background image

ATTENTION:

ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS. OUVRIR LES EMBALLAGES AVEC PRÉCAUTION CAR LES PIÈCES À
ASSEMBLER PEUVENT COMPORTER DES RISQUES DE COUPURES OU DE BLESSURES. 

LA BATTERIE EST INCLUSE ET DOIT ETRE CONNECTÉE; VOIR LES INSTRUCTIONS 23 - 25.

 1 •Positionner le pare-chocs et fixer les pare-chocs à l’aide des 4 vis.
 2 •Mettre en place le pare-chocs arrière.
 3 •Visser le 3 vis comme indiqué dans la figure.
 4 •Assembler les deux parties du volant.
 5 •Insérer le klaxon dans le trou au centre du volant en suivant les instructions présentes dans son emballage.
 6 •Monter le volant sur son axe.
 7 •Aligner les trous de l’axe du volant et du volant. Serrer la vis et l'écrou comme dans la figure, fixer l’écrou dans le trou hexagonal et la vis

dans le trou circulaire.

 8 •Insérer le pare-brise comme dans la figure.
 9 •Fixer le pare-brise par les 2 vis en dotation.

10 •Positionner le siège sur le châssis. Le fixer par la rondelle et le pommeau assortis.
11 •Assembler les parties A et B de l'arceau de sécurité.
12 •Joindre les parties A-B à la partie supérieure de la barre de sécurité C, les fixer par une rotation comme indiqué sur la figure.
13 •Introduire les 2 plaques dans les logements à la base de l'arceau de sécurité en les retenant. Les visser ensuite sur l'arceau de sécurité avec

les 2 vis fournies (part. A).

14 •Insérer la boucle des ceintures de sécurité dans l’emplacement situé dans la partie inférieure centrale du siège, comme indiqué sur la figure.
15 •Fixer le filet en le vissant au châssis de la voiture,
16 •puis en l’accrochant à l’arceau de sécurité.
17 •Insérer les rétroviseurs dans le sens indiqué par la flèche.
18 •Appliquer des 2 côtés de la carrosserie les autocollants correspondants (voir feuillet autocollants). Appliquer les 2 inscriptions en plastique

en appuyant.

19 •Introduire l’antenne dans le logement prévu à cet effet, sur le garde-boue avant droit.
20 •Retirer l'horloge/radio de son emballage. Dévisser le battant du compartiment à piles. Insérer deux piles AA de 1,5 V (non fournies) dans

l’emplacement réservé en respectant la polarité. Refermer ensuite le cache du compartiment à piles et le revisser.

21 •Introduire le fil de l’antenne et de la radio dans leur logement sur le tableau de bord, en prenant soin de positionner la radio dans le bon

sens, comme indiqué sur la figure.

22 •Poser les jantes sur les quatre roues par pression.

INSTALLATION DE LA BATTERIE

ATTENTION:

ATTENTION: LE CHARGEMENT DE LA BATTERIE ET TOUTE INTERVENTION SUR LE CIRCUIT ELECTRIQUE
DOIVENT ETRE EFFECTUES EXCLUSIVEMENT PAR UN ADULTE.
LA BATTERIE PEUT ETRE RECHARGEE SANS DEVOIR LA RETIRER DU JOUET.

23 •Ouvrir le coffre en tournant les 2 crochets latéraux et retirer la vis placée sur le cache.
24 •Insérer à fond jusqu'au déclic la fiche A dans la fiche B. 
25 •Fermer le coffre en faisant tourner les 2 crochets latéraux et resserrer la vis.

CARACTERISTIQUES ET EMPLOI DU VEHICULE

26 •Sous la trousse il y a quatre "outils-jouet" amovibles. Pour ôter la trousse, détacher les fixations en tirant vers l'extérieur.
27 •A: KLAXON. Appuyer sur la touche jaune pour actionner le klaxon.

B: RADIO FM : une véritable radio d'auto amovible qui fonctionne en toute autonomie. Utiliser le bouton 3 pour l’allumer et le bouton 4
pour l’éteindre. Pour changer de fréquence avec la recherche automatique, utiliser les boutons triangulaires. La station ne reste pas en
mémoire lorsque l’on éteint la radio. Le bouton 2 sert à régler le volume. Pour régler l’horloge, rester appuyé sur le bouton SET tout en
utilisant les boutons HR et MIN.�La radio est dotée d’une entrée AUX (1) pour le raccordement de dispositifs MP3.

     C: FAUSSE CLÉ DE DÉMARRAGE. La clé fournie ne sert pas à activer et à désactiver le véhicule mais n’est rien de plus qu’une “clé-jouet”.
     D: Pédale accélérateur et frein électrique. Le système électrique de freinage bloque automatiquement le véhicule quand on lève le pied de la

pédale d’accélérateur.

28 •Pour décrocher les ceintures de sécurité: 1 pousser vers le milieu en appuyant en même temps sur le bouton; 2 Décrocher.
29 •LEVIER DE VITESSE: 1: Première vitesse de marche. 2: Deuxième vitesse de marche. R: marche arrière.
30 •DEUXIEME VITESSE: Quand la plaquette rouge est placée comme indiqué par le dessin, le véhicule n’avance qu’en première et en marche

arrière. Sur la plaquette, le dessin de la tortue est visible dans la bonne position. Pour utiliser la deuxième vitesse: dévisser la vis de la
plaquette rouge.

31 •Retirer la plaquette rouge.
32 •Tourner de 180° jusqu’à ce que le dessin du lièvre soit dans la bonne position; insérer la plaquette dans le trou correspondant.
33 •Visser de nouveau. En déplaçant en arrière le levier de changement de vitesse, le véhicule avance en deuxième vitesse.

REMPLACEMENT DE LA BATTERIE

34 •Ouvrir le coffre en tournant les 2 crochets latéraux et retirer la vis placée sur le cache.
35 •Dévisser et enlever le verrou de batterie.
36 •Remplacer la batterie. Positionner et visser le couvre-fiche.
37 •Brancher les deux fiches.
38 •Fermer le coffre en faisant tourner les 2 crochets latéraux et resserrer la vis.

RECHARGE DE LA BATTERIE

39 •Débrancher la fiche A de l'équipement électrique de la prise B de la batterie en appuyant sur les côtés. 
40 •Insérer la fiche du chargeur de la batterie dans une prise domestique selon les indications fournies. Brancher la prise B et la prise C du

chargeur.

41 •Après le chargement de la batterie, débrancher le chargeur de la prise domestique, ainsi que la prise C de la prise B.
42 •Insérer complètement, jusqu'au déclic, la prise B dans la prise A. Une fois toutes les opérations terminées, bien refermer le faux moteur avec

la vis.

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

PREMIERE CHARGE DE BATTERIE
!

•  Retirez la batterie et le chargeur de l'emballage. Reliez le chargeur de batterie à une prise domestique. Reliez le

chargeur de batterie à la batterie.

Содержание FIUS1501G29

Страница 1: ...Assembly illustrations are separate from the Assembly written instructions Assembly written instructions are several pages deeper into the manual NOTA este manual contiene 3 idiomas por lo tanto las i...

Страница 2: ...INSTRUCTIONS AFTER THE PICTURES VER LAS INSTRUCCIONES DESPU S DE LOS DISE OS VOIR LES INSTRUCTIONS APR S LES DESSINS INITIAL BATTERY CHARGE PRIMERA CARGA DE LA BATER A PREMI RE CHARGE DE BATTERIE 1 2...

Страница 3: ...15 13 C A B 12 14 25 17 16 19 23 24 A B 20 21 18 BATTERY INSTALLATION INSTALACI N DE LA BATER A INSTALLATION DE LA BATTERIE 22...

Страница 4: ...nt devant vorn delante parte dianteira n dietro posterior arri re heck trasera parte traseira arka 26 31 32 33 BATTERY REPLACEMENT SUSTITUCI N DE LA BATER A REMPLACEMENT DE LA BATTERIE 34 35 36 VEHICL...

Страница 5: ...37 38 BATTERY RECHARGE RECARGA DE LA BATER A RECHARGE DE LA BATTERIE 39 B A B C 41 40 B C 42 B A...

Страница 6: ...5 MOTOR RIGHT N 52033 r b THERMO PROTECTOR b b w bk b r MOTOR LEFT SAGI9995 b blue bk black r red w white b azul bk negro r rojo w blanco b bleu bk noir r rouge w blanc ELECTRICAL DIAGRAM DIAGRAMA EL...

Страница 7: ...162N 14 SPST0452N 15 SAGI0321GP 16 ASGI0043GPGP 17 SPST3867N 18 SPST3562N 19 SPST3055JA SPST3055JRF 20 MUCI1012GRN 21 MUCI1009GR 22dx SAGI8405KDNAK 22sx SAGI8405KSNAK 23 SPST9463N 24 SPST3552N 25 SAGI...

Страница 8: ...at 45 minutes for assembly Before the vehicle is used for the first time charge the battery for 18 hours to initiate it Failure to do this can result in permanent battery damage Use only with the incl...

Страница 9: ...be removed from the vehicle Do not place the batteries near clothing to avoid damage IF A LEAK DEVELOPS Shield your eyes Avoid direct contact with the electrolyte protect your hands Place battery in...

Страница 10: ...Close the bonnet by turning the 2 side fasteners and tighten the screw VEHICLE FEATURES AND INSTRUCTIONS FOR USE 26 Below the box you can find four removable toy tools To remove the box pull out and u...

Страница 11: ...cal system the plug connections the covering caps and the charger In case of fault do not try to use the vehicle and the charger For repair use only original PEG PEREGO s spare parts PEG PEREGO assume...

Страница 12: ...or mud or over rough or uneven terrain the overload circuit breaker will automatically disconnect the power After 10 or more seconds the circuit breaker will automatically reset however you must elimi...

Страница 13: ...vez cargar la bater a durante 18 horas No respectar este procedimiento podr a causar da os irreversibles a la bater a anulando su garant a Utilice solamente con la clavija incluida Peg Perego 12 volt...

Страница 14: ...n ventilado lejos de fuentes de calor y materiales inflamables Las bater as agotadas se deben sacar del veh culo No coloque las bater as sobre prendas porque se podr an da ar SI HAY UNA P RDIDA Prot j...

Страница 15: ...a hay cuatro herramientas de juego que se pueden extraer Para sacar la maleta desenganchar las cuatro conexiones tir ndolas hacia fuera 27 A BOCINA Apretando el bot n amarillo se toca la bocina B RADI...

Страница 16: ...TR S Bajar con una mano la palanca del cambio Colocar la otra mano sobre el volante y pisar el acelerador El veh culo retrocede a una velocidad de aproximadamente 2 5 MPH FRENO El sistema el ctrico de...

Страница 17: ...vehiculo esta construido para dos ninos Se puede usar sobra superficies lisas hierba sin suciedad o superficies duras con pendientes que superan el 10 No apto para ni os menores de 36 meses por sus ca...

Страница 18: ...remi re fois charger le batterie pendant 18 heures La non observation de cette tape peut entra ner des dommages irr versibles la batterie Utiliser seulement avec la batterie rechargeable Peg Perego de...

Страница 19: ...ue les batteries entrent en contact avec les v tements ceux ci pourraient s ab mer EN CAS DE FUITE Se prot ger les yeux Eviter tout contact direct avec les lectrolytes et se prot ger les mains Mettre...

Страница 20: ...2 crochets lat raux et resserrer la vis CARACTERISTIQUES ET EMPLOI DU VEHICULE 26 Sous la trousse il y a quatre outils jouet amovibles Pour ter la trousse d tacher les fixations en tirant vers l ext r...

Страница 21: ...ARRIERE Abaisser d une main le levier du chargement de vitesse Mettre l autre main sur le volant et appuyer avec le pied sur l acc l rateur Le v hicule recule une vitesse d environ 4 km h 2 5 MPH FRE...

Страница 22: ...sation de l installation lectrique Ne pas laisser les batteries ou le jouet proximit de sources de chaleur comme des radiateurs des foyers des chemin es etc Prot ger le jouet de l eau de la pluie de l...

Страница 23: ...sa problemas de interferencia en la recepci n de se ales de radio o de televisi n lo cual puede averiguarse encendiendo y apagando el aparato se recomienda al usuario solventarlos mediante uno o vario...

Страница 24: ...ez pas votre v hicule au magasin Nous offrons un service d appel t l phonique sans frais et nous pouvons aider Si vous avez des pi ces manquantes ou avez besoin d aide voir s il vous pla t l informati...

Отзывы: