Peg-Perego carello futura, Инструкция по эксплуатации

Страница: 54 / 60

- 54 -
ةيبرعلا ةغلل-AR
!ريذت
و ةيانعب تاميلعتلا هذه ةءارق بجي : ماه
_
دق . لابقتسم اهيلإ عوجرلل اهب ظافتحلاا
هذه عابتا متي مل اذإ رطاخملل لفطلا ضرعتي
. تاميلعتلا
.دعقلما يف طقف دحاو لفط لقنل جتنلما اذه ميمصت تم _
يذلا نم ربكأ لافطلأا نم ددعل جتنلما اذه مادختسا بجي لا _
.عنصُلما هيلإ ريشي
Peg- تاجتنم عم مدختسُي يكل جتنلما مم ُص _
: PeregoGanciomatic
:Carrello Seat Pop-Up -
،مجك 22 وأ تاونس 4 رمع ىتحو ةدلاولا ذنم لافطلأل بسانم نإ
. ًلاوأ يتأي امهيأ
مقف ،مجك 15 نم رثكأ مهنزو لصي نيذلا لافطلأل ةبسنلاب
.رفسلا هاتجا اًعبتم طقف دعقلما مادختساو هيجوتب
رمع نم لافطلأل دمتعم Carrello Primo Viaggio
-
؛مجك 13 ىتح ةدلاولا
لت لا ةرايسلا هذه نإف ،ةرايسلا دعقم عم مدختسُي امدنع _
.لفطلا شارف وأ ريرس لحم
ةبسانم ةبرع يف هعضو يغبنيف ،مونلا ىلإ ةجاحب كلفط ناك اذإ
.ريرس وأ شارف وأ
:
لفطلل لاَّقنلا ريرسلا
+ Carrello Futura
.مجك 9 ىتح ةدلاولا رمع نم لافطلأل دمتعم
اًبسانم جتنلما اذه دعي :لافطلأا ةبرع مسج عم همادختسا دنع
عفد عيطتسي لاو جرحدتيو ،هسفنب سوللجا عيطتسي لا لفطل
.مجك 9 :لفطلل نزو ىصقأ .هيتبكرو هيدي ىلع هسفن
اديعبو لافطلأا ةبرع مسج جراخ )دجو نإ( لقنلا ضبقم كرت بجي
.مادختسلاا ءانثأ لفطلا لوانتم نع
طبرلا تايلآ عيمج نأ مادختسلاا لبقو ًلاوأ دكأتلا بجي :ريذت _
.ميلس ٍلكشب لمعت تيبثتلاو
دعقم وأ دعقلما ةدحو وأ ةبرعلا قفرم ةزهجأ نأ نم ققت :ريذت _
.مادختسلاا لبق حيحص ٍلكشب ةتبثم ةرايسلا
لفطلا نأ ًلاوأ دكأتلا بجي ،قلاغلإاو حتفلا تايلمع ءانثأ :ريذت _
.ةباصلإا بنجتل ةيفاك ةفاسبم دعبي
سيل جتنلما اذه .جتنلما اذهب ثبعلاب اًدبأ لفطلل حمست لا :ريذت _
.ةبعل
.جتنلما زيهتجو عيمتج تايلمع غلاب صخش ىلوتي نأ بجي :ريذت _
تاملاع وأ ةصقان ءازجأ هب تناك اذإ جتنلما اذه مادختسا بجي لا _
.رسك
.ةبقارم لاب اًدبأ لفطلا كرتت لا :ريذت _
ذخأ وأ عضو دنعو كرحتلا مدع ةلاح يف لمارفلا اًمئاد مدختسا _
.لافطلأا
.تيبثتلا تايلآ يف عباصلأا لاخدإ بنتج _
طبض تايلمع ءارجإ ءانثأ لفطلا ةياملح هابتنلااو رذلحا بجي _
.)... رهظلا دنسم ،ةعفارلا ديلا( تيبثتلا تايلآ
دق جتنلما ىلع ايبناج وأ/و رهظلا دنسم وأ/و ضبقلما ىلع سرامم لمح يأ
_
.جتنلما رارقتساب رضي
يف عضت لاو .مارج وليك 7 زواجتت ًلاامحأ للاسلا يف عضت لا _
ةنوربيبلا لمالح ةددلمحا كلت زواجتت اًنازوأ )دجو نإ( ةنوربيبلا لماح
بويج يف عضت لاو .هيف ةنخاس تابورشم اًدبأ عضت لاو ،هتاذ
.مجك 0.2 زواجتت اًنازوأ )تدجو نإ( ءاطغلا
رداصم وأ تاجردلا وأ مللاسلا نم برقلاب جتنلما اذه مدختست لا _
يف يه يتلاو ةروطخ لثتم يتلا ءايشلأا وأ لعتشلما بهللا وأ ،ةرارلحا
.لفطلا دي لوانتم
ةكرشلا اهب يصوت وأ اهدروت يتلا رايغلا عطق مادختسا بجي _
.طقف عزولما/ةعنصلما
.ديللجا ىلع قلحزتلا وأ يرجلل بسانم ريغ جتنلما اذه :ريذت _
.ةعنصلما ةكرشلا لبق نم دمتعم ريغ شارف يأ فضت لا :ريذت _
.ةعنصلما ةكرشلا لبق نم ةدمتعم ريغ تاقحلم ةيأ مدختست لا _
نع ةشمقلأا ليصافت ىلإ ريشت يتلا روصلا فلتخت دق
.اهؤارش متي يتلا ةعوملمجا
:تنرتنلإا ىلع انعقوم ىلإ عوجرلا كنكمي ،تامولعملا نم ديزملل
www.pegperego.com
مادختسلاا تاميلعت
نم ةعونصلما ةفلغلأا عيمج كف بجي ،ةبرعلا مسج حتف لبق : حتفلا 1
.( تارفش مادختسا نودب ) نوتركلا
ريذت :
- هب صالخا راوشلما ةياهن دعب قلاغلإا فاطخ ىلع طغضت وأ دشت لا .
- نازوأ لملح وأ لقنتلا ضرغب دي هنأك قلاغلإا فاطخ مدختست لا
هيلع .
فاطلخا اذه قوف ىرخأ تاراوسسكا وأ بئاقح قلعت لا .
؛لفسأ ىلإ يبنالجا قلاغلإا فاطخ طغضا
ىتح كهاتجإ يف اهترادإب مق و ةعفارلا ديلا نم يولعلا فرطلا ىلع ضبقا
ةبرعلا تحتف دق نوكت اذكه و .(a_ ةروصلا ) لماك لكشب ةبرعلا حتفت
.(b_ ةروصلا )
قيشعتلا توص عامس بجي ،ةميلس ةقيرطب ةبرعلا حتف نم دكأتلل و
دعقم عضو دنع : ريذت . ةروصلا رظنا ،ةدعاقلا تيبثت ىلإ ريشي يذلا
. ةدعاقلا ىلع اديج هتيبثت نامضل هيلع طغضا ،لفطلا
ىلع ينتيفللخا ينتلجعلاب صالخا دومعلا لخدأ : تلاجعلا بيكرت 2
كلذ دعب تبث مث ،ميلسلا هاتجلاا ةاعارم عم (a_ ةروصلا ) ينتمئاقلا
.(b_ ةروصلا ) قيشعتلا توص عامس ىتح ينتيفللخا ينتلجعلا
ىتح امهب صالخا تيبثتلا ناكم يف امهلخدأ ،ينتيماملأا ينتلجعلا بيكرتل
.) c _ةروصلا( قيشعتلا توص عامس
،ىلعلأ اهجتم ةعفارلا ديلاب صالخا بوبنلأا ناك اذإ :ةعفارلا ديلا تيبثت 3-
.) a _ةروصلا( اهسفن ةبرعلا طخ سفن ىلع هعضو بجيف
.) b _ةروصلا( ةروصلا يف حضوم وه امك ةبرعلا مسج يف هتبث مث
ةعفارلا ديلا يبناج ىلع نيدوجولما نيرارزلا ىلع طغضلا مزلي ،تيبثتلا ةيلمع ماتملإ و
.قيشعتلا توص عامس ىتح و رخلآا ىلإ ةعفارلا ديلا لصت ىتح ) c _ةروصلا(
.)1_لكشلا( راطلإا يبناج لاك ىلع ةلسلا ىرُع تبث ،ايبناج 4
)2_لكشلا( طيرشلا لاخدإ مزلي ،ةمدقملا يف ةلسلا تيبثت ةيلمع لامكلإ
،)3_لكشلا( حضوم وه امك رارزلأاو ةلسلا نيب هعض :يلي امك ،قفرملا
.)4_لكشلا( اًمامت هتبثو ،لفسلأ كعبصإب طغضاو
.ةلسلا نم رخلآا بناجلا ىلع ءارجلإا سفن ذفن
.ةرخؤملا يف ةلسلا تيبثت 5
ىلعأ .)5_لكشلا( راطلإل يفلخلا بيضقلا يرز ىلع ةلسلا ةورع تبث
.)6_لكشلا( نيبناجلا لاك ىلع ،راطلإا رز ىلع ةلسلا
نل ةلسلا نإف ،ينبم وه امك ،حيحص لكشب ةلسلا طبرت مل اذإ !هيبنت
.اهيف ةعوضولما لامحلأا نزو معد ىلع ةرداق نوكت
تلاجعلا تيبثتل ينناسللا عفرا :ةراودلا وأ ةتباثلا ةيماملأا تلاجعلا 6
.) b _ةروصلا( ةراود تلاجعلا حبصت ىتح ينناسللا ضفخا و ،) a _ةروصلا(
.ةرعولا حطسلأا ىلع ةتباثلا تلاجعلا مادختساب حصني
و . ةبرعلا مسج فاقيإ لجأ نم لمارفلا ةعفار ىلع طغضا : لمارفلا 7
. سكعلاب فرصت ،ةبرعلا مسج كيرحتل
طغضا ،ىطسولا ديلا عافترا طبضل : طبضلل ةلباقلا ىطسولا ديلا 8
عضولا ىلإ ديلا ردأ و (a_ ةروصلا ) تقولا سفن يف ينيبنالجا نيرارزلا ىلع
. نيرارزلا كرتا مث ، (b_ ةروصلا ) بولطلما
ناك نإ ، دعقلما دوجو عم وأ دعقلما دوجو نودب ةبرعلا قلاغإ نكيم : قلاغلإا 9
عم ) قيرطلا وحن اهجتم وأ ( قلاغلإا لبق رهظلا ةلامإ عم ) ملأا وحن اهجتم
.( قلاغلإا درجبم هتلامإ مث قلاغلإا لبق رهظلا عفر
يف سأرلا ءاطغ قلاغإ و ةيماملأا تلاجعلا تيبثت بجي ،ةبرعلا قلاغلإ و
. هدوجو ةلاح
.(a_ ةروصلا ) ةروصلا يف حضوم وه امك ىطسولا ديلا عضو طبضا
اهب ظفتحا و (b_ ةروصلا ) ةدعاقلا دنع ةدوجولما ةيلخادلا ديلا بحسا
طقست ىطسولا ديلا كرتا و (c_ ةروصلا ) ىلعلأ اهعفر عم عضولا اذه دنع
. اماتم ةبرعلا قلاغإ ىتح ماملأل
ىلع ةدوجولما ةعفارلا جرالخا وحن بحسا : ةيفللخا تلاجعلا جارخلإ 10
(a_ ةروصلا ) ةروصلا يف حضوم وه امك ةلجعلا جرخأو يفللخا بيضقلا
طقف اهلجر ىلع ةدنتسم ةفقاو لظت نأ اهقلاغإ دعب ةبرعلل نكيم .