background image

PEG PEREGO® vous remercie de votre confiance et vous félicite d'avoir choisi ce
produit. Depuis plus de 50 ans, PEG PEREGO emmène en promenade les enfants:
à peine nés, avec ses fameux landaus et poussettes et plus tard, avec ses
fantastiques véhicules à pédales et à batterie.

•Lire attentivement ce manuel d'instructions pour se familiariser avec l'utilisation
du modele et enseigner a l'enfant a conduire prudemment tout en s'amusant.
Garder ce manuel pour toute necessite future.

•Ce produit réponde et/ou dépasse tous les CONDITIONS DE SECURITE ASTM TOY
et il est conforme à la NORME DE SURETE F 963 pour les utilisateurs des jouets
électriques et C.R.C, c.931, le Règlements Dangereux Canadiens de Produits
(Jouets).

•Peg Perego pourra apporter à tout moment des modifications aux modéles
décrits dans cette publication, pour des raison de nature technique ou
commerciale.

• Ans 2-4
• Poids transportable 55 lbs/25
kg

NE RENYOYEZ PAS VOTRE VÉHICULE À LA
MÉMOIRE. Ce produit ne peut pas être retourné
pour un remboursement après qu'il ait été utilisé.
Si vous avez des questions, avez besoin des pièces
de rechange ou avez besoin d'aide, appelez-nous
en service libre appel à 1-800-661-5050.

ATTENTION:

ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS. PRENDRE GARDE
AU MOMENT DE DEBALLER CAR LES COMPOSANTES À
ASSEMBLER PEUVENT COMPORTER UN DANGER DE
PETITES PIÈCES OU DE BORDS TRANCHANTS.

MONTAGE

1 • Dévisser les 2 poignées situées sous le siège.
2 • Placer le siège comme indiqué sur la figure.
3 • ATTENTION : le siège est réglable en 2 positions en fonction de la hauteur de

l’enfant (voir la figure). Position 1 : le siège est plus haut et en arrière. Position
2 : le siège est plus bas et en avant.

4 • Coucher le véhicule sur un flanc en maintenant le siège en position. Dévisser

le couvercle du compartiment de la chaîne situé sous le véhicule.

5 • Ouvrir le couvercle pour accéder aux poignées de fixation du siège.
6 • Visser les 2 poignées de fixation du siège comme indiqué sur la figure. Fermer

et revisser le couvercle.

7 • Enclencher les 2 verres des phares arrière.
8 • Assembler les clignotants comme indiqué sur la figure.
9 • Monter les 2 clignotants à l’avant du véhicule comme indiqué sur les figures 

1-2 et en veillant à ce que la partie creuse du clignotant soit tournée vers le
bas.

10 • Monter correctement par pression les 2 phares avant comme indiqué sur la

figure A.

11 • Assembler les deux parties du volant.
12 • Mettre le volant en place. Fixer le volant avec la rondelle et la vis fournies.
13 • Monter par pression le bouchon du volant comme indiqué sur la figure.
14 • Appliquer par pression les 6 enjoliveurs aux roues du véhicule et de la remorque.

Ce produit réponde et/ou dépasse tous les CONDITIONS DE SECURITE ASTM TOY
et il est conforme à la NORME DE SURETE F 963 pour les utilisateurs des jouets
électriques et C.R.C, c.931, le Règlements Dangereux Canadiens de Produits
(Jouets).
Il n’est pas conforme aux dispositions des normes de circulation routière et ne
peut par conséquent pas circuler sur la voie publique.

SÉCURITÉ MAINTENANCE ET ENTRETIEN
• Contrôler régulièrement l’état du véhicule. Si l’on trouve des défauts, le véhicule

ne douvra par étre utilisé. Pour les réparations, n’utiliser que des pièces de
rechange d’origine PEG PEREGO.

• PEG PEREGO décline toute responsabilité en cas de mauvaise.
• Ne pas laisser le véhicule à proximité de sources de chaleur comme des

radiateurs, des cheminées, etc.

• Protéger le véhicule de l’eau, de la pluie, de la neige, etc.

• Lubrifier périodiquement (avec une huile légère) les parties mobiles comme

roulements à billes, direction, chain, etc.

• Les surfaces du véhicule peuvent être nettoyées avec un chiffon humide et, s'il

est necessaire, avec des produits d'emploi domestique. Les opérations de
nettoyage doivent être effectuées exclusivement par des adultes.

• Ne jamais démonter les mécanismes du véhicule, sauf autorisation de PEG

PEREGO.

SECURITE

ATTENTION:

• Pour éviter tout risque d’accident, la supervision d’un

adulte est toujours requise. Ne pas utiliser le véhicule
sur les voies publiques, là où il y a des voitures, sur les
pentes raides, près de gradins, d’escaliers, de cours
d’eau et de piscines; les enfant doivent toujours porter
des chaussures quand ils utilisent le vehicule. Le vehicle
est assemble seulement pour un enfant.

• Pour voyager sur surface lisses lisses et terrains

accidentes: herbe, gravier, pentes jusqu’a 17%.

• Ce produit n'est pas destiné aux enfants de moins de 5

ans. La présence de petites pièces est dangereuse parce
qu'elles pourraient être avalées ou inhalées.

• Ne pas utiliser le véhicule sur les pentes raides ou près

de gradins et d’escaliers. Le véhicule n’est pas conçu
pour l’utilisation sur les voies publiques.

• Les enfant doivent toujours porter des chaussures

quand ils utilisent le véhicule.

• L'usage d'un casque de bicyclette certifié est fortement

recommandé.

• Quand le véhicule fonctionne, faire attention à ce que

les enfants ne mettent pas les mains, es pieds ou
d’autres parties du corps, des vêtements ou d’autres
choses près des parties en mouvement.

• Ne jamais mouiller les composants du véhicule comme

les moteurs, les installations, les touches, etc.

• Ne jamais utiliser d’essence ou d’autres substances

inflammables près du véhicule.

FRANÇAIS

SERVICE D’ASSISTANCE

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

ENTRETIEN ET SÉCURITÉ DU VÉHICULE

Содержание Cub Cadet IGCD0528

Страница 1: ...FIUS0801G127 Cub Cadet PEDAL TRACTOR Model Number IGCD0528 USE AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN EN FR ES EMPLEO Y MANUTENCION...

Страница 2: ...SEE VERBAL INSTRUCTION AFTER THE PICTURES VER LAS INSTRUCCIONES DESPU S DE LOS DISE OS VOIR LES INSTRUCTIONS APR S LES DESSINS 1 2 A 9 8 10 1 4 3 2 6 5 1 1 2 2 12 11 13 7 14...

Страница 3: ...2108 CAUTION ADULT ASSEMBLY REQUIRED USE CARE WHEN UNPACKING AS COMPONENTS TO BE ASSEMBLED MAY POSE A SMALL PARTS SHARP EDGE HAZARD ASSEMBLY 1 Unscrew the 2 knobs under the seat 2 Position the seat a...

Страница 4: ...co 1 800 710 1369 PRECAUTION REQUIERE MONTAJE DE UN ADULTO ALGUNOS COMPONENTES AL SER ENSAMBLADOS PODR AN TENER PARTES PEQUE AS RIESGO POR BORDES CONTANTES MONTAJE 1 Desenroscar los 2 pomos que hay de...

Страница 5: ...Appliquer par pression les 6 enjoliveurs aux roues du v hicule et de la remorque Ce produit r ponde et ou d passe tous les CONDITIONS DE SECURITE ASTM TOY et il est conforme la NORME DE SURETE F 963...

Страница 6: ...sx ASGI0144SNA 22dx SPST8335D 22sx SPST8335S 23 SPST8334N 24 SPST8330N 25 SPST8338N 26 SPST8333BN 27 ASGI0145NY 28 SPST8347N 29 SPST8249N 30 SAGI8343N 31 SPST8207R 32 SPST8550N 33 SPST8331N 34 MMEV055...

Страница 7: ......

Страница 8: ...rn your vehicle to the store We re a toll free phone call away and we can help If you are missing parts or need assistance please see the contact information below ALTO No vuelva su veh culo al almac...

Отзывы: