 24 4 2...

Страница 18: ...37C 24 2C 3 32 2D6 C 35 4p 3 4 7C 3 O54 O 27 O 27 3 O 353 9 p D232 54 2C 232 3 4 354 3 O54 C D7 p 6 7 9 4592 32 3 232 35 4p 3 6 7 35 O232 p G24 5 p 3 354 2p B 32 35 G7 G76 2p 37 5C 3 O7 3 6 92 3 27C...

Страница 19: ...7 427 3 2C 3 O54 273 D2 2 9 62C p2 3 5C p C 2 4 6 44 p5 2G 5 O C O G7 6 35C p2 3 5C 9 7 27 4 C 7 O p O 7 O C 9 H O 27 423 p 42 76 G2 32 2p3 7p 232 p2 7 G76 42 2 G7 54767 53 4 5 p C 6 7 3 374 7 6 p 7 2...

Страница 20: ......

Страница 21: ...i4 72 3 i 3 6 i B 2i 3 G5Di O 2 C 6 3 62 3 C 6 i i 2 323 4 i 2 D 32C 3 Gi 35 3 Gi6 4 32O i6 2 DO 6 3 62 3 C G2 4 2 92 592 2 9 C 2 X2 35 59 i D2C G5D 2C O 2 C 3 6 92 i 3 C 3 3 2 3 O 3 i 6 59 B B2C 6 6...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...all us toll free 1 800 661 5050 PEG Kinderwagenvertriebs und Service GmbH Rudolf Diesel Stra e 6 D 85221 Dachau Germany Tel 0049 08131 5185 12 Fax 0049 08131 5185 40 e mail info peg de AND DISTRIBUTED...

Отзывы: