background image

PEG PEREGO® vous remercie de votre confiance
et vous félicite d'avoir choisi ce produit. Depuis
plus de 50 ans, PEG PEREGO emmène en
promenade les enfants: à peine nés, avec ses
fameux landaus et poussettes et plus tard, avec
ses fantastiques véhicules à pédales et à batterie.

Lire attentivement ce manuel d'instructions pour
se familiariser avec l'utilisation du modele et
enseigner a l'enfant a conduire prudemment tout
en s'amusant. Garder ce manuel pour toute
necessite future.

Nos jouets répondent aux conditions
de sécurité prévues, par le Conseil de
la EEC et par le “U.S. Consumer Toy
Safety Specification” et approuvés
par le TÜV.

Peg Perego pourra apporter à tout moment des
modifications aux modéles décrits dans cette
publication, pour des raison de nature technique
ou commerciale.

Ans 3-6

PEG PEREGO offre un service d’assistance après-
vente, directement ou à travers un réseau de centres
d’assistance autorisés (voir liste jointe) pour les
éventuelles réparations ou pour le remplacement et
la vente de pièces de recharge d’origine.

EUROPE:

0039·39·6088213

0039·39·6088299

USA:

1·800·728·2108 

call us toll free

1·800·225·1558 

llame gratis

MEXICO:

1·800·225·1558 

llame gratis

CANADA:

1·800·661·5050 

call us toll free

ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS.

PRENDRE GARDE AU MOMENT DE DEBALLER CAR LES
COMPOSANTES À ASSEMBLER PEUVENT COMPORTER
UN DANGER DE PETITES PIÈCES OU DE BORDS
TRANCHANTS.

MONTAGE

1 •

Enfiler le faux contrepoids sur le devant
du tracteur.

2 •

Serrer la vis à font.

3 •

Assembler les deux parties du volant.

4 •

Fixer le voulant par la vis et l'écrou 
convenables.
Attention: fixer l'écrou dans le trou 
hexagonal et la vis dans le trou circulaire.

5 • 

Enlever le tirant du bras de la benne.

6 •

Coller les décalcomanies 5

R

et 5

L

.

Placer ensuite le bras sur le capot du 
moteur, puis l'insérer.

7 •

Fixer le tirant avec le clou en appuyant 
fortement aux deux extrémites.

8 • 

Couper la bandelette.

9 • 

Enfiler un clou dans l'outil prévu à cet effet.
Enfiler le tirant de la pelle dans le trou 
situé sur le levier de commande. Fixer le 
tirant de la pelle à l'aide du clou comme 
dans la figure.

10 • 

Insérer le tapon de la bras/poignée.

11 •

Insérer et fixer l'ensemble bras/poignée 
de commande avec les vis appropriées.

12 •

Pour baisser tout le bloc-benne, pousser 
la poignée en avant.

13 •

Pour faire basculer la benne, abaiser le 
levier de commande.

14 •

Placer l’arceau de sécurité.

15 •

Le fixer en serrant les quatre vis.

16 •

Placer et visser le garde-boue à l'aide des
4 vis.

17 • 

Placer et visser le triangle à l'aide des 
deux vis sur l'arrière du tracteur.

18 •

Dévisser les deux pommeaux et enlever 
la pièce métalique perforée.

19 •

Le siège est réglable à deux positions 
selon la taille de l'enfant.

20 • 

Placer le siège dans l'un des trois.

21 • 

Renverser le tracteur sur un côté et 
desserer la vis de la porte du fund.

22 • 

Enfiler la pièce métallique perforée en la 
fixant aux axes filetés du siège.

23 •

Visser les deux pommeaux.

24 •

Appliquer les phares de l’arceau de 
sécurité jusqu’au déclic.

25 •

Au cas où l'on voudrait augmenter la 
tension de la châine: Desserer la vis et 
faire tourner le disque de plastique sur la

SERVICE D’ASSISTANCE

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

TUV

SERVICE

PRODUCT

¨

Содержание CD 0517

Страница 1: ...FIUS0202G40 Model Number CD 0517 Model Number CD 0517...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 15 11 12...

Страница 3: ...18 17 16 21 20 19 24 23 22 27 26 25 1 2 1 2 1 2 OPTIONAL...

Страница 4: ...RP8273YG 10 SPST8232N 11 SPST3808N 12 ASGI0130N 13 SPST3731JVB 14 SPST0210N 15 SPST3771ILC 16 SOGI0030SC 17 SOGI0029 18 dx SARP3738DN 18 sx SARP3738SN 19 SPST3736YG 20 SPST3185N 21 SPST3735YG 22 dx SA...

Страница 5: ...screw in the base 3 Connect the two parts of the steering wheel 4 Attach the steering wheel with the proper screw and nut Note nut fits into hexagon hole screw into round hole 5 Remove the stud from...

Страница 6: ...linkages and chains at points of rotation or where they come in contact The vehicle s surface can be cleaned with a damp cloth Do not use abrasive cleaners The cleaning must be carried out by adults o...

Страница 7: ...ante 4 Atenci n la tuerca se fija en el orificio hexagonal el tornillo en el orificio circular 5 Quitar la varilla de union de la cuchara de carga 6 Aplique los adhesivos n 5R y 5L Poner la cuchara de...

Страница 8: ...aceite liviano las partes m viles como cojinetes direcci n cadena etc Las superficies del coche deben limpiarse con un pa o h medo y si es necesario con productos adecuados de uso dom stico Las operac...

Страница 9: ...3 Assembler les deux parties du volant 4 Fixer le voulant par la vis et l crou convenables Attention fixer l crou dans le trou hexagonal et la vis dans le trou circulaire 5 Enlever le tirant du bras...

Страница 10: ...vec des produits d emploi domestique Les op rations de nettoyage doivent tre effectu es exclusivement par des adultes Ne jamais d monter les m canismes du v hicule sauf autorisation de PEG PEREGO SECU...

Страница 11: ......

Страница 12: ...039 60881 fax 039 615869 616454 PEG PEREGO U S A Inc 3625 INDEPENDENCE Dr FORT WAYNE IN 46808 phone 260 4828190 fax 260 4842940 Web site www perego com PEG PEREGO CANADA Inc 585 GRANITE COURT PICKERI...

Отзывы: